Чжу Ялань машинально прикрыла рот ладонью — она не узнала Ян Минь. В тот раз, когда та пришла ругаться, между ними вообще не было разговора. Чжу Ялань увела Чжан Яцин, и она так и не запомнила лица Ян Минь.
Внезапно из толпы выскочила девушка и нанесла ей такой удар, что у Чжу Ялань перед глазами всё поплыло. Чжан Яцин, однако, сразу узнал нападавшую. Ян Минь оказалась по-настоящему свирепой! Обычно тихая и вежливая, в критический момент она превратилась в настоящую бомбу.
Какая отвага! — восхитился про себя Чжан Яцин. — Не суди о человеке по внешности, как не измеришь море мерной кружкой. Ян Минь гораздо решительнее Ян Лю: та даже не вышла, когда её оскорбляли, а вот Ян Минь сразу вступилась! Это потрясло его до глубины души. Неудивительно, что он так и не смог до конца понять характер своей матери. В тот раз, когда избивали Чэнь Тяньляна, основную работу проделали Дэн Цзоминь с товарищем, а Ян Минь всё время оставалась спокойной и сдержанной.
— Смеешь обижать мою сестру? Предупреждаю: я тебя убью! — прокричала Ян Минь.
Её крик пронзил сердце уже оглушённой Чжу Ялань, будто проткнув его насквозь, и та чуть не выплюнула кровь.
Чжан Яцин почувствовал невероятный стыд. Ян Минь уже прекратила драку, и он не спешил вмешиваться — пусть его мать получит урок и поймёт наконец, что простые люди тоже не сахар.
Разве она не слышала поговорку: «Один раз обожжёшься — на всю жизнь будешь дуть на молоко»? Ведь сама же из простой семьи! Неужели не знает, что «гнев простого человека оборачивается кровавой расплатой»? Что бывает, когда доведёшь человека до предела? Его отец совершенно избаловал её — ей кажется, будто законы не писаны, а власть — выше всего.
Сегодня она получила и побои, и позор. Посмотрим, уймётся ли теперь. Наверняка даже во сне не могла представить, что кто-то осмелится её ударить: ведь она вышла замуж в богатый и влиятельный дом, где все, как муравьи, ползали у неё в ногах и не смели даже взглянуть свысока. Поэтому она и вела себя так безнаказанно — все вокруг только и делали, что льстили ей и следили за каждым её взглядом.
Какая-то деревенская девчонка осмелилась позариться на её сына? Да у неё, видно, в животе не сердце, а медвежья печень!
Когда сын вытащил её за ворота школы, Чжу Ялань наконец пришла в себя. Её избили! Хотя сейчас был урок, всё равно кто-то это видел. Стыд и ярость переполнили её, слёзы хлынули из глаз, и она поклялась отрубить руки той девчонке.
Лицо нападавшей показалось знакомым — это же младшая сестра Ян Лю! Больше никто не стал бы за неё заступаться. Чжу Ялань запомнила это оскорбление навсегда: не отомстить — не жить.
Сын бросил её и убежал. Она уже выкричала всё, что хотела, и успела опорочить репутацию той девчонки — теперь та никому не нужна. Побои — это лишь долг, который она временно записала в счёт. Смысла устраивать скандал больше нет. Лучше отправиться на поиски Чжан Тяньхуна.
Чжу Ялань вновь явилась на работу к Чжан Тяньхуну, но его опять не оказалось. В ярости она вернулась домой.
Чжан Яцин дождался окончания уроков и попытался пригласить Ян Лю погулять, но та проигнорировала его и сразу пошла искать Ян Минь. Та шла за своим наставником. Ян Лю схватила её за руку:
— Ты слишком импульсивна! Можно было дождаться подходящего момента и тогда разобраться с ней. А теперь тебя не накажут?
— Пусть себе балуется! Мне наплевать на взыскания. Кто посмеет обижать тебя — я её убью! — с ненавистью прошипела Ян Минь.
Глаза Ян Лю наполнились слезами:
— Ради такой твари губить себя — не стоит! Не делай этого ради меня. Пойди, поговори спокойно с наставником.
— Поняла, сестра, — ответила Ян Минь и поспешила догнать наставника, чтобы вместе войти в кабинет. Не дожидаясь вопросов, она кратко и ясно изложила всё, что произошло.
Наставница молчала. Она сама была из деревни, вышла замуж за пекинца и тоже сталкивалась с презрением со стороны его семьи. К счастью, оба они преподавали, и серьёзных конфликтов не возникало.
Наконец она тяжело вздохнула:
— Иди. Скажи своей сестре: если она действительно любит этого человека, пусть не обращает внимания на мнение его родителей. Это будет лучшей местью.
Ян Минь осталась в полном недоумении и, оглушённая, вышла из кабинета.
По дороге она никак не могла понять смысла этих слов. У двери класса её уже ждала Ян Лю:
— Ну как? — тревожно спросила она. Ей очень не хотелось, чтобы Ян Минь пострадала из-за такой ничтожной твари.
Для неё Ян Минь — самый близкий человек на свете.
— Думаю, всё в порядке. Наставница не сказала ничего про взыскание, — ответила Ян Минь и передала слова наставницы.
Ян Лю подумала, что та, видимо, человек упрямый: как можно из-за обиды жертвовать всей своей жизнью? Жить с таким человеком — разве это спокойствие?
В субботу после обеда занятий не было, и Ян Лю решила провести полдня в тишине. Но слова наставницы задели её за живое: неужели она сама сошла с ума, если готова пожертвовать счастьем ради борьбы с такими людьми?
Хотела уединиться? Едва успела приготовить обед, как в дверь начали громко стучать — «Бум-бум-бум!» Ян Минь бросилась открывать, и Ян Лю не стала её останавливать. После того как она увидела свирепость сестры, ей стало гораздо спокойнее: раньше она переживала, что та будет страдать от обид, но теперь поняла — таких опасений быть не должно.
Ян Лю посмотрела в сторону двери. Ян Минь заглядывала в щёлку, прежде чем открыть, и спрашивала, кто там, раз десять.
Вошли Ян Тяньсян и Ван Чжэньцин, а за ними — Чжан Яцин. Их явно взволновало происшествие, и они сразу пришли сюда.
Поскольку был здесь Ван Чжэньцин, Ян Лю не могла позволить себе грубить:
— Двоюродный брат, откуда такая вольгота? Нашёл время прогуляться?
Ян Тяньсян смутился: Ян Лю даже не удостоила его взглядом. Он с Ван Чжэньцином ходили в отделение полиции, но их не пустили к Дашаню. Узнав, что у Ян Лю находится Чжан Яцин, они сразу направились сюда.
Как раз в тот момент, когда они постучали, Чжан Яцин вышел наружу, и Ян Тяньсян обрадовался до невозможности.
Ян Минь выглянула на улицу, проверяя, не пришла ли ещё кто-нибудь. Она надеялась увидеть Гу Шулань. Как же ей хотелось, чтобы мать пришла — заботливая, любящая, без расчёта! Тогда бы они всей семьёй могли радостно собраться вместе. Ради учёбы она даже боялась возвращаться домой — мать могла удержать её насильно. Как же ей не хватало настоящей материнской заботы!
Но Гу Шулань не было. Ян Минь разочарованно закрыла ворота и вернулась. Зачем отец пришёл вместе с Ван Чжэньцином?
— Двоюродный брат ведь не праздный человек. Наверняка пришёл по делу, — спросила Ян Лю.
— Ты нарочно так спрашиваешь? Разве ты не знаешь, что Дашань в тюрьме? — вспылил Ян Тяньсян. Ясно же, что Ян Лю притворяется!
— Неужели опять привёл какого-нибудь Чэнь Тяньляна? — съязвила Ян Лю.
— Ты…! Я ведь думаю о твоём благе! — рассердился Ян Тяньсян.
— О своём собственном благополучии, хочешь сказать? — фыркнула Ян Лю. — Если дело в Дашане, почему не обратился к Чэнь Тяньляну?
Ян Тяньсян онемел. Ван Чжэньцин поспешил разнять их и передал всё, что сказал Ян Тяньсян. Ян Лю не почувствовала особого сожаления: ведь он пытался получить выгоду и вложил огромную сумму, но попался на удочку мошенников. Да и не только ради сына — в основном хотел подлизаться к Чэнь Тяньляну. Сам виноват! Столько лет пытался использовать дочь, а ради сына готов был отдать всё до копейки.
Когда зашла речь о Чэнь Баолинь, в разговор вмешался Чжан Яцин. Он рассказал, как та в первый раз отняла у Ян Лю товары для раненых, потом снова легла в больницу и была там разоблачена. Теперь он поведал и о том, как Чэнь Баолинь проникла в дом Ян Лю и украла деньги.
— Значит, оба раза Чэнь Баолинь не потратила деньги на спасение Дашаня? — Ян Тяньсян был потрясён. Неужели она такая искусная обманщица?
— Папа, разве она станет тратить деньги на брата? С ним всё в порядке — через две недели выпустят. Чэнь Тяньлян тоже обманул тебя, чтобы выманить деньги. Всё ушло впустую, — с болью сказала Ян Минь.
Ради этих денег мать годами экономила на них с сестрой: ни одного продовольственного талона, ни копейки на еду не оставляла. Всё ради того, чтобы сохранить сумму нетронутой. И вот теперь всё пропало! Не заболеет ли мать от горя? Ян Минь забеспокоилась и решила добавить ей несколько сотен. Её сердце смягчилось.
А Ян Тяньсян тем временем с тоской смотрел на большой двор дома. Ему было невыносимо больно.
Он сам должен был быть пекинцем! Его дед был талантливым художником, рисовал веера в Пекине и заработал немало денег. Но в сорок с лишним лет внезапно ослеп и вынужден был вернуться в родную деревню, где купил несколько десятков му земли и стал жить тихой сельской жизнью. Если бы дед не ослеп, разве пришлось бы возвращаться?
Его сын тоже должен был иметь пекинскую прописку — не пришлось бы так мучительно пробиваться в столицу. Здесь жизнь намного лучше, чем в деревне, и не пришлось бы терпеть унижения.
☆
Ян Тяньсян вспоминал прошлое, глядя на дом Ян Лю. Если бы дед не вернулся в деревню, он, возможно, жил бы в доме ещё лучше этого.
Он надеялся, что, женившись на Ян Лю, Чэнь Тяньлян передаст этот дом ему. Теперь же ясно: Чэнь Тяньлян обманывал всех, даже украл его деньги. Наверняка и на дом точил зуб. Какой же он дурак — верил каждому встречному!
Теперь точно ясно: Чэнь Тяньлян — подлец. И уж наверняка у него что-то было с Ма Гуйлань — как иначе за несколько дней так сблизиться? Оба — отъявленные мерзавцы. А его племянник… такой честный, надёжный человек, шаг за шагом идущий по жизни.
Несправедлив этот мир! — с горечью подумал Ян Тяньсян. — Почему добрым людям так не везёт?
Многое стало ясно: и Чэнь Баолинь обманывала, и Чэнь Тяньлян — настоящий мошенник. Ян Тяньсян сник, долго молчал, а потом произнёс фразу, от которой всех чуть не стошнило:
— Считай, что на больницу ушло.
«Боже мой!» — воскликнула про себя Ян Минь. Годы сбережений, выжатых из них с сестрой, и всё — одним махом списано! Ни капли сожаления, будто это пустяк. Настоящее безразличие!
Ян Тяньсян понимал: с таким статусом, как у Чэнь Тяньляна, денег не вернуть. Лучше смириться — ведь говорят: «в убытке — благословение».
Конечно, ему было больно за деньги, но он человек гордый и при людях не покажет слабости — будет держаться!
Ван Чжэньцин заметил, как Чжан Яцин искренне переживает за Ян Лю, и стал смотреть на молодого человека с уважением. Они завели разговор.
В школе Ван Чжэньцин раньше не обращал внимания на этого парня — просто мельком видел.
Чжан Яцин рассказал, что наезд Дашаня, скорее всего, был спланирован. Хотя доказательств пока нет, все подозревают Чэнь Тяньляна.
Ян Тяньсян слушал и всё больше краснел от стыда — ему казалось, что он готов провалиться сквозь землю. Вспомнил, как сам оформлял свидетельство о браке для Чэнь Тяньляна и Ян Лю… Не мог же он слышать этого! Хотелось спрятаться в мышиную нору. Какую же глупость он наделал! Если бы Ян Лю послушалась его, её бы погубил этот Чэнь Тяньлян. Впервые он осознал: непослушание Ян Лю было правильным.
Ян Минь смотрела на смущённого отца и ей стало его жаль. Поймёт ли он хоть теперь?
Чжан Яцин, увидев, что Ян Тяньсян достаточно устыдился, замолчал. Тогда Ян Минь принялась хлопотать по хозяйству:
— Сестра, я сбегаю на рынок за продуктами. Пусть пообедают здесь, — сказала она, отводя Ян Лю в сторону.
Ян Лю бросила на неё недовольный взгляд:
— Хочешь впустить волка в овчарню?
— Да он же наш папа! Тётя ведь скупая — наверняка не захочет их кормить, — засмеялась Ян Минь и уже собралась бежать.
— Голова, избитая до беспамятства, — пробормотала Ян Лю, но, вспомнив, как Ян Минь избила Чжу Ялань, улыбнулась: — Беги скорее!
Ян Минь помчалась со всех ног, радуясь про себя. Старшая сестра такая добрая! Родители никогда не относились к ней так жестоко, как к сестре. Если бы и с ней так поступили, она бы их точно не простила.
Чжан Яцин обратился к Ян Тяньсяну:
— Дядя Ян, в понедельник идите в отделение и забирайте восемьсот юаней, которые Чэнь Баолинь украла у вас.
— Деньги можно вернуть? — удивился Ян Тяньсян. Он думал, что всё пропало.
— Те деньги, что Чэнь Баолинь украла в прошлый раз, пошли на оплату больничных счетов. Их не вернёте — расчёты уже закрыты, и полиция не будет их удерживать у вас, — пояснил Чжан Яцин.
— А с Дашанем всё в порядке? — Ян Тяньсян всё ещё не мог прийти в себя. Деньги он, пожалуй, списал, но сына — ни за что!
— С Дашанем всё хорошо. Говорили, что у него проблемы, только чтобы выманить у вас деньги. Машина сбила не он — водитель сам признался, что это был умышленный наезд. Сейчас выясняют, кто заказчик, — честно ответил Чжан Яцин.
— А срок задержания Дашаня уже вышел? — Ян Тяньсян всё ещё переживал, вдруг в понедельник сына не выпустят.
— В понедельник просто найдите Сюй Баогуя и забирайте его, — заверил Чжан Яцин.
Ян Тяньсян немного успокоился. Он знал Сюй Баогуя, но не мог попасть в отделение — охрана не пускала, а сотрудники не передавали сообщения. Сюй Баогуй — заместитель начальника, но его подчинённые не желали помогать.
— Я не могу попасть к Сюй Баогую, — снова нахмурился Ян Тяньсян.
— Скажите, что вас посылает мой отец, Чжан Тяньхун. Тогда вас обязательно доложат, — сказал Чжан Яцин.
Ян Тяньсян обрадовался — он уже знал о связях Сюй Баогуя с дедом Чжан Яцина, да и имя отца Чжан Яцина было на слуху у всех.
Ван Чжэньцин, увидев, что всё улажено, встал:
— Двоюродная сестра, мы с дядей Яном пойдём.
— Кажется, вы никуда не уйдёте, — улыбнулась Ян Лю. — Ян Минь уже побежала за продуктами.
http://bllate.org/book/4853/486304
Готово:
