Она всё ещё ждала возможности поговорить о делах, но в спешке устроила раненую в больницу. Пока врач занимался спасением пострадавшей, она обратилась к рыдающей женщине:
— Откуда вы?
По акценту Чжу Ялань уже почти всё поняла. Женщина всхлипнула ещё сильнее:
— Мы из деревни Силиньчжуан, уезд Фэн. Приехали сюда на заработки, а работы так и не нашли — зато такое несчастье… Что теперь делать?
Чжу Ялань продолжила расспросы. Выяснилось, что женщину зовут Ши Сюйчжэнь, а без сознания лежит её младшая сестра Сяоди. Услышав «Силиньчжуан», Чжу Ялань сразу оживилась: ведь Ян Лю тоже родом оттуда! Неужели эти двое как-то связаны с ней?
Она даже мысленно пожелала, чтобы они оказались врагами Ян Лю — тогда у неё появятся сразу две союзницы в борьбе против неё.
Чжу Ялань осторожно выведывала подробности. Поскольку сама она не знала, кто с кем дружит в Силиньчжуане, ей оставалось только вытягивать сведения из Ши Сюйчжэнь. Та же рассказывала лишь то, что делало её саму в выгодном свете, тщательно умалчивая о том, что её сестра совершила убийство и что сама она развелась.
Когда выяснилось, что раненая — двоюродная сестра Ян Лю и при этом их отношения — чистая ненависть, Ши Сюйчжэнь с ещё большей яростью принялась пересказывать всякие гнусности про Ян Лю, давая понять, что она на одной стороне с Чжу Ялань. Та сразу всё поняла.
Сяоди вывели из реанимации и перевели в палату. К тому времени Чжу Ялань уже обо всём договорилась с Ши Сюйчжэнь. Поспешно записав свой номер телефона и бросив взгляд на Сяоди, она ушла.
Сяоди знала, что Ши Сюйчжэнь хитрее её, и притворялась, будто у неё кружится голова, молча лежа в постели. Чжу Ялань поверила, что девушка действительно в шоке, и даже обрадовалась, что та не получила серьёзной травмы головы — иначе её собственные дела точно бы сорвались.
Уйдя, Чжу Ялань была в прекрасном настроении. А в палате остались две подруги, которые чуть не вознеслись от радости на девятое небо.
— У нас есть работа! — закричала Сяоди, подпрыгнув на кровати.
— Тише! А то услышат и передадут ей, — одёрнула её Ши Сюйчжэнь.
— Эта женщина, похоже, не такая уж злая. Даже не заметила, что я притворяюсь! — Сяоди радостно запрыгала, и кровать заскрипела под ней.
— Я же сказала — будь осторожнее! Ни единого слова не должно просочиться наружу. Да и работа-то не подарок. Ты радуешься? Она сама бы не стала убирать, и дочь свою не заставила бы. Зачем нам такая «доброта»?
Ши Сюйчжэнь хотела убедить Сяоди не питать иллюзий: она не верила в искренность Чжу Ялань. По тому, как та расспрашивала, стало ясно — хочет использовать их. Иначе почему дала именно такую работу?
— Лучше уж уборка, чем голодать. Родные отец с братом не помогут, а она хоть что-то даёт. Пусть и использует — согласна! Если бы не четвёртая тётя, приютившая меня полгода, я бы точно умерла с голоду.
— Хватит! — перебила Ши Сюйчжэнь. — Ты думаешь, твоя четвёртая тётя добрая? Она даже собственной дочери не давала есть, а тебе стала помогать? Она тебя губит! Теперь ты окончательно поссорилась с семьёй, превратилась в их врага. Вы и так ненавидите друг друга больше, чем чужие. Она хочет, чтобы ты скорее сдохла. Она специально поссорила тебя с родными, чтобы они мстили тебе. А ты ещё благодаришь? Тебя просто дурачат! Даже я это чувствую, а ты всё ещё в неведении. Все тебя обманывают!
Подумай хорошенько: твоя тётя нашла тебе того жениха-мелкого капиталиста. Может, это вообще идея четвёртого дяди с тётей? Вспомни, как говорят: «Когда вовлечён — не видишь ясно, сторонний взгляд — всегда верен». Остынь и всё поймёшь.
Ши Сюйчжэнь так убедительно всё изложила, что Сяоди, наивная и доверчивая, поверила каждому слову.
«Меня использовали, а я ещё благодарю!» — подумала она. «Все считают меня дурой. Ну что ж, посмотрим, как я уничтожу их богача! Он живёт за счёт дочери, ест и пьёт лучшее, в Силиньчжуане никто не сравнится с ним. Дочь в университет поступила — ему не пришлось платить, наоборот, она ему деньги даёт. После выпуска зарплата — тоже его. И зятя хорошего подберёт — он будет пользоваться её связями. Он так распланировал всё, но я всё это разрушу! Как только его две дочери умрут, он останется ни с чем!»
Сяоди зловеще захихикала:
— Ты думаешь, я благодарю их? Я просто так сказала! С детства у меня с ними счёт давний — я готова выпить их кровь и съесть их сердца! Думают, я примирюсь? Да никогда! Они украли у меня столько денег… Раз уж едят — пусть едят, но даром не прощу! Мириться с ними? Да ни за что!
Её лицо исказилось такой злобой, что даже Ши Сюйчжэнь вздрогнула. «Неужели у неё такая тёмная сторона? — подумала она с ужасом. — Надо быть осторожной, а то задушит!» От страха её бросило в холодный пот, и она, ослабев, рухнула рядом с Сяоди на кровать.
Чжу Ялань, в свою очередь, была в восторге: нашлись две врагини Ян Лю прямо из Силиньчжуана! Она даже намекнула Ши Сюйчжэнь:
— Как Ян Лю может быть достойна моего сына? Просто он настаивает — я ничего не могу поделать.
Ши Сюйчжэнь сразу всё поняла: Чжу Ялань действительно не терпит Ян Лю. Раньше Ма Гуйлань слышала от Чэнь Тяньляна, что Чжу Ялань против Ян Лю, но не была уверена. Сегодня же, услышав это из первых уст, она получила твёрдую гарантию: та действительно ненавидит Ян Лю. Хотя и говорила мягко — такие люди никогда не скажут прямо.
Ма Гуйлань оказалась проницательной и дальновидной — её план сработал с первого раза.
Чжу Ялань скупилась на слова, лишь небрежно бросила:
— Хорошо работайте. Если мне понравится — с переводом на постоянку и пропиской проблем не будет.
Ши Сюйчжэнь и Сяоди обрадовались до беспамятства: ведь Чжу Ялань — директор завода, и если она так сказала, значит, может это сделать.
Они не знали, что в этом городе посторонним прописку не дают и без местной регистрации на постоянную работу не берут.
Вернувшись, они всё рассказали Ма Гуйлань. Та подняла большой палец:
— Молодец, кузина! Отличная работа! Как только оформитесь, можно будет устроиться и в столовую, и в контору. Вы же грамотные — легко справитесь. Так легко найти работу — настоящее счастье! Проявите инициативу, сделайте что-нибудь, за что она будет вам благодарна, — и перевод на постоянку будет у вас в кармане.
Ма Гуйлань искусно подогревала их.
— Кузина, — сказала Сяоди, — Чжу Ялань правда не любит Ян Лю. Думаю, у них с сыном ничего не выйдет.
— Сейчас ведь брак по любви, — возразила Ма Гуйлань, специально подливая масла в огонь. — Мать не может запретить сыну жениться.
— Но если мать против, Ян Лю всё равно не попадёт в их дом! — с ненавистью выпалила Сяоди. — У неё нет на это судьбы!
— Возможно, — продолжала подстрекать Ма Гуйлань. — Говорят, отец Чжан Яцина уже дал согласие.
Сяоди ненавидела Ян Лю всей душой и не могла допустить, чтобы та была счастливее её. Чем больше Ма Гуйлань говорила, тем сильнее Сяоди хотела уничтожить Ян Лю.
Ма Гуйлань отлично понимала человеческую природу и умела манипулировать людьми. Они обе ненавидели Ян Лю до смерти, а Чжу Ялань — ещё больше. Чтобы получить работу и прописку, они готовы были угодить Чжу Ялань любыми средствами.
☆
Ма Гуйлань понимала: дело сделано, ей больше не нужно вмешиваться. Что бы ни случилось дальше, она ни в чём не будет виновата — она просто получатель выгоды. «Пока журавли дерутся, рыбаку удача», — думала она. Теперь она сможет сблизиться с отцом и дядей Чжан Яцина.
Чэнь Тяньлян погиб из-за Ян Лю — теперь его жизнь должна быть «оплачена» жизнями этих двух влиятельных мужчин. Она ещё не встречалась с ними, но теперь у неё есть повод зайти в дом Чжан Яцина — поблагодарить за работу. А вот как увидеться с его дядей Яо Сичинем — это сложнее.
Ма Гуйлань долго думала: если бы она смогла проникнуть в дом деда Чжан Яцина, то обязательно встретила бы Яо Сичиня. Но как туда попасть?
Пока она не находила решения. Но верила: всё придет само собой. Не стоит торопиться — всё равно не получится. Она уже два каникулярных сезона мучилась, а теперь удача сама пришла к ней в руки. Эти две — краеугольные камни её будущего успеха. А если появятся ещё несколько таких — её положение станет незыблемым.
Через три дня Ши Сюйчжэнь и Сяоди вышли на работу на предприятии Чжу Ялань. Двое мужчин, убиравших раньше, ушли, и их заменили девушки.
На них были белые халаты, белые шапочки, перчатки и маски — они чувствовали себя почти медсёстрами. Ши Сюйчжэнь даже вспомнила свою прежнюю работу медсестрой: если бы она тогда хорошо трудилась, давно бы получила постоянное место и не оказалась бы в таком плачевном положении.
«Всё из-за Ян Лю! — кипела она. — Зачем она поехала учиться в Пекин и соблазнила Чэнь Тяньляна? Если бы он не приехал в Силиньчжуан, мы бы не поехали в Пекин к нему, не встретили бы ту неизвестную девку, моя сестра не убила бы человека и не погибла бы напрасно. Я бы не осталась одна. Если бы сестра жила, Чэнь Тяньлян тоже был бы жив. Я давно бы получила постоянную работу, не вышла бы замуж за того деревенского урода и не скиталась бы сейчас по чужим городам».
Всё зло — на совести Ян Лю. Пока та жива, Ши Сюйчжэнь не найдёт покоя. При любом удобном случае она заставит Ян Лю страдать — пусть лучше умрёт!
Она убирала лишь для видимости. В голове крутились планы: как всё это осуществить? Она плохо знала Пекин — в отеле почти не выходила на улицу. После получения зарплаты надо будет разведать обстановку, найти помощников… Похитить? Убить? Но как? Ян Лю знает их в лицо — даже если бы они смогли, сделать это незаметно невозможно. Вдвоём, без поддержки, ничего не выйдет. Нужны союзники. Но где их взять? Надо убить Ян Лю так, чтобы следов не осталось — это работа для настоящих мастеров. Одной злостью тут не поможешь.
Тем временем Ма Гуйлань воодушевилась:
— Девочки, нам дали работу — надо отблагодарить. Покажем, что мы умеем ценить добро. В воскресенье зайдём к ней домой, поблагодарим лично.
Её слова звучали так искренне и заботливо, что Сяоди растрогалась: «Эта кузина гораздо лучше других!»
— Спасибо, кузина! — быстро сказала Ши Сюйчжэнь. — Ты такая добрая!
— Гораздо лучше, чем наша тётя! — выпалила Сяоди.
Ши Сюйчжэнь тут же одёрнула её взглядом: «Глупая! Если Ван Чжэньцин услышит, возненавидит тебя. Так нельзя говорить! Даже если кузина рада похвале, ты слишком грубо льстишь!»
«С такой дурой одни нервы, — думала она. — Ни такта, ни меры, болтает что попало!»
Ма Гуйлань лишь улыбнулась:
— Кузина слишком прямолинейна.
Про себя же она ругала их: «Две дуры! Не нужно так лебезить. Кто вас благодарить будет?» Но на лице её сияла ещё более тёплая улыбка.
Чжу Ялань поселила их в общежитие для рабочих. Девушки старались быть вежливыми со всеми, заводили знакомства — искали союзников. Чжу Ялань следила за ними через своих людей, а они, в свою очередь, наблюдали, с кем она общается. Всё это по совету Ма Гуйлань, которая однажды сказала: «Чжу Ялань наверняка общается с высокопоставленными чиновниками».
Эти слова зажгли в них надежду: и они хотели выйти на влиятельных людей, но не знали как.
Сяоди особенно горел нетерпением: если бы она нашла покровителя среди чиновников, уничтожить Ян Лю было бы проще простого!
Она вспомнила и смерть своей матери — тоже из-за Ян Лю. Та поступила в университет вместе со своей сестрой, опираясь на связи с внуком чиновника. Их поступление так разозлило мать Сяоди, что та пять раз подряд плюнула кровью и к зиме умерла. Если бы мать жила, отец не выгнал бы её из дома и не заставил развестись.
Ненависть к Ян Лю становилась всё сильнее — хотелось пить её кровь и есть её плоть.
Ян Лю чихнула несколько раз. В такую жару — какая простуда? Она понюхала — ничего не чувствует. Значит, кто-то её ругает.
Вечером пришёл Лю Яминь. Сёстры Ян Лю как раз ужинали — ели лапшу с мясным соусом, от которого шёл аппетитный аромат.
— Яминь! Садись, ешь лапшу! — пригласила Ян Лю, наливая ему порцию. — Домашняя лапша, вкуснее магазинной.
— Спасибо, старшая сестра! Я уже поел, — отказался Лю Яминь.
— После дороги всё вытряхнуло. Ещё одна миска не повредит, — улыбнулась Ян Лю.
Лю Яминь достал из сумки контейнер:
— Я привёз еду.
Открыв его, он показал кусок мяса и куриные ножки. В те времена курицу не резали — покупали целиком, и в контейнере лежали две ножки:
— У курицы всего две ножки, а тётя так щедра!
— В нашей семье никто не любит ножки — говорят, без соли, — пояснил Лю Яминь.
http://bllate.org/book/4853/486372
Готово:
