Она занесла ногу для удара:
— Я тебе сейчас дам...
Не успела она договорить, как Лу Сыцы схватил её за лодыжку. Юй Бэйбэй едва не упала, но он вовремя подхватил её за талию.
Лицо Юй Бэйбэй вспыхнуло от злости:
— Отпусти!
Лу Сыцы не отпустил, лишь выдвинул своё условие:
— Говори нормально.
— А разве я говорю ненормально? — возмутилась она.
— Ты же сам велел звать!
— Не так я тебе велел звать!
Юй Бэйбэй запротестовала, упрямо не желая признавать вину:
— Разве «Сыцы-гэ» — это не то, что ты просил?
Лу Сыцы промолчал.
— Но не так громко и не с такой интонацией, — наконец выдавил он.
— А как же тогда? — не унималась она.
Она не верила, что прямолинейный Лу Сыцы осмелится повторить за ней её манеру зова.
В универмаге было полно народу, и Лу Сыцы не мог долго держать её ногу в руке. Он быстро поставил её на ноги.
Повторять за ней он, конечно, не стал. Ему казалось, что проще пройти тридцать километров с полной выкладкой, чем издать подобный звук.
Поставив её на ноги, он с явным раздражением сдался:
— Если тебе не нравится звать меня «Сыцы-гэ», выбери другое обращение — только больше так не кричи.
Почему именно так нельзя — он не объяснил. Просто от её первого возгласа у него мурашками покрылся позвоночник.
Хорошо ещё, что они были на улице — иначе он бы точно не удержался.
— Но ведь тебе столько же лет, сколько и моему брату. Разве не логично звать тебя «гэ»? — всё ещё не понимал Лу Сыцы.
Юй Бэйбэй скривила губы в фальшивой улыбке:
— Значит, теперь ты будешь звать меня «сестрёнкой»?
Не дожидаясь ответа, она добавила с вызовом:
— Бэйбэй-сестрёнка?
Лу Сыцы снова промолчал.
Слова сами по себе казались безобидными, но если представить...
Фу! От этой мысли ему стало противно самому себе!
— Ты зови меня «гэ», а я буду звать тебя Бэйбэй, — предложил он.
Юй Бэйбэй улыбнулась и спросила с лукавым прищуром:
— А Юй Шэн ты тоже зовёшь «Шэншэн»?
Лу Сыцы почернел лицом:
— Не выдумывай!
— А что я такого выдумала? — удивилась она. — Ты же сам сказал: я зову тебя «гэ», а ты зовёшь меня Бэйбэй. А Юй Шэн ведь тоже зовёт тебя «Сыцы-гэ», верно?
Лу Сыцы наконец понял: вот почему её зов так невыносим! Она всё это время злилась из-за Юй Шэн.
Он поспешил объясниться:
— Не выдумывай. Мы почти не общаемся. Встречаемся только на семейных праздниках, когда собираются обе семьи. Больше — никакого контакта. И уж точно я никогда не звал её «Шэншэн», — при этих словах его брови сошлись так плотно, будто могли раздавить муху.
— Я зову тебя Бэйбэй просто потому, что тебя так зовут. А её зовут Юй Шэн, и я обращаюсь к ней как «Юй Шэн».
Юй Бэйбэй заложила руки за спину и, гордо подняв голову, зашагала вперёд.
— Всё равно она зовёт тебя «Сыцы-гэ». Одной хорошей сестрёнки тебе хватит! Зачем тебе столько «сестёр»? Пусть «Сыцы-гэ» остаётся для твоей сестрёнки Юй Шэн!
С этими словами она величественно направилась в отдел женской одежды для взрослых.
Её цель была достигнута — она больше не собиралась звать его «Сыцы-гэ».
Раньше, в посёлковом универмаге, она думала, что в этом году одежда повсюду уродлива. Но теперь, в городском универмаге, поняла, как сильно ошибалась.
Это ведь 1983 год — эпоха реформ и открытости, время расцвета и разнообразия. Позже эта мода даже станет ретро-стилем. Просто в её захолустье просто не было ничего красивого.
В отделе женской одежды для взрослых было множество нарядов: тонкие пиджаки с широкими плечами, брюки с идеальной стрелкой, ветровки с поясами самых разных фасонов. Многоцветные трикотажные изделия — длинные, короткие, ярких оттенков. И множество женских блузок — насыщенных, сочных цветов.
Юй Бэйбэй то гладила ткань одной вещи, то примеряла другую.
Продавщицы, видя, какая она красивая и элегантно одетая, улыбались ей и позволяли трогать товар.
Она сама понимала, что так поступать нехорошо — ведь это новые вещи, и от прикосновений они могут испачкаться или повредиться, особенно деликатные ткани.
Поэтому, потрогав несколько вещей, она перестала и стала просто внимательно рассматривать.
Вскоре она выбрала то, что ей понравилось: чёрное трикотажное платье с длинными рукавами и V-образным вырезом, а также ветровку средней длины с поясом, круглым воротником и небольшой стойкой — тоже чёрную. В сочетании с длинной юбкой такой наряд выглядел очень элегантно.
Платье можно будет надеть уже через пару дней, а ветровку — уже сегодня вечером.
«Попробую оба!» — сказала она продавщице.
Та сначала дала ей примерить ветровку — ведь Юй Бэйбэй уже была в длинной юбке, и куртку можно было просто накинуть сверху.
Как и предполагала Юй Бэйбэй, чёрная ветровка придала ей утончённый, сдержанный вид — даже несмотря на её соблазнительную внешность.
Лу Сыцы, глядя на неё, в очередной раз подумал, что Юй Бэйбэй действительно выделяется среди других.
И сейчас её лицо казалось особенно милым и послушным.
Не дожидаясь, пока она спросит цену, Лу Сыцы повернулся к продавщице:
— Сколько стоит?
— Сто двадцать юаней, — быстро ответила та.
Услышав сумму, Лу Сыцы на мгновение опешил.
Он никогда не покупал одежду и не знал цен. С едой всё было просто и дёшево, но одежда...
К счастью, он пришёл с намерением покупать ей всё, что понравится, и взял с собой достаточно денег.
Оправившись от замешательства, он коротко бросил:
— Берём.
Юй Бэйбэй сняла куртку. Это будет её наряд для прогулки с ним на Чунъянцзе — командир Лу явно доволен.
Затем она взяла трикотажное платье:
— А теперь попробую это.
Для примерки нужно было раздеваться, поэтому она направилась в кабинку.
Когда она вышла, глаза Лу Сыцы будто приросли к ней.
Он знал, что у неё прекрасная фигура — ведь видел её без одежды. Но в повседневной жизни её наряды всегда были свободными и скрывали формы.
А сейчас...
Платье идеально облегало её тело, подчёркивая изгибы. И вырез...
Горло Лу Сыцы пересохло, и он хрипло произнёс:
— Это платье тебе не идёт!
Юй Бэйбэй стояла перед зеркалом, оглядывая себя со всех сторон.
— Мне кажется, очень даже идёт! — радостно воскликнула она, и уголки её губ сами собой задрожали в улыбке.
«Посмотри-ка, кто эта роскошная красавица в зеркале? Да это же я!»
Лу Сыцы молчал.
Хотя он и утверждал, что платье не идёт, деньги за него уже были заплачены.
Узнав об этом, Юй Бэйбэй сказала:
— Не надо! У меня свои деньги есть, вторую вещь я сама куплю.
Продавщица, услышав это, улыбнулась:
— Вы что, муж и жена? Такие мелочи между собой делить! Муж хочет тебе подарить — значит, любит.
Женщина лет тридцати с завистью смотрела на Юй Бэйбэй. Такой красавец, такой щедрый — сто двадцать юаней за одну вещь, да ещё и две сразу! Таких мужчин и с фонарём не сыщешь.
Юй Бэйбэй поспешила отмахнуться:
— Нет-нет, вы ошибаетесь! Он мне брат, а не жених.
— А? — продавщица недоуменно переводила взгляд с одного на другого, но так и не увидела в них сходства.
Лу Сыцы подумал про себя: «Мы, конечно, собираемся развестись, но заявление ещё не подали...»
Но Юй Бэйбэй не дала ему сказать ни слова:
— Пойдём, братец!
«Кто тебе братец?» — мрачно подумал Лу Сыцы, следуя за ней.
Он купил ей ещё трикотажный кардиган и брюки.
Денег у него было много — целых пятьсот юаней, что в те времена, когда средняя зарплата составляла десятки юаней в месяц, было целым состоянием. Эти деньги заполнили оба его кармана.
Но после нескольких покупок он начал чувствовать, что средств становится мало.
Когда Юй Бэйбэй снова собралась примерить что-то, он уже купил вещи, пока она переодевалась.
После этого она перестала даже подходить к одежде.
Глядя на хмурое лицо Лу Сыцы, она вытащила свои деньги:
— Правда, у меня есть свои! Пусть немного, но хватит хотя бы на две вещи.
Лу Сыцы, держа пакеты, взглянул на её деньги и сказал:
— Я взял деньги именно для того, чтобы купить тебе одежду.
Но тут же его лицо стало смущённым:
— Хотя... почти всё уже потратил. Если пойдём в кино, на новые покупки не хватит.
Он искренне хотел купить ей побольше — в знак благодарности (за еду, что она готовила) или компенсации, неважно. Но реальность оказалась суровой.
Смущённо он добавил:
— Если хочешь ещё что-то купить, я возьму отпуск и привезу тебя снова.
Юй Бэйбэй внимательно посмотрела на его смущённое лицо и с деланной серьёзностью сказала:
— Хоть братец и хочет потратиться на меня, увы... Бэйбэй скоро уезжает в Пекин. Твои деньги мне уже не пригодятся.
Она театрально прижала руку к груди:
— Но не бойся, братец! Ты такой красавец — обязательно найдёшь другую сестрёнку, которая с радостью потратит твои деньги!
С этими словами она похлопала его по плечу и решительно зашагала к выходу.
Она вышла из универмага по двум причинам: во-первых, в любом времени шопинг — дело затратное. А во-вторых...
Она просто не могла больше сдерживать смех!
Лу Сыцы смотрел на её спину: плечи то и дело вздрагивали от подавленного хохота.
Если бы он был самоувереннее, то подумал бы, что она плачет от горя — ведь они собираются развестись, и она уезжает.
Но Лу Сыцы не был таким самоуверенным.
Особенно перед нынешней Юй Бэйбэй.
Он не знал, как её описать: проснулась ли она наконец или полностью изменилась... Но характер у неё точно стал другим.
Хотя... мозги, как и раньше, работают странно.
Но в остальном — да, перемены огромные. Возможно, раньше она была такой, но из-за Юй Шэн стала резкой и злой.
Так что сейчас она точно не плачет.
Она смеётся. И он знает почему.
«Сестрёнка, сестрёнка... — мрачно подумал командир Лу. — Я всего лишь попросил звать меня „Сыцы-гэ“. Неужели это так обидно?»
Он что, выглядит как человек, который постоянно ищет «сестёр»?
Сам он об этом даже не подозревал!
Тем не менее, в кино они всё же пошли.
Билеты оплатил Лу Сыцы.
Юй Бэйбэй предложила:
— Ты купил мне одежду, а я угощаю тебя кино. Разве не справедливо?
Лу Сыцы, сохраняя серьёзное выражение лица, грубо ответил:
— Пока я хожу писать стоя, ты не будешь платить.
Юй Бэйбэй мысленно пожала плечами: «Ладно, раз ты такой...»
— Тогда угощай, — сказала она.
http://bllate.org/book/4832/482305
Готово:
