В этом году Ши Сянхуа окончательно утвердился как реальная власть в бригаде: взаимопомощные группы преобразовались в производственные бригады. Старший бригадир теперь управлял всей производственной бригадой, в которой имелись младшие бригадиры, их заместители и бригадные старосты.
Ши Сянхуа вошёл во вкус. Целыми днями он распоряжался в бригаде направо и налево, и все бригадиры были его людьми.
Чжу Цинъюнь не раз делал ему замечания, но тот и ухом не вёл. Колхозники, недовольные Ши Сянхуа, жаловались Чжу Цинъюню, но тот мог лишь слегка отчитать его — Чжу Цинъюнь не был человеком, который умел «разбираться» с другими. Будь он на месте Ши Сянхуа, тот надел бы на него любую шапку и без труда свергнул бы его.
Чжу Цинъюнь не стремился к власти, но Ши Сянхуа отбирал даже то, что по праву принадлежало Чжу Цинъюню. Тот, конечно, был недоволен, но ограничивался лишь напоминаниями, не проявляя резких эмоций.
В этом году семья Ян Лю жила спокойно. Чжан Шиминь не было дома — младшая сестрёнка, с тех пор как её сестра снова угодила в тюрьму, стала гораздо тише. Без старшей сестры вся тяжесть домашних забот легла на её плечи.
Ян Цайтянь ел и спал в доме Пэй Цюйлань. Вступив в кооператив, он ходил только на работу и довольствовался лишь своей долей зерна; никаких дополнительных продуктов домой он не приносил. От этого Сяоди и Далинь так исхудали, что их щёчки превратились в тонкие полоски — выглядело это очень жалко.
Ян Лю понимала: перед ней две замёрзшие змеи, и жалеть их не следует. Однако Далинь каждый день приходил и прислонялся к дверному косяку. Гу Шулань, увидев такое жалкое зрелище, забывала, как Чжан Шиминь душила Дашаня, и всё же подавала им немного еды.
Каждый раз, когда варили рыбу, доставалась всего лишь одна маленькая рыбёшка весом в пол-цзиня; на мясные пельмени хватало разве что десятка штук, а мясных булочек — максимум по две.
Ян Лю спросила Гу Шулань:
— Мама, почему так мало?
— Мало? Да мы ведь вообще ничего не ели у них! Если бы это была Гэин и она так исхудала, я бы с радостью взяла её к себе. Но этих двоих я терпеть не могу. Не будь Сяоди, её мать и не сидела бы в тюрьме. Посмотри на второго дядю: разве у него нет денег? Он всё отдаёт Пэй Цюйлань, ни грамма еды детям не покупает, даже овощи с огорода отдаёт только ей. Когда Сяоди пыталась сорвать что-нибудь, он её ругал. Такой отец заслуживает, чтобы дочь попробовала горечь жизни. Может, тогда она и одумается.
Гу Шулань всё ещё надеялась, что Сяоди станет хорошим человеком. Добрые люди всегда так думают — они не верят, что злой человек может быть по-настоящему злым.
Однажды Далинь прибежал со слезами:
— Четвёртая тётя, сестра отобрала у меня булочку! Уууу! Уууу! — и зарыдал без остановки.
Гу Шулань сжалилась и дала ему одну. Он унёс её, но вскоре снова прибежал в слезах:
— Четвёртая тётя, она опять отобрала!
Гу Шулань дала ещё одну. Так, понемногу, ушло четыре больших мясных булочки размером с миску. А ведь даже когда они жили вместе, никогда не ели у них мясных булочек. Ян Лю было больно смотреть: собственная семья экономила каждую крошку, чтобы пережить трудные времена, а тут ушло четыре булочки — на них ушло целый цзинь белой муки и пол-цзиня мяса. И всё это — на неблагодарных.
Гу Шулань тоже было жаль, но она просто не умела быть хитрой.
Ян Лю не смогла доедать обед и тихонько зашла в комнату Ян Тяньхуэя, отдав мясную булочку Эрбао.
— Скажи, Эрци, Далинь плакал сегодня?
Эрци удивилась:
— Нет, а что?
— Кто-нибудь бил его или отбирал у него еду?
— Нет, они с сестрой даже не дрались. Что случилось?
— Ничего особенного, — ответила Ян Лю.
Она уже всё поняла: эти двое — настоящие хитрецы. Они разыгрывают целое представление, чтобы обмануть наивную Пэй Цюйлань. Прямо мерзость!
Трёхлетний Эрбао уже чётко выговаривал слова:
— Мы не отбирали у него. Он сам отдал сестре. А вторая сестра ещё сказала: «Попроси ещё, вечером поедим».
Слова Эрбао подтвердили догадки Ян Лю.
Когда Ян Лю рассказала всё Гу Шулань, та почернела лицом. Её принимали за дуру! Даже дура может рассердиться.
— Эти дети — точь-в-точь в свою мать!
— Да и отец у них — тоже не подарок, — возмутилась Гу Шулань.
— Мама, корми их дальше, — усмехнулась Ян Лю. — Всё равно выкормишь волчат.
— Я и не надеюсь превратить их в овечек. Просто… как-то не поднимается рука прогнать их сейчас.
Ян Лю вздохнула. Гу Шулань — настоящий добрый фермер из басни!
Далинь теперь приходил каждый день к обеду. Утром и вечером у них варили только похлёбку или кашу, но даже этого он не ценил.
На следующий день в обед Гу Шулань сварила рис из смеси белого и проса с капустой, перцем и стеклянной лапшой. Далинь явился, и она налила ему чуть меньше половины миски и положила две ложки капусты с лапшой.
— Я такого не ел, — помотал головой Далинь. — Мама говорит, это плохо усваивается. Детям нельзя.
Гу Шулань улыбнулась:
— Ян Минь гораздо младше тебя, а ест то же самое.
— Девчонкам так и положено, — парировал Далинь. — Мама запрещает мне такое есть.
Гу Шулань осталась без слов.
Ян Лю вспомнила тот год, когда убрали пшеницу: Далинь тогда отказался есть кашу из проса и белого риса, зато издевался над Дашанем. Ему всё равно налили полмиски, но он, конечно, вылил всё — скорее всего, свиньям. В итоге он остался голодным целый день. Тогда Гу Шулань ещё не умела беречь дочь и не замечала, наелась ли та или нет.
Чжан Шиминь придерживалась таких взглядов: мальчикам нельзя давать то, что можно девочкам. В те времена отношение к женщинам было не лучше, чем в древности. Если бы не политика планирования семьи, положение женщин улучшилось бы очень медленно.
Далинь не ел — потому что притворялся. Чжан Шиминь была всего лишь уличной хамкой, которая не разбиралась в медицине. Она судила лишь по вкусу: что вкуснее — то и даёт Ян Тяньсяну и его семье. Если бы Чжан Шиминь была образованной и коварной, она могла бы убить не одного человека.
От хамки бояться нечего — страшнее, когда коварство сочетается с знаниями. Такие, как Ши Сянхуа, — самые опасные.
Тётя из Танчжуаня снова приехала — всё ещё пыталась продать отцовский дом. Она уже две недели ходила по деревне и убеждала всех, но за 450 юаней дом никто не брал. У кого сейчас не хватало жилья? Производственной бригаде вскоре начнут бесплатно выдавать участки под строительство — зачем платить?
Все братья Ян вступили в кооператив и никто не хотел покупать дом. Оставался только Ян Тяньсян — его и решили «доить». Ян Юйлинь упорно приставала к нему, чтобы он купил дом. Но Ян Тяньсян уже слышал слухи: бездетных стариков скоро будут записывать в «пятерку обеспеченных» (у-бао-ху). Ходили также разговоры, что дома, как и землю, скоро передадут в общественную собственность. Его старшая сестра так отчаянно торопилась продать дом, потому что тоже слышала эти слухи. Она не хотела содержать мать — ведь дом пожилого человека, попавшего в «у-бао-ху», автоматически передавался общине. Поэтому мать нужно было записать в «у-бао-ху» как можно позже, а дом продать заранее, чтобы общине досталась лишь развалюха.
Если бы дом не продали, он бы просто перешёл общине даром. Ян Юйлинь не собиралась нести таких убытков.
Хотя Ян Тяньсян ещё не вступил в кооператив, он понимал, что долго не продержится. В прошлом году ещё несколько семей вступили, и в деревне осталось совсем мало независимых хозяйств. Вскоре и ему придётся вступить — тогда бесплатно получит участок под дом и сэкономит кучу денег.
Ян Юйлинь уже вся извелась: глаза покраснели от злости. Она уселась в доме Ян Тяньсяна и не уходила две недели, вела себя как последняя нахалка. Ян Тяньсян был в отчаянии.
Несколько раз за посредников просили, но Ян Тяньсян стоял как скала. В конце концов Ян Юйлинь снизила цену до 400 юаней, но и тогда он отказался.
Ян Юйлань тоже присмотрелась к этому дому и боялась, что его передадут общине. Но денег у неё не было. Гу Шулань предложила одолжить ей, но Ян Лю остановила её.
Ян Лю многое обдумала — и то, что слышала, и воспоминания из прошлой жизни. Она очень сочувствовала себе в том прошлом, когда общалась с этой тётей.
Ситуация была непростой. Если просто подарить Ян Юйлань деньги на дом, она, конечно, согласится. Но если дать в долг, она решит, что Ян Тяньсян хочет выгнать её из двора. Лучше купить дом самим и переехать туда, а этот двор отдать Ян Юйлань жить.
В те времена 400 юаней были равноценны десяткам тысяч в будущем. Исходя из поведения Ян Юйлань в прошлой жизни, она не заслуживала такой щедрости. Их собственные деньги нужны для важных целей.
Дарить деньги — всё равно что покупать самим. Ян Юйлань не была злой или жадной, но и благодарной тоже не была. Она дорожила своим достоинством и никогда не просила милости, но и даром полученные блага не ценила. На чужую беду она никогда не откликнется.
Сколько бы ни делали для неё, она не ответит искренней привязанностью. При этом она считала себя гордой: устами твердила, что не берёт чужого, но постоянно пользовалась щедростью Гу Шулань, которую та сама ей навязывала. Ни разу Ян Юйлань не отплатила добром.
Такому человеку отдавать 400 юаней — Ян Лю было жаль.
Давать в долг тоже не хотелось: потом пришлось бы требовать возврата, и это разрушило бы отношения.
Лучше купить дом самим — тогда и жить будет спокойнее. Если бы отдали деньги Ян Юйлань, а она купила бы дом, потом, возможно, не пустила бы их пожить у себя. Привычка — вторая натура: раз привык брать — уже считаешь это должным. Это Ян Лю прекрасно понимала.
Если бы дали в долг, а дом всё равно передали общине, Ян Юйлань решила бы, что её обманули. Даже если бы просто подарили деньги — при передаче дома в общественную собственность она всё равно подумала бы плохо.
К тому же Ян Лю знала из прошлого: когда введут общинную столовую, сын Ян Юйлань получит образование и сделает карьеру. Тогда Чжан Шиминь переманит его на свою сторону. Ян Цайтянь станет заведующим столовой, а Ян Юйлань — поваром. И они перестанут выдавать еду семье Ян Тяньсяна. Ян Юйлань даже слова не скажет в их защиту. Только за это Ян Лю не собиралась ни давать, ни одалживать ей деньги. Ян Юйлань была хитрой: внешне тихая, а внутри — расчётливая.
Тогда Ян Лю наконец заговорила:
— Папа, наша тётя просто пристала к нам. Каждый день такие сцены — мы жить не можем. Давай смиримся с убытком и заплатим, чтобы отвязаться. У неё же дети на руках, совсем не выжить. Считай, что мы помогаем тёте. Дадим ей 400 юаней и пусть уезжает. Нам самим надо жить дальше.
Вторая бабушка тоже умоляла Ян Тяньсяна: она теперь сама мечтала поскорее избавиться от дочери — лучше деньги, чем отдавать дом даром общине.
Слова Ян Лю так разозлили Ян Юйлинь, что та чуть не упала навзничь, но возразить не посмела: Ян Лю говорила правду — она действительно вымогала деньги. Если бы Ян Лю не сказала «купим», Ян Тяньсян с женой ни за что бы не согласились.
Ян Тяньсян и сам не хотел покупать, но, стиснув зубы, подумал: «Лучше потратить 400 юаней, чем потом жалеть». В кооперативе ведь и скот, и телеги оценивались в деньги — может, и дома тоже оценят?
Ян Лю не могла рассказать о будущем. Она знала, что дома в общественную собственность не передадут. Так они сэкономят сотни юаней, получив дом почти даром, без хлопот и усилий. Лучше уж вложить деньги в недвижимость, чем держать на счету. К счастью, у них хватало средств.
Купив дом за 400 юаней, Гу Шулань была и рада, и тревожна: дом был отдельный, с закрытым двором — это ей нравилось, но она боялась, что его всё же передадут общине.
Ян Лю успокоила её:
— Мама, не переживай. Своё имущество государство просто так не заберёт. Даже если передадут — обязательно выплатят компенсацию.
Вскоре Гу Шулань успокоилась, но тут Ян Минь заболела и месяц пролежала в больнице. Бабушка, не дождавшись визита в первый месяц года, прислала старшего дядю узнать, что случилось. Узнав, что внучка больна, она сама приехала навестить. Из-за этого визита к бабушке в тот раз так и не съездили.
Когда потеплело и весенний посев закончился, Гу Шулань собралась навестить мать. Лучшее средство передвижения — ослик. Их ослик был упитанный и крепкий, на телеге легко умещалось шестеро, и он мчался, как ветер.
Чтобы сократить путь, нужно было пересечь реку. Моста не было, поэтому телега шла прямо по воде. Весной вода была не очень глубокой.
Это было самое мелкое место: вода доходила до половины колеса, едва не касаясь днища телеги.
Выглядело это опасно — не так надёжно, как зимой, когда ехали по льду. Ослик погрузился в воду по брюхо, но высоко поднял голову и смело двинулся вперёд. Его отважный вид вызывал восхищение.
Ян Лю, Дашань и Ян Минь визжали от страха: вдруг ослик упадёт, и все окажутся в воде!
Ян Тяньсян кричал:
— Не бойтесь! Всё в порядке! Этот ослик храбрый — он не упадёт!
Река в этом месте была шириной около пятисот метров — самое узкое место. И действительно, ослик не упал.
http://bllate.org/book/4853/486156
Готово:
