Ян Юйлань лихорадочно соображала, как бы перебить Яна Тяньсяна: ей страшно было, что Ван Чжэньцин согласится одолжить ему денег. Она даже бросила недоделанную стряпню.
Подмигнув Ван Чжэньцину, она пыталась дать ему понять, что к чему, но тот был настоящим книжником и никак не мог уловить её хитроумных намёков.
Ван Чжэньцин сидел неподвижно, а Ян Юйлань не могла вернуться к плите. Он же думал, что раз пришёл дядя, мать просто радуется встрече и хочет поболтать с ним по-родственному, поэтому не обращал на это внимания и продолжал сидеть, уставившись в одну точку.
От злости Ян Юйлань даже нос сморщила.
Она спросила Яна Тяньсяна, зачем он пожаловал. Тот, конечно, не мог признаться, что его сын Эршань и жена попали в участок — ему было стыдно.
— Просто решил заглянуть, — сказал Ян Тяньсян. — Давно не был. За двумя девчонками дома не присмотреть.
☆
Ян Юйлань про себя фыркнула: «Не присмотреть за дочерьми? Хорошо сказал! Десятилетняя дочь вынуждена жить в чужом доме ради учёбы, сама собирает макулатуру, чтобы выжить, а он ни грамма продовольственных талонов не даёт. И это — забота? Если Ян Лю выйдет замуж за моего сына, ни копейки он от неё не получит!»
Ян Юйлань прекрасно знала, что Ян Тяньсян с женой приглядывают за квартирой Ян Лю. Но сама она до сих пор не верила, что у той действительно есть жильё. Какая-то девчонка, еле сводящая концы с концами на макулатуре, — и вдруг квартира? Ма Гуйлань тоже позарились на дом Ян Лю: если даже она сама не может себе позволить купить жильё, откуда у безработной девчонки деньги на квартиру?
Ян Юйлань смотрела на всё совсем иначе: уж она-то точно не могла заработать ни гроша.
Когда Ян Тяньсян так и не обмолвился о займе и просидел больше часа, Ян Юйлань наконец осмелилась вернуться к плите.
На ужин были только каша и солёная капуста. Вся зарплата Ван Чжэньцина уходила матери, а та не давала денег на еду, так что мяса купить было не на что.
Никто не считал его гостем. Жили в одном дворе уже больше десяти лет — всякие церемонии давно отпали. Ян Юйлань никогда не угощала Яна Тяньсяна рыбой или мясом, только обычной едой.
Зарплата Ван Чжэньцина была невелика, ведь на него держалась целая семья. Ма Гуйлань тоже постоянно требовала у него денег. Та женщина была настоящей скупой скрягой, хотя Ян Юйлань всё же заботилась о своей внучке, несмотря на сомнения в том, что ребёнок действительно от её сына. Но как это доказать?
Ян Тяньсян был таким упрямцем: раз уж у него сложились определённые привычки, он и мыслил соответственно. Ян Юйлань не угощала его вкусно — и он давно перестал мечтать об этом.
А вот у Ян Лю он вкусно поел, даже маотай попробовал — теперь не может забыть. Люди, видно, никогда не бывают довольны.
«Стакан риса — враг, полстакана — благодетель», — эту истину со временем поймёшь.
Придётся Яну Тяньсяну довольствоваться кашей. Он переночевал и на следующий день отправился к Сюй Баогую. Только тот мог знать, за что посадили Эршаня, и от него не утаишь. Больше не к кому было идти — только умолять Сюй Баогуя.
Сказав, что он родственник Сюй Баогуя, он пришёл в участок, но того не оказалось — уехал на совещание. Ян Тяньсян попросил дежурного милиционера разрешить увидеться с женой и сыном, но тот не пошёл навстречу: «Во время содержания под стражей свидания запрещены». Пришлось отправляться к Чжан Яцину, который лежал в больнице.
Он упросил Дэн Цзоминя проводить его к Чжану Яцину. В палате тот спал, и Яну Тяньсяну пришлось терпеливо ждать. «Развязывать узел должен тот, кто его завязал». Зная, что именно Дэн Цзоминь с товарищами отправили Эршаня в участок, Ян Тяньсян мог только умолять его.
— Дядя Ян, вы совсем плохо воспитали сына, — сказал Дэн Цзоминь. — Ян Минь и Ян Лю так дружны именно потому, что не росли рядом с вами и не успели заразиться вашими пороками.
Вы сами жадный до мозга костей — и заразили этим сына. Сейчас его посадили на несколько дней — это даже к лучшему. А то убьёт человека — тогда и его самого казнят.
Пока он ещё никого не убил, постарайтесь как следует его перевоспитать, иначе пожалеете.
Из-за сына вы так гоняете дочь. Вам не стыдно? Вы так избаловали сына, что он уже на преступный путь встал. Вы что, решили идти до конца?
— Но ведь Ян Минь первой схватила лопату, — оправдывался Ян Тяньсян за сына. — Он просто вышел из себя и схватил нож.
— Как можно сравнивать нож с лопатой? Разве Ян Минь нанесла ему хоть царапину? А у старшей тёти на теле — глубокий порез! Вы всё ещё ищете оправдания? Если бы вы хоть раз воспитали сына по-настоящему, не считали бы его всегда правым.
Если бы он не пытался выгнать Ян Лю, разве Ян Минь взяла бы лопату? Её родная сестра слепая! Да и квартира вовсе не его — а он пытается выселить слепую девочку, чтобы захватить жильё! Он — настоящий бандит, а вы всё ещё оправдываете его. Вы сами не на правильном пути.
Какое право вы имеете присваивать имущество дочери? Где в законах написано, что можно грабить собственную дочь? Это правовое государство! Пусть у неё и восемь миллионов — всё равно кража — преступление. Выучите-ка сначала закон, а не мечитесь без толку, а то и сами окажетесь за решёткой.
Дэн Цзоминю надоело с ним разговаривать, и он просто ушёл.
Но Ян Тяньсян побежал за ним, всё ещё надеясь вернуться к Ян Лю. Утром Ян Юйлань сварила три миски тестяной похлёбки — без единой капли жира. Он уже изголодался и мечтал о пельменях Ян Лю: сочные, мясные, от одного укуса жир струйкой течёт. Три тарелки — и целый день сыт. А у Ян Юйлань чуть не умер с голоду: на ужин — жидкая каша, после которой через час — и след простыл. Ночью вообще не мог уснуть от голода.
Две девчонки богаты и не жалеют денег на еду, а он мечтает о такой жизни. Но они не дают ему ни копейки.
Он до сих пор не понимал, что дочери хорошо к нему относятся, — думал лишь, что у них много денег. Сын Ян Юйлань получал маленькую зарплату, но Ян Тяньсян не задумывался: откуда у дочерей, которые ещё не работают, берутся деньги? Почему у них есть, а у всех остальных — нет?
Откуда у них деньги? Он даже не пытался подумать. Кто в это время и в этом месте ест каждый день пельмени, семь закусок и восемь горячих блюд, пьёт маотай? Даже высокопоставленные чиновники так не живут! Доброту дочерей он воспринимал как признак того, что у них есть «печатный станок для денег».
Всё просто: если гостю щедро угощают, то понимающий человек скажет: «Какой гостеприимный хозяин!» А непонимающий решит: «У него всегда такая роскошная жизнь».
На самом деле сёстры Ян Лю очень экономны: ни одной дорогой вещи они себе не купили, шили одежду сами из простой ткани.
Ели они тоже скромно: кукурузные лепёшки, пресные лепёшки из кукурузной муки, каша, супчик. Белую муку почти не покупали и редко варили пельмени — постоянно спешили куда-то. Только когда у Ян Лю испортились глаза и она перестала ходить на ночной рынок, немного успокоилась.
Самочувствие плохое, то один, то другой лезет со своими проблемами — постоянно злилась и не было никакого настроения готовить.
Утром в столовой — те же кукурузные лепёшки и солёная капуста. В это время года и в этом месте свежих овощей не бывает — только суп из шпината.
Каждому — по две лепёшки, тарелочка солёной капусты и маленькая миска шпинатного супа. Этого хватало лишь на половину дня, а учёба требует огромных затрат энергии, поэтому все были худыми: умственный труд сильно истощает организм.
Обычно утром они съедали по яйцу для поддержания сил, но без жира яйцо не насыщает. Условия хуже, чем у деревенских детей, которые носят в карманах сушеный сладкий картофель — мягкий, липкий и сладкий, очень вкусный.
Ян Лю много лет не ела такого сушеного картофеля.
Когда они работали в колхозе, Гу Шулань боялась, что она будет есть одна, и всегда запирала угощения во флигеле. Ян Минь тайком крала и приносила ей. Тогда в колхозе работали до изнеможения и постоянно голодали.
Как только закончат учёбу — обязательно улучшат свою жизнь.
Дэн Цзоминю нужно было идти на занятия, дома никого не было, и Ян Тяньсян не смог попасть в дом Ян Лю. Пришлось уйти, опустив голову от досады. В обед он снова явился к Ян Юйлань. На обед были овощные баоцзы из кукурузной муки с сушёной капустой — масла меньше, чем у него дома, и начинка скромнее.
Вина тоже не было. Ян Юйлань была большой экономкой: Ван Чжэньцин не пил, так что в доме вино никогда не держали. И для Яна Тяньсяна исключений не делали. Жизнь в то время была тяжёлой для всех. Ян Тяньсян же считал себя богачом — скопил денег, жил лучше других, да ещё и последние годы подбирал крохи от сестёр Ян Лю.
Ян Юйлань иногда позволяла себе улучшить рацион, но только для гостей — а для Яна Тяньсяна и его семьи никогда.
Гу Шулань всегда щедро угощала её вкусной едой и напитками, и Ян Юйлань привыкла к такому обращению. Но сама она никогда не угощала Гу Шулань ничем особенным. Гу Шулань не понимала, почему так хорошо относится к Ян Юйлань и никогда с ней не спорила.
Многолетняя привычка убедила Ян Юйлань, что Гу Шулань сама лезет к ней, а она сама никогда не пойдёт навстречу Гу Шулань. Ведь Гу Шулань — вдова, «целомудренная женщина», и уважать её — долг. Так Ян Юйлань и жила, никого не жалуя: если кто-то сам приносит — она берёт, а просить не станет, считая себя очень достойной. «Если тебе ничего не дают — не твоя забота. Если кто-то сам приносит — это его дело». Так они и жили вместе больше двадцати лет — ни тепло, ни холодно. Позже Ян Юйлань построила два маленьких домика рядом с домом Гу Шулань, но отношение осталось прежним.
Ян Юйлань удивлялась, почему на этот раз он остановился у неё, но он упорно молчал, и это её злило.
После ужина Ян Тяньсян снова ушёл — опять к Сюй Баогую. Днём ему наконец удалось его застать. Сюй Баогуй встретил его гораздо теплее других: налил чаю, но тут же начал отчитывать:
— Слушай, двоюродный брат, ты ведь не глупый и не безумный — как так плохо воспитал ребёнка? Превратил его в убийцу! Если бы он действительно зарубил Ян Минь, его бы точно расстреляли.
Не думай, будто убийство члена семьи — не преступление. Это твоё личное мнение. Даже в древности за убийство ребёнка наказывали смертью, не говоря уже о современном правовом государстве.
Эршань напал на невестку — и ты думаешь, это не преступление? Это твоя наивность. Его точно посадят на несколько лет.
— Почему? — возмутился Ян Тяньсян. — Мы же сами не будем подавать в суд на своего ребёнка!
— Твоё нежелание не играет роли. Ты же сам ходил в суд — разве не знаешь законов?
— Народ не жалуется — власти не вмешиваются. Мы не будем подавать на сына в суд.
— Это работает, только если всё происходит тихо, дома, и никто не умирает. Но если дело доходит до убийства, власти вмешаются, даже если вы молчите. Как ты хочешь скрыть такое? Он напал на Ян Минь, а она сама может подать в суд — тебе не удастся всё замять. Дело уже заведено в управлении общественной безопасности, скоро прокуратура передаст его в суд. Он не просто нанёс удар ножом — мать и сын вновь замышляли убийство Ян Лю. Никто их не защитит.
— Даже если они действительно говорили такие слова, это же только слухи! Откуда доказательства? Может, их оклеветали?
— Ты просто упираешься! Даже если бы он только говорил, а не действовал, за этот удар ножом его всё равно посадят. Нападение с целью убийства и грабёж — тяжкие преступления.
— Но имущество Ян Лю — моё! Как это может быть грабежом? Моё должно быть моим!
— Ты не имеешь права на имущество Ян Лю, — сказал Сюй Баогуй.
— Почему? — Ян Тяньсян решил, что Сюй Баогуй просто против него, что он на стороне Чжан Яцина и забыл их старую дружбу.
— Потому что ты не выполнил обязанности по воспитанию Ян Лю. Десятилетнюю девочку ты выгнал на улицу собирать мусор, отобрал у неё единственный пай зерна — это преступление! Даже если никто не подаёт в суд, Ян Лю может обвинить тебя в нарушении закона. Пай зерна установлен государством, и никто не имеет права его изымать.
☆
— Если дочь не хочет отдавать тебе своё имущество, а ты попытаешься его отобрать — это тоже преступление, грабёж. То же самое, если они попытаются украсть твоё. Не думай, что раз дочь твоя — значит, она твоя собственность. Дети принадлежат государству, они находятся под защитой закона, а не являются твоей частной собственностью, которую можно бить, продавать или отдавать по своему усмотрению.
Если хочешь, чтобы дочь тебя содержала, твоё имущество должно делиться поровну между всеми детьми. Нельзя отдавать всё сыну, а дочери — ничего. Или требовать от дочери деньги, а от сына — ничего. Так нельзя.
Даже если она будет тебя содержать, размер её участия ограничен. Есть определённый уровень жизни, и каждый ребёнок платит свою долю. Ян Лю должна платить только одну восьмую — больше ты не получишь.
Её имущество — плод её собственного труда, и никто не имеет права его отнимать.
Хорошенько подумай над своим поведением. Не упрямься, не нарушай закон и не совершай глупых ошибок. Воспитывай сына как следует.
Сюй Баогуй говорил всё это ради его же пользы, хоть Ян Тяньсян и не хотел этого слушать.
http://bllate.org/book/4853/486360
Готово:
