Из-за одного Сюй Годуна её брак может рухнуть — разве она не будет об этом бесконечно сожалеть?
Пусть у неё хоть сердце целителя, но она всё же не станет жертвовать собственной семьёй ради чужого человека. У неё есть свои чувства. Если болезнь Сюй Годуна не пойдёт на поправку, старшая госпожа непременно обозлится. Она решит, что Ян Лю из-за обидных слов второй тётушки держит злобу и нарочно плохо подобрала лекарство, не желая его лечить.
Это предостережение, полученное от прежней Ян Лю. Таковы уж светские представления: даже если лечишь не врага, а обычного родственника, — вылечишь — тебе и спасибо не скажут, не вылечишь — сразу заподозрят, что ты или плохо старалась, или вообще сознательно навредила. Люди мыслят просто: всё плохое объясняется злым умыслом другого или собственными подозрениями.
Ян Лю не преувеличивает и не судит других по себе. У прежней Ян Лю был горький опыт: вылечишь — станете братьями и сёстрами, не вылечишь — превратишься в заклятого врага.
Сама она ещё не испытывала этого на собственной шкуре, но воспоминания прежней Ян Лю об этом были болезненными.
Конечно, некоторые понимают: не всякого можно вылечить. Но всё равно так думают.
Если бы лекарства производились массово на заводе, подозрений можно было бы избежать. Но она готовит снадобье в одиночку — как тут не заподозрить?
Будь старшая госпожа человеком великодушным, рассудительным, не склонным к пустым подозрениям — тогда, конечно, всё было бы не так страшно.
Но Ян Лю чувствовала: всё не так просто. Какова на самом деле эта старшая госпожа? Неужели она настолько наивна?
Теперь, когда та прямо предложила ей лечить, отказ — всё равно что признаться в злопамятстве. Даже если вслух ничего не скажет, в душе непременно возникнет отчуждение, а то и ненависть.
Лечить — проблема, не лечить — тоже проблема. В любом случае старшая госпожа станет её ненавидеть.
А быть ненавидимой — это плохо, особенно такой женщиной. Кто же осмелится её оскорбить?
☆
Всего через несколько дней после свадьбы перед ней встала такая серьёзная дилемма. Что ей делать? Пусть воспоминания прежней Ян Лю и помогали, та никогда не имела дела с представителями высшего общества. Она совершенно не понимала, как думают люди из таких кругов. Выйдя замуж за Сюй Цинфэна, она словно пошла ва-банк, не зная, какую бурю может вызвать гнев высшего сословия.
Ведь речь шла о её свёкре — любомом сыне старшей госпожи. Пострадает ли от этого её муж или сын? Ян Лю прекрасно понимала: внука можно и заменить, а вот если старшая госпожа заподозрит её в двуличии, в том, что за внешней мягкостью скрывается злоба…
А если заподозрит, что она притворяется? Как только у кого-то складывается дурное впечатление, изменить его почти невозможно. Если старшая госпожа начнёт нашёптывать Сюй Цинфэну и его родителям, их отношение тоже изменится. Все отвернутся от неё, и даже если ничего катастрофического не случится, жизнь её не будет спокойной.
Вступив в такую семью, она и так жила в постоянном напряжении. А теперь в её надежды на счастливую жизнь будто вылили чернила — всё счастье грозило исчезнуть.
Ян Лю быстро обдумала ситуацию и почти сразу сформулировала ответ для старшей госпожи. Она слегка улыбнулась:
— Бабушка, я всего лишь самоучка в медицине, настоящим врачом не являюсь. Лекарственный рецепт, которым я пользуюсь, ещё не доведён до совершенства. Впервые я его применила на своей матери — её уже не могли вылечить в больнице, и я не хотела, чтобы она осталась прикованной к постели. Этот состав я разработала специально под её болезнь. Бабушка, вы ведь понимаете: я ни в каком медицинском институте не училась и не работаю в исследовательском центре.
Рецепт ещё сыроват, и я не уверена в его эффективности. Когда лечила дедушку Чжана, мне было страшно: в его семье есть люди, которые меня ненавидят. Я боялась, что кто-то подсыплет что-нибудь в лекарство и я попаду в беду. Поэтому и предложила, чтобы дядя Чжан и тётушка Чжан ухаживали за ним в изоляции. Случайно получилось так, что ему стало лучше.
Болезнь матери Цинфэна меня не пугала: в их семье никто меня не ненавидел. Да, раньше она меня отвергала, но ведь она сама была больна и не стала бы рисковать собственной жизнью. Даже если бы ей не помогло, Цинфэн не стал бы на меня злиться — мы с детства знаем друг друга как брат и сестра, он меня понимает и не станет подозревать злого умысла.
Бабушка, самое главное — моё лекарство я применяла лишь на трёх пациентах. Неизвестно, подействует ли оно на каждого. Я не уверена в его эффективности для дяди и потому очень переживаю. Хотя лекарство безвредное, вдруг оно окажется не тем, что ему нужно?
Как говорится, даже скакун может споткнуться, а опытный врач — ошибиться в диагнозе. Что уж говорить обо мне, только начавшей изучать медицину?
Я не осмелюсь рисковать жизнью дяди. А вдруг что-то пойдёт не так? Я очень волнуюсь: ведь если с ним что-нибудь случится, выдержит ли это ваш возраст, бабушка?
Ян Лю сказала всё, что хотела. Старшая госпожа — не простушка, она всё поймёт. Если же после таких слов та всё равно не поймёт, значит, эта женщина безнадёжна.
Ян Лю больше не стала ничего добавлять. Пусть сама решает, что делать. Она будет действовать по обстоятельствам. Не беда, если не беда; если беда — не уйдёшь. Если из-за этого разрушится её брак, она сочтёт это волей небес. Ведь если бы она просто отказалась, всё равно обидела бы старшую госпожу.
Оставалось только надеяться на судьбу. Она сделала всё, что могла. Если уж не повезёт — ничего не поделаешь.
Из воспоминаний прежней Ян Лю она знала: степень восстановления после инсульта зависит от площади повреждения мозговых клеток — в этом суть.
Старшая госпожа выслушала речь Ян Лю и была поражена. Такая внучка — настоящая находка! Самоучка, а уже разработала столь эффективное средство. Её слова звучали так, будто перед ней не молодая девушка, а старый врач с многолетним опытом. Сама старшая госпожа прожила более восьмидесяти лет, повидала многое, но таких глубоких истин не постигла.
Какой ум! В столь юном возрасте она предусмотрела все возможные последствия. Лечила лишь трёх пациентов — и то с такой осторожностью!
Всё, что она сказала, было разумно и продумано до мелочей. Старшая госпожа почувствовала облегчение: «В доме мудрая жена — мужу не грозят беды». Её внуку повезло: такая жена станет ему опорой на всю жизнь. Она не даст ему сбиться с пути и поможет добиться больших успехов. Ему не придётся идти на преступления ради денег, и карьера его будет гладкой, как шёлк.
Старшая госпожа улыбнулась:
— А-Лю! Спасибо тебе. Ты научила бабушку мудрости. Мне уже за восемьдесят, а я не достигла твоей прозорливости. Прошу тебя, спаси дядю. Я не глупа: болезнь лечится, а судьба — нет. В молодости я сама была медсестрой. Видела, как одних раненых бойцов спасали, а других — нет. Не всех можно вылечить, требовать этого — неразумно.
Лечи дядю без страха. Всё будет под моим контролем.
Ян Лю поняла: отказаться уже невозможно. Она кивнула:
— Раз вы так говорите, бабушка, я послушаюсь. Но мне нужно увидеть дядю и его снимки.
Старшая госпожа тут же приказала привезти Сюй Годуна и принести рентгеновские снимки.
Благодаря воспоминаниям прежней Ян Лю она могла разбираться в снимках. Долго изучала их.
Мозг человека управляется десятками пар нервов, отвечающих за движение, зрение, осязание, вкус, слух и прочее. Если какой-то участок мозга теряет связь с нервами, соответствующая функция исчезает.
У Сюй Годуна было обширное кровоизлияние, повреждение мозговой ткани — масштабное. Полного восстановления, как у Гу Шулань или Чжан Цунгу, ожидать не приходилось.
Если сейчас его давление в норме, применять то лекарство нельзя — оно предназначено именно для гипертонических кровоизлияний. Иначе придётся разрабатывать новый состав. Многие пациенты после кровоизлияния стабилизируют давление, и тогда этот препарат противопоказан.
Когда Сюй Годуна привезли и устроили в его комнате, Ян Лю попросила тонометр. Она умела им пользоваться — два года проработала медсестрой и освоила все больничные навыки.
Измерив давление, она убедилась: оно не повышено. Значит, прежний рецепт отпадал.
Остальные рецепты прежней Ян Лю она ещё не применяла. В памяти всплыли описания: один — от тромбоза мозга, другой — от атеросклероза сосудов мозга, а целая серия из ста тридцати семи компонентов — от паралича.
Эти составы не были её собственными разработками. Только лекарство от гипертонического кровоизлияния она создала сама. Остальные ей передал учитель — полуфабрикаты для самостоятельного изучения. Раньше эти рецепты в её памяти не появлялись.
Воспоминания прежней Ян Лю проявлялись постепенно, медленно.
Теперь она знала составы, но не знала, применяла ли их прежняя Ян Лю. Применяла ли? Воспоминаний об этом пока не было.
Ян Лю не была уверена в их эффективности и собиралась заново всё изучить.
Лёгких путей не бывает. По фармакологическим свойствам эти рецепты казались ей слишком простыми: всего по шесть компонентов. С точки зрения традиционной китайской медицины — обычные средства для улучшения кровообращения и рассасывания застоев.
А рецепт от размягчения мозга? Там всего один компонент — женьшень. Неужели он один может активировать мозговые клетки? Даже опытный врач в это не поверит.
В составе нет ни одного сильнодействующего компонента — одни мягкие травы. И сама Ян Лю в это не верила.
Что до рецепта из ста тридцати семи компонентов от паралича — она не осмеливалась его применять: в нём содержались два ядовитых ингредиента. Пусть дозы и минимальны, но как новичок она боялась рисковать.
Сюй Годун был парализован — рецепт подходил идеально. Но она не хотела брать на себя ответственность за возможную медицинскую катастрофу.
Уже несколько дней она размышляла: рецепт от атеросклероза, пусть и не очень эффективный, точно не навредит.
Другого выхода у неё не было — придётся попробовать его.
Осмотрев Сюй Годуна, она убедилась: он не говорит, не двигается, но глаза живые, понимает всё — значит, мыслительные функции сохранны. Повреждены нервы, отвечающие за речь и движение. А слух? Нужно проверить.
— Дядя, вы узнаёте меня? — спросила она.
Похоже, он не услышал. Значит, слуховой нерв тоже повреждён.
Изучая сосудистые болезни мозга, Ян Лю досконально разобралась в анатомии мозговых нервов: какой участок за что отвечает. По снимку она уже поняла многое, а теперь окончательно убедилась: утрачены как минимум три функции, зрительный нерв тоже частично затронут.
Она честно рассказала всё старшей госпоже. Та прекрасно понимала: Ян Лю — самоучка, и то, что она вообще разработала хоть одно эффективное средство, уже чудо. Но всё же надеялась, что внучка попробует помочь сыну.
Других вариантов лечения не было. Медицина исчерпала свои возможности.
Оставалось только надеяться на чудо:
— А-Лю, бабушка тебя умоляет. У твоего дяди и так нет надежды. Примени всё, что знаешь. Если не поможет — никто тебя не осудит. А если вылечишь — спасёшь ему жизнь. Бабушка до самой смерти не забудет твоей доброты.
Раз уж дошло до таких слов, Ян Лю больше не могла отказываться. Теперь всё зависело от того, как старшая госпожа организует уход за пациентом. Если условия будут подходящими, она быстро приготовит лекарство. Если нет — будет «исследовать» медленно.
Она не могла прямо сказать: «Не пускайте вторую тётушку к дяде». Старшая госпожа могла бы решить, что она подозрительна. Но нужно было добиться своего, не вызывая недоверия. Посмотрим, насколько сообразительна старшая госпожа. Неужели возраст сделал её глупой?
Она не позволит себя оклеветать или подставить. После интриг Чжу Ялань и других она стала мудрее. «Злого умысла не имей, но и доверчивой не будь» — вот её жизненное правило.
☆
http://bllate.org/book/4853/486491
Готово:
