На самом деле они действительно напрасно обвиняли Хау Синь. Она имела в виду, что Ян Ин — их родная дочь, а она сама, возможно, нет. И окончательное решение, разумеется, зависит исключительно от них самих. Но сейчас у неё точно не было ни малейшего желания гадать, о чём они думают. Убедившись, что оба замолчали, она снова повернулась к Чжай Цзюйшэню и сказала:
— Я называю вас «дедушкой» лишь из уважения к Лу Жуйюаню.
Да, она никогда не была той самой послушной девочкой из сказок. Даже к Ха Чжунтюню, который относился к ней с такой заботой, она могла в любой момент «повернуться спиной» — не говоря уже о совершенно постороннем человеке.
Лу Жуйюань сразу почувствовал, что следующие слова Синь окажутся именно теми, которых он боялся услышать. И, конечно же, так и вышло.
— Если между нами больше ничего не будет, вы думаете, я стану терпеть, как вы здесь оскорбляете мою семью?
Чжай Цзюйшэнь слегка поджал усы. «Эта девчонка — не та, которую я встретил в Гонконге. Обязательно не та! Та была куда милее. А эта — грубая, неуважительная… Не нравится!» Но… он обиженно взглянул на внука, а тот всё ещё не отрывал глаз от той самой девушки и даже не заметил его взгляда. Ужасно обидно!
Ха Чжунтянь, напротив, приободрился: «Семья… Значит, Синь всё ещё на нашей стороне! Хм!»
— Раз вы так дорожите своим внуком, забирайте его обратно. Не нужно дожидаться разрешения от генерала Ха — у меня и так есть полномочия его отпустить.
Хау Синь всё это время даже не смотрела на Лу Жуйюаня. Тот, услышав, что она собирается отказаться от него, на мгновение растерялся и не мог понять, почему она вдруг так поступает.
— Синь… ты… я… — начал он, но слова застряли в горле: что он вообще мог сказать, ничего не зная?
— Хватит этих «ты-я-он». Как военный, ты нарушил приказ и сам поставил себя в опасность — именно за это тебя лишили воинского звания. А как парень — заставил свою девушку переживать за тебя. Ты мог увернуться, но всё равно принял удар и причинил мне боль. Именно поэтому я отказываюсь от тебя. Разве дедушка Чжай не упоминал, что в Гонконге тебя ждут аристократки и знатные невесты? Нам здесь тебя не удержать.
Хау Синь была по-настоящему в ярости. Если бы кто-то другой осмелился ударить Лу Жуйюаня этой палкой, она бы уже свернула ему шею. Но это был Ха Чжунтянь — и она не могла. Однако… Лу Жуйюань ведь мог увернуться! Независимо от причины, он сам позволил себе пострадать и заставил её тревожиться. Конечно, всё, что она сейчас говорила, было тщательно продумано заранее. Её слова не выдержали бы строгой логической проверки, но в этой комнате она была единственной трезвой головой. А значит… все ещё держала ситуацию под контролем. Разве она позволила бы Лу Жуйюаню уйти к кому-то другому? При её характере, даже если бы он действительно изменил ей, она бы сделала так, чтобы он больше никогда не смог сойтись с ног — а не благодушно желала бы ему счастья, как какая-нибудь святая.
К тому же это же Лу Жуйюань — тот, кто так её любит. Тот самый Лу Жуйюань, которого она сама любит.
— Синь… — Лу Жуйюань, как и предполагала Хау Синь, в панике полностью утратил способность мыслить. Услышав, что она отказывается от него, он тут же бросился вперёд и схватил её за руку. — Синь, я больше никогда не посмею! В следующий раз я буду слушаться тебя во всём! И… кого бы ни ударили, я уклонюсь! Нет, подожди… Только ты одна на свете можешь меня бить. Хорошо? Синь, не бросай меня!
Хау Синь не ожидала, что такой холодный и сдержанный Лу Жуйюань скажет нечто подобное при всех, унижаясь до самой земли. На мгновение ей показалось, что, может быть, она перегнула палку, и в груди заныло от жалости. Но, увидев на его спине разорванную рубашку и кровавую полосу от железной палки, она снова заскрежетала зубами:
— Ещё будет «в следующий раз»?
— Нет! Никогда больше! Клянусь! — Лу Жуйюань решительно поднял руку к небу, давая клятву, и выглядел при этом до смешного.
Их перепалка вызвала самые разные реакции у присутствующих. Ха Чжунтянь и Ха Сянъюань мысленно ревели: «Какого чёрта этот парень хватает за руку нашу Синь?! Он что, нас совсем не замечает?!» Но… это оставалось лишь в их мыслях — ведь они всё ещё числились в её чёрном списке.
Чжай Цзюйшэнь смотрел на внука с досадой: «Этот внук совсем обнаглел! Стал „внучком“ перед женщиной! Где тут хоть капля гордости? Как он вообще дослужился до подполковника? Ужасный позор!» Хотя… он сам забыл, как в своё время перед нежной супругой унижался до последней степени. Если бы он вспомнил, то, наверное, сказал бы: «Ну что ж, наследственность — вещь серьёзная».
А главнокомандующий и Шан Чжэньхай, хорошо знавшие подполковника Лу, лишь вздыхали: «Герою не миновать испытания красотой».
Чжай Гуаньтянь, в свою очередь, не видел в этом ничего дурного. По его мнению, перед любимой, а уж тем более перед возлюбленной женщиной, нужно именно так себя вести. Иначе потом, когда она исчезнет, придётся горько плакать. Как он сам когда-то — его маленькая девочка рассердилась и исчезла так, что он даже тени её не увидел. Ах, как же он завидовал!
Вэнь Чжуанчжуан же сохранял полное безразличие. Учитывая, что в этой комнате любой из присутствующих мог бы его запросто одолеть, он предпочёл сидеть тихо в углу и максимально уменьшить своё присутствие.
Хау Синь, увидев, насколько серьёзен Лу Жуйюань, лишь бросила:
— Останься под наблюдением.
И больше не сказала ему ни слова.
— Товарищ главнокомандующий, ваша «встреча» завершена?
Главнокомандующий приподнял бровь и весело ответил, что всё кончено. Конечно! Всё, что нужно было увидеть, они уже увидели. Если продолжать дальше, эта девчонка, чего доброго, и его самого в чёрный список занесёт. С этими словами он встал и вместе с Шан Чжэньхаем попрощался с Чжай Цзюйшэнем и его сыновьями, кивнул Ха Чжунтюню и покинул комнату.
— Дедушка Чжай, «дядя» Чжай, товарищ Вэнь, уже поздно. Пусть Лу Жуйюань проводит вас в отель. По поводу поминовения предков — назначим день и сообщим. — Хау Синь вдруг вспомнила, что у них, наверное, мало времени, и добавила: — В ближайшие дни.
Раз их уже просили уйти, возражать было бессмысленно. Лу Жуйюань жарко смотрел на Хау Синь, но стоял на месте.
— Ты же только что обещал слушаться меня во всём, — вздохнула она. — Прошла ещё и минуты не прошло, а ты уже нарушаешь слово?
— Нет… Просто… — Лу Жуйюань хотел сказать, что боится, будто она действительно его бросит.
— После того как проводишь дедушку Чжая и остальных, возвращайся. У меня к тебе ещё есть дела. Поедем вместе в часть.
Лу Жуйюань ожил. В уголках его губ заиграла лёгкая улыбка, и он тихо ответил:
— Хорошо.
Затем он вышел вслед за гостями. В комнате остались только Ха Чжунтянь, Ха Сянъюань и Хау Синь.
— Дедушка, папа, давайте поговорим…
* * *
Хау Синь закрыла дверь и активировала защиту, чтобы никто не мог подслушать их разговор. Увидев, насколько серьёзна внучка, Ха Чжунтянь и Ха Сянъюань растерялись и послушно сели, ожидая продолжения. Но то, что она им поведала, показалось им настоящей сказкой.
Хау Синь вкратце рассказала о своём перерождении, о воспоминаниях Ян Ин, о том, как с ней обошлась семья Лу Дахая, и о доброте семьи бабушки Чжан.
— В общем, всё именно так. Раньше я вас обманывала из-за обстоятельств. Если бы сегодня не всплыл вопрос о Лу Жуйюане и Ян Ин, я, возможно, и дальше хранила бы молчание. Можете считать меня эгоисткой или бессердечной — мне всё равно. Причины две: во-первых, никто не поверит в такую историю; скорее всего, меня сочтут объектом для исследований и начнут препарировать. Конечно, у них ничего не выйдет, но это всё равно создаст кучу проблем. Во-вторых… за время, проведённое с вами, я по-настоящему почувствовала, что такое семья. Честно говоря, мне жаль с этим расставаться. Но раз я решила всё рассказать, окончательное решение — признавать меня или нет — остаётся за вами. Я приму любой исход. Разумеется, я подам рапорт об увольнении только после того, как закончу дело с мутантами.
Последние слова Хау Синь произнесла искренне. Она привыкла быть одинокой, без родителей, без привязанностей. Сначала ей было трудно принять Ха Чжунтюня и его сына, но за прошедший год они так старались ради неё, что она постепенно снова ощутила тепло семейных уз. Однако она прекрасно понимала: всё это не принадлежит ей. Рано или поздно долг придётся вернуть — как и то, что она снова встретила Лу Жуйюаня. Но она не ожидала, что всё случится так быстро. Хотя, если бы правда всплыла лет через десять или двадцать, она бы чувствовала себя настоящей преступницей.
— Синь, как ты можешь так говорить?! — взволновался Ха Сянъюань, услышав, что она собирается уволиться. Ведь они ещё даже не успели ничего сказать!
На самом деле Ха Сянъюаню было очень трудно. Он не мог представить, что его дочь жила в таких ужасных условиях, с отцом-игроманом. Как она вообще выжила? Если бы не Лу Жуйюань, этого ребёнка, скорее всего, давно продали бы. А потом он вспомнил, что его дочь умерла в день свадьбы… При этой мысли слёзы сами потекли по его щекам. Но кто бы мог подумать, что после смерти человек может возродиться, и что это возрождённое существо — не его родная дочь? Вот в чём заключалась его внутренняя борьба.
Поразмыслив, Ха Сянъюань пришёл к выводу: неважно, чья она по крови — сейчас Хау Синь — его дочь, и это не изменить. Это судьба. Небеса забрали у него одну дочь, но дали другую, ещё более выдающуюся. Если это и есть судьба, он её принимает.
Однако Хау Синь, увидев его слёзы, решила, что он отказался от неё. В груди у неё всё сжалось, и она просто не захотела больше оставаться здесь.
— Раз вы приняли решение, я пойду, — сказала она и повернулась к двери.
— Синь, не уходи! — воскликнул Ха Сянъюань. — Не так, как ты думаешь! Просто… мне так жаль Ян Ин. Она так страдала в детстве… Мы даже не успели её найти, как она уже… Ах, всё это — моя вина как отца. Я не сумел защитить ни жену, ни ребёнка. Но это не имеет никакого отношения к тебе! Ты — моя дочь, и никто этого не изменит!
Произнося «никто», он вдруг вспомнил, что Лу Жуйюань и Ян Ин уже прошли обряд свадьбы. Хотя с юридической точки зрения это ничего не значило, вся деревня Янцзяцунь знала об этом. Он даже не знал, что и думать: этот парень так ловко воспользовался ситуацией!
Молчавший всё это время Ха Чжунтянь думал то же самое. Он не мог поверить, что его внучка пережила столько страданий. Когда Хау Синь обманывала их, он думал, что внучка живёт неплохо, и чувствовал себя чуть менее виноватым. Но теперь, узнав правду, он готов был застрелиться. Конечно, даже зная всё заранее, он, возможно, поступил бы так же, но… на этот раз он бы перевернул весь Китай, чтобы найти маленькую внучку, и не стал бы верить лжи о том, что трёхдневный младенец не может выжить. Всё это — его вина! Из-за него Ян Ин так мучилась!
Но сейчас рядом с ним была Хау Синь. Он чувствовал, что это милость Небес — увидеть внучку и получить шанс искупить свою вину. Как он может совершить одну и ту же ошибку дважды? Хау Синь — его внучка, и точка.
Более того, он теперь полностью одобрял и Лу Жуйюаня. Узнав, что тот отдал деньги за совершенно незнакомую девочку, Ха Чжунтянь понял: Лу Жуйюань спас семью Ха. Если бы ребёнок попал в чужие руки, кто знает, что с ней стало бы.
http://bllate.org/book/4833/482534
Готово:
