Сначала выступил адвокат истца, затем слово взял защитник ответчика. Юэ Циньпин не желала слушать ни того, ни другого. Она лишь неотрывно смотрела на лицо Фан Чжоу — белое, интеллигентное, без малейшего следа жестокости или коварства. Этот человек когда-то сидел с ней за одним столом, шутил, гулял по улицам и искренне любил Цзя Сяосяо. А сегодня он стоял напротив неё — чужой, безразличный, поставивший её на скамью подсудимых. Оба прекрасно знали, кто у кого списал, но на лице Фан Чжоу не было и тени раскаяния. Юэ Циньпин лихорадочно перебирала в памяти знакомые черты, пытаясь найти хоть что-то похожее, но безуспешно. До возвращения Цзя Сяосяо в тот же город она точно не знала Фан Чжоу. Зачем же он решил её погубить?
Суй Юй указал на свиток с рисунками, лежавший перед судьёй:
— Узнаёте это?
Нуоя спокойно ответил:
— Да, это оригинал.
— Где были сделаны эти рисунки? Можете назвать все места?
— Некоторые — да, некоторые — нет.
— Смогли бы вы перерисовать их заново?
— Нет. Каждый рисунок уникален.
— Раз вы не можете назвать места на всех рисунках и не способны их воспроизвести, а мой доверитель и места знает, и может перерисовать их заново, — Суй Юй повернулся к судье, — то этого достаточно, чтобы доказать, что оригинал не принадлежит истцу.
— Возражаю! — поднялся адвокат истца. — Истица не родом из этого города и прожила здесь недолго. Рисунков много, естественно, что она не помнит каждое место. Кроме того, при достаточном навыке копирования ответчик вполне мог воспроизвести рисунки. Изобретатель метода пятиштриховой печати не обязательно печатает быстрее других!
Судья кивнул:
— Возражение отклонено.
В зале заседаний послышался шёпот: слушатели явно сочли доводы адвоката истца убедительными. Жэнь Чжи фэн, сидевший в самом конце, прищурился. Адвокат Сун, сидевший рядом, тихо сказал:
— Ситуация крайне невыгодна для госпожи Юэ. Если не найдём веских доказательств, дело проиграно.
— Если не найдём, — ответил Жэнь Чжи фэн, — тогда создадим.
— Пока не стоит торопиться, — кивнул адвокат Сун.
Адвокат истца продолжил:
— Госпожа Юэ Циньпин безусловно скопировала рисунки моего доверителя. Доказательства неопровержимы. Одиннадцатый номер журнала «Жизнь», который вот-вот должен был выйти в печать, содержал серию рисунков «Жизнь того же города», выполненных моим доверителем. — Он передал судье ещё не опубликованный одиннадцатый выпуск. — Кроме того, имеются свидетельства, что ответчица испытывает серьёзные финансовые трудности. Публикация этого номера принесла бы ей и славу, и деньги — мотив очевиден.
Судья произнёс:
— Вызываем свидетеля.
Юэ Циньпин увидела, как на свидетельскую трибуну поднялась Ли Сяо Юй. На лице её не отразилось ни малейшего удивления.
— Свидетельница Ли Сяо Юй, как вы можете подтвердить, что ответчица испытывает финансовые трудности?
Ли Сяо Юй выглядела робкой. С самого входа она не сводила глаз с Ли Сы жана, но тот даже не взглянул в её сторону. Она неловко кашлянула:
— Мы с сестрой Пин работали вместе больше двух лет. Однажды она сказала мне, что хочет отдать сына в элитный детский сад, но у неё нет денег. Обычно она почти ничего себе не покупала и редко ходила куда-то. А за два месяца до срока сдачи рисунков, в тот самый день, когда ей вручили заказ, она сказала: «У меня голова заржавела, точно не смогу нарисовать». Но потом вдруг сдала работу раньше срока.
Юэ Циньпин усмехнулась. Она вспомнила: однажды Сяо Юй спросила её:
— Почему ты не отдаёшь сына в элитный сад? Там же гораздо лучше развивают детей, и педагоги опытнее.
Юэ Циньпин хотела ответить, что никогда не мечтала сделать из сына аристократа, но не захотела вдаваться в подробности и просто бросила: «Нет денег». И правда — как простому художнику-оформителю позволить себе такое? А фразу про «заржавевшую голову» она действительно произносила: давно не рисовала и действительно сомневалась в себе. Она глубоко вздохнула. Хоть что-то — всё можно использовать против неё. Как ни осторожничай, всё равно найдут, за что уцепиться.
Судья обратился к Юэ Циньпин:
— У ответчицы есть что сказать по поводу показаний свидетельницы?
— Нет, — голос Юэ Циньпин звучал ровно, без малейших колебаний. — Но я хотела бы задать один вопрос истцу, господину Нуоя. Можно?
— Можно. Задавайте.
— Скажите, пожалуйста, господин Нуоя, откуда у вас бумага, на которой выполнены оригинальные рисунки?
Услышав это, Жэнь Чжи фэн, до этого сидевший с мрачным выражением лица, вдруг усмехнулся и сказал адвокату Суну:
— Нам больше не нужно ничего подделывать.
— Бумага? Она везде продаётся, — ответил Фан Чжоу, глядя на спокойное лицо Юэ Циньпин, но в его голосе уже прозвучала тревога.
— Действительно везде? Подумайте хорошенько, — мягко улыбнулась Юэ Циньпин.
— Да, везде, — Фан Чжоу отвёл взгляд.
Юэ Циньпин повернулась к Суй Юю:
— Прошу объявить перерыв на один час. Возможно?
Суй Юй кивнул.
☆
41. Правда
В комнате для перерывов Фан Чжоу сидел на диване, неподвижен. Юэ Циньпин, Суй Юй и Ли Сы жан стояли у двери. Адвокат истца выглядел крайне неловко:
— Госпожа Юэ, господин Нуоя исчез.
— А если я скажу вам, что вы непременно проиграете?
— Госпожа Юэ может сказать это в суде.
Ли Сы жан сделал шаг вперёд, легко схватил адвоката за грудки и отшвырнул в сторону, распахнув дверь. Юэ Циньпин и Суй Юй вышли наружу.
Адвокат истца еле удержался на ногах и закричал в ярости:
— Я подам в суд! Обязательно подам!
Ли Сы жан нагло усмехнулся:
— Подавай. Меня зовут Ли Сы жан. Передай мои данные, а то потом не найдёшь.
Юэ Циньпин пристально смотрела на Фан Чжоу:
— Объясните мне причину.
— Пришли выведать правду? — холодно спросил Фан Чжоу.
— Не знаю, зачем вы решили меня погубить, но мне жаль Сяосяо. Все эти годы вы — единственный парень, которого она признала своим. Она искренне вас любит. То, чего вы добились, далось вам нелегко. Если всё рухнет, вы уже не подниметесь. Не хочу, чтобы Сяосяо увидела вас в тюрьме. Те несколько нарисованных вами с нуля чайников с носиками не удержат её навсегда в Цзиньчэне.
— С чего вы взяли, что я сяду в тюрьму? Так уверены в победе? — Фан Чжоу сорвался с места, явно задетый её словами.
— Бумага, — спокойно сказала Юэ Циньпин. — Бумага оригинала — не та, что продаётся на каждом углу. Это уникальная сливовая бумага с водяным знаком в виде цветка сливы. Увидеть его можно только через увеличительное стекло, и повторить такую бумагу невозможно.
— Сливовая бумага? — глаза Фан Чжоу расширились от изумления, и он вдруг закричал: — Невозможно! Сливовая бумага — это эксклюзив мастера Мэй Вэньсюэ! Откуда она у вас?
— Я некоторое время жила в доме Мэй. Мастер подарил мне её.
Фан Чжоу вдруг громко рассмеялся, тыча пальцем в Юэ Циньпин:
— Небо и правда слепо! Я сделал всё возможное, а всё равно не смог тебя уничтожить!
— Зачем вы хотели меня уничтожить?
— Зачем? ЗАЧЕМ? — Фан Чжоу смеялся до слёз. — Помнишь Фан Фаня?
Фан Фаня? Лицо Юэ Циньпин выражало полное недоумение.
— Не помнишь, конечно! — хохотал Фан Чжоу. — Он был без ума от тебя, а ты жестоко отвергла его. В отчаянии он исчез. Шесть лет! Целых шесть лет он пропадал без вести! Наверное, давно уже превратился в прах, а ты даже не вспоминаешь его! Ты, роковая соблазнительница! Мать чуть не ослепла от слёз, а ты живёшь себе в своё удовольствие! Если бы не Сяосяо, я бы и не узнал, что именно ты та самая женщина, из-за которой пропал мой брат! Как я мог не отомстить за него? Мне наплевать на твою репутацию! Я хотел уничтожить тебя, чтобы ты навсегда осталась в позоре!
Ли Сы жан, выслушав это, схватил пепельницу со стола и со всей силы швырнул её в голову Фан Чжоу:
— Да чтоб тебя! Из-за такой ерунды! Сказал бы сразу, дурак! Фан Фань жив и здоров! А ты тут грязь на сестру Пин вешаешь! Убью гада!
Никто не успел его остановить. Пепельница врезалась в голову Фан Чжоу, и кровь тут же потекла по лицу. Но Фан Чжоу, словно не чувствуя боли, схватил руку Ли Сы жана:
— Ты видел его? Когда? Где он?
Ли Сы жан резко оттолкнул его:
— Не трогай меня, не пачкай мою одежду! Твой братишка, этот ублюдок, отлично устроился в Афганистане! Если мать так хочет его найти — пусть сама едет! Зачем приезжать в тот же город и вредить невинным?
— Когда ты его видел? Умоляю, скажи! Мать так скучает, что совсем занемогла! — Фан Чжоу, весь в крови, не сопротивлялся, не ругался — только умолял.
— Что делать теперь? — Ли Сы жан не удержался и пнул его ещё раз. Юэ Циньпин нахмурилась, а даже Суй Юй прикрыл лицо рукой. Этот безбашенный тип устроил драку прямо в здании суда, да ещё и с такой жестокостью! Не зря семья Ли сослала его за границу на столько лет.
— Немедленно признайтесь в суде, что оклеветали госпожу Юэ, и возьмите всю ответственность на себя. В обмен я дам вам адрес и телефон брата.
— Нет, — вздохнула Юэ Циньпин.
— Госпожа Юэ, простите меня! Я опубликую опровержение во всех газетах того же города! Признаю, что именно я списал рисунки и оклеветал вас! Готов возместить все убытки!
— Нельзя публиковать опровержение и нельзя признаваться в суде. Если вы это сделаете, ваша жизнь будет разрушена. Вас могут посадить в тюрьму. А ведь у вас есть мать, есть Сяосяо, и вы ещё должны найти брата.
Юэ Циньпин повернулась к Суй Юю:
— Как, по-вашему, нам поступить, чтобы никому не навредить?
— Нам следует отказаться от иска, — сказал адвокат истца, поражённый услышанным. Теперь он сочувствовал Фан Чжоу, весь в крови, но понимал: только так можно минимизировать ущерб. Ведь он — адвокат истца, и должен думать не только о клиенте, но и о себе.
Суй Юй пристально посмотрел на Юэ Циньпин:
— Если мы сейчас откажемся от иска, то следующее дело…
— Мы придумаем, как поступить дальше, — быстро перебила Юэ Циньпин и обратилась к адвокату истца: — Откажемся от иска.
Оказалось, что после исчезновения брата Фан Фаня Фан Чжоу повсюду его искал, но безрезультатно. Зная, что брат учился в том же городе, он тоже переехал туда, надеясь найти хоть какие-то следы. Когда Цзя Сяосяо вернулась в город и познакомила его с Юэ Циньпин, рассказав о её «легендарной» истории, она вдруг удивилась: «Там был один парень по имени Фан Фань, который два года ухаживал за Циньпин — цветы, конфеты… А потом Циньпин вдруг обручилась на втором курсе, и он уехал с разбитым сердцем. Какая красивая история! Влюблённый юноша, отвергнутый возлюбленной…» Фан Чжоу внутри всё перевернулось. Вот она, та самая женщина! «Юэ Циньпин, подожди!» — решил он. И начал строить план мести. Ему казалось, что небеса на его стороне — всё шло слишком гладко!
Сначала он выяснил, где работает Юэ Циньпин. Потом обнаружил, что его студентка Ли Сяо Юй — её коллега. Он не знал, почему Сяо Юй так ненавидит Юэ Циньпин, но она с радостью согласилась украсть эскизы и оригиналы. У них была общая цель — опозорить Юэ Циньпин, уничтожить её репутацию. Только он не знал, что Юэ Циньпин давно всё предусмотрела.
Суй Юй спросил её:
— Вы заранее всё предвидели?
Юэ Циньпин кивнула:
— С того самого момента, как Хэ Фан фан передала мне заказ, я почувствовала, что меня поджидают неприятности.
Она провела рукой по пряди волос, упавшей на грудь, и тихо добавила:
— Дедушка всегда говорил: «Злого умысла иметь не надо, но быть настороже — обязательно».
Суй Юй про себя одобрительно кивнул. Действительно умная и проницательная женщина. Жаль только, что слишком добрая. Теперь, когда Фан Чжоу отказался от иска, дело о плагиате замяли, но Юэ Циньпин так и не была оправдана. А значит, спор с редакцией журнала «Жизнь» всё ещё остаётся проблемой. Однако Юэ Циньпин настаивала на том, чтобы простить Фан Чжоу, и Суй Юй уважал её решение.
http://bllate.org/book/4827/481776
Готово:
