— Я ещё помню, как твоя мать стояла передо мной на коленях и умоляла помочь ей разорвать помолвку с семьёй Шэнь. Но я отказал — мне не нравилось, что твой отец всего лишь торговец. Однако я и представить себе не мог, что незадолго до свадьбы она сбежит вместе с ним. Из-за этого семья Шэнь была опозорена и поклялась во что бы то ни стало найти её. Какими именно средствами они в итоге её разыскали — я так и не узнал. Но в конце концов они всё же благополучно поженились.
Я думал, на этом всё закончится. Однако вскоре после свадьбы твоей матери с Шэнь Шэнцзюнем она внезапно исчезла. Твоя бабушка не вынесла этого удара и умерла в глубокой скорби. Так мой дом был разрушен: жена и дочь покинули меня, и остался я один, влача жалкое существование. Я — убийца собственной жены и дочери. Сколько бы я ни корил себя, сколько бы ни терзался угрызениями совести — простить себя не смогу никогда. Но теперь единственное, чего я хочу, — чтобы ты вернулся в родную семью. Прости меня, недостойного деда, и, пожалуйста, сходи проведай свою бабушку…
Всю жизнь его терзала вина. Он остался один, не прося ничего, кроме как вернуть внука в родную семью — тогда он сможет спокойно уйти из этого мира.
В тишине комнаты звучали слова раскаяния старика — такие тяжёлые, будто взрывная волна, сдавливающая грудь и лишающая дыхания. Воздух мгновенно стал ледяным.
Каждый из троих погрузился в свои мысли, но никто не решался нарушить молчание.
Лань Цюнъи боялся, что внук откажется признавать его, и потому всё ещё напряжённо сжимал челюсти, не позволяя себе расслабиться ни на миг.
Бэй Минъюйбин испытывал невероятно сложные чувства. Как бы он ни пытался скрыть свой страх, его рука, сжимавшая ладонь Жо Ли, предательски дрожала.
Но эта попытка скрыть страх лишь усилила сочувствие Жо Ли. Она прекрасно понимала, как сильно мужчина желает узнать правду о своей матери. Ведь они оба были изгоями, потеряв всё самое дорогое. Как ей не почувствовать его боль? Поэтому она, в свою очередь, крепко сжала ту большую руку, что столько раз дарила ей силу, а теперь дрожала от страха, надеясь передать ему через тепло своей ладони: «Ты не один. У тебя есть я».
Прошлое — это рана, которую невозможно залечить одним лишь «прости». Никто не знает, какую цену им пришлось заплатить за эту боль — рану, которую невозможно забыть или стереть, которая остаётся такой же свежей, будто случилась только вчера, и снова и снова прокручивается в памяти, состаривая душу. Неизвестно, сколько времени прошло в этом молчании, сколько было подавленных эмоций, пока, наконец, хриплый мужской голос не нарушил тишину:
— Я согласен вернуться в родную семью, но у меня есть условие. Очень простое: я хочу все документы о моей матери, включая подробную информацию о том мужчине, с которым она вышла замуж. Чем подробнее — тем лучше. Без этого я не смогу признать себя членом семьи. Что скажете, товарищ генерал?
В глубине тёмных глаз Бэй Минъюйбина мелькнула лёгкая грусть. На его обычно безупречном лице явственно читалась тень мрачных мыслей. Он уже видел документы, которые Мо Шэн передал ему о матери, особенно те, что касались того мужчины, — там было много неясностей. И всё же он чувствовал: за этим стоит нечто большее. Хотя информация и была неполной, сейчас он намеревался приложить все усилия, чтобы раскрыть правду. В конце концов, он обязан узнать, где его мать. Или же его мечта уже разбита навсегда?
Каждый раз, вспоминая фотографию матери с её изуродованным телом, он чувствовал, будто кто-то медленно режет его сердце ножом, и боль становилась невыносимой. Он был уверен: мать где-то спрятана. Иначе как объяснить, что даже при всех возможностях его деда её следы так и не были найдены?
«Мама, подожди меня!»
В глазах Лань Цюнъи мелькнула тревога, но после недолгих размышлений он твёрдо решил: ничто не важнее внука. Сердце его облегчённо вздохнуло:
— Хорошо. Завтра же передам тебе все документы о твоей матери. А сейчас возьми свою жену и пойдёмте со мной поклониться предкам и твоей покойной бабушке. Ха-ха-ха… У семьи Лань наконец-то появился наследник! Наконец-то!
Теперь он может уйти с миром. «Старушка, тебе было так одиноко всё это время… А разве мне было легче? Кто поймёт, каково жить одному в огромном, пустом доме? Это боль, которую не выразить словами за всю жизнь».
— Товарищ генерал, это моя жена — Восточная Жожу, — сказал Бэй Минъюйбин, упомянув свою «малышку», и уголки его губ едва заметно приподнялись в мягкой улыбке. Он обнял Жожу за талию и почтительно обратился к Лань Цюнъи. Получив обещание деда, он наконец-то смог перевести дух и почувствовать облегчение.
— Здравствуйте, товарищ генерал. Меня зовут Восточная Жожу, — произнесла Жожу, чьё лицо слегка порозовело от смущения, и поспешила добавить вежливую улыбку. Она и представить себе не могла, что её жизнь окажется столь необычной: отец — мэр, а теперь ещё и дедушка — высокопоставленный военный. Это было настоящим потрясением.
— Отлично, отлично, отлично! Пойдёмте прямо сейчас — поклонимся предкам и вашей бабушке, — с волнением в голосе произнёс Лань Цюнъи. Его старое лицо светилось радостью, вся строгость исчезла — теперь он был просто счастливым дедом, который наконец встретил внука.
— Хорошо, — тихо ответил Бэй Минъюйбин, встал и, обняв Жожу за талию, последовал за Лань Цюнъи к кладбищу.
По дороге в машине раздавался смех женщины и старика, и Бэй Минъюйбин вдруг почувствовал, что это и есть тёплый семейный уют, которого он так долго жаждал — неразрывная связь крови, настоящая родня.
…Вскоре они прибыли на тихое кладбище и медленно подошли к надгробиям предков. Лань Цюнъи с радостью обратился к каждому из них:
— Дорогие предки! У семьи Лань наконец появился наследник — настоящий орёл! И он привёл с собой жену, чтобы почтить вас. Прошу, берегите их, молодых, и поскорее подарите мне правнука, которого я так хочу обнять! Ну же, Жожу, Юйбин, подходите и поклонитесь предкам.
— Да, — ответил Бэй Минъюйбин.
Он подвёл Жожу к надгробиям предков семьи Лань и почтительно поклонился. Затем они подошли к могиле бабушки. Лань Цюнъи посмотрел на надгробие жены, и в его глазах промелькнула глубокая боль. Его лицо, изборождённое морщинами, в этот момент казалось особенно одиноким и измученным, будто пережившим все испытания жизни. Он не мог выразить словами, что чувствовал, но с грустью произнёс:
— Старушка, к нам пришли внук с внучкой. Покойся с миром!
А про себя он мысленно пообещал: «Обязательно найду нашу дочку. Обязательно приведу Юэ’эр к тебе».
— Юйбин, Жожу, подойдите и почтите вашу бабушку, — сказал он с болью в голосе. Каждое слово, каждый слог причиняли ему невыносимую боль: его жена так и не успела увидеть внука, и виноват в этом был он сам — его упрямство разрушило целую семью, которую он так любил. Как ему не страдать?
— Да, — тихо ответил Бэй Минъюйбин.
Он взял Жожу за руку, и они почтительно поклонились надгробию бабушки. После этого, под тяжестью печальных слов Лань Цюнъи, их визит на кладбище завершился.
— Пора идти, — сказал Лань Цюнъи, сдерживая слёзы. Его сердце корилось уже двадцать пять лет, и ни одного дня оно не знало покоя.
Сожаление — это всего лишь признание ошибки, но оно не в силах исцелить раны, нанесённые временем. Это тайна, которую никто не понимает, но для него — самая сокровенная боль. Что самое ценное в жизни? Родственные узы — самое настоящее и единственное, что нельзя заменить ничем. Самая смертельная рана — не от других, а от собственного упрямства, которое разрушило всё. Боль — вот единственный способ выразить это.
По дороге домой знакомые пейзажи за окном вызвали слёзы у Жожу. Ей было так больно, но она ничего не могла поделать. Ведь это кладбище в городе Д было знаменито — именно здесь покоились её родители из прошлой жизни. Как ей не страдать? Казалось, едва зажившая рана вновь была жестоко разорвана, и сердце сжалось от боли. Но она молчала — боялась, что муж бросит её, если узнает правду.
Бэй Минъюйбин почувствовал, что с ней что-то не так, и крепко обнял её, даря самый тёплый приют, в котором она могла бы раскрыть свою тайну. Он боялся, что женщина уйдёт из-за этой тайны, и он не сможет разделить с ней боль. Для него это было бы самым большим провалом.
Ещё с того момента, когда она впервые призналась ему в больнице, каждое её слово, полное сомнений и страха, навсегда отпечаталось в его сердце. Он знал: у неё есть секрет, который она боится раскрыть. Иначе зачем она постоянно замолкала на полуслове? Он до сих пор помнил её обеспокоенный, тревожный взгляд и не смел забыть его.
Он боялся, что, чуть ослабив объятия, потеряет её навсегда.
Так, каждый со своими тяжёлыми мыслями, они покинули кладбище и вскоре вернулись в пустой и холодный особняк.
Как только они оказались дома, Лань Цюнъи велел горничной проводить молодых в их комнату. Перед уходом он не удержался и сказал:
— Вы, молодые, поторопитесь подарить мне правнука! Это последнее, о чём я мечтаю.
Бэй Минъюйбин лишь слегка кивнул в знак согласия, но так и не произнёс слова «дедушка». А Жожу, прижавшаяся к нему, мгновенно покраснела и больно ущипнула его за бок. Бэй Минъюйбин лишь слегка нахмурился, но не выказал недовольства — наоборот, в его глазах мелькнула хищная улыбка:
— Жена, давай заведём ребёнка?
— Фу! Убирайся! Я иду спать! — фыркнула Жожу, сердито глядя на него. Её щёки стали ещё краснее, будто приглашая его к себе, и она совершенно забыла, что рядом находится чужой человек. За секунду она превратилась из робкой кошечки в маленького тигрёнка. В душе она уже готова была прикончить этого непредсказуемого «волка».
Благодаря этой шутке настроение Жожу значительно улучшилось — прежняя грусть улетучилась.
Затем горничная провела их в просторную, но изысканную комнату.
Едва войдя, Бэй Минъюйбин крепко прижал Жожу к себе и жадно поцеловал её в соблазнительные губы — с наказанием и с жаждой. Он игнорировал её слабые попытки вырваться и лишь углублял поцелуй.
Он злился на эту маленькую дикарку: зачем она снова и снова заставляет его страдать? Разве он плохо себя вёл? Почему она всё ещё хочет уйти? Разве это не причиняет ему боли?
Теперь в его голове крутилась лишь одна мысль: хорошенько наказать эту соблазнительницу, чтобы впредь не смела бунтовать.
Жожу, застигнутая врасплох, пыталась оттолкнуть его тонкими ручками, но это было бесполезно. Поцелуй становился всё более страстным, и она невольно издала тихий стон «эмм…», её тело начало извиваться в его объятиях, неосознанно пробуждая в нём первобытное желание.
Она и не подозревала, что этот лёгкий стон станет искрой, поджёгшей пламя между ними. Если бы знала, никогда бы не издала его!
И когда Жожу уже подумала, что мужчина отпустит её, он вдруг подхватил её на руки по-принцесски и быстро уложил на кровать. Его ладони начали бесцеремонно блуждать по её телу, вызывая в ней волны мурашек и щекотки, которые полностью лишили её сил сопротивляться. Она постепенно поддалась его ритму и вновь погрузилась в пылкое, страстное единение.
http://bllate.org/book/4831/482213
Готово:
