Юэ Циньпин с трудом сдержала смех и кивнула:
— Ещё в городе.
И тут же добавила:
— Может, встретишься?
— Конечно, надо обязательно увидеться! Кого угодно можно пропустить, но только не этого редкого экземпляра, — воскликнула Цзя Сяосяо, и глаза её загорелись при упоминании Цзинь Чжэншаня.
— Когда тебе будет удобно? — спросила Юэ Циньпин. Она помнила, что Цзинь Чжэншань недавно улетел в Сингапур и обещал вернуться через неделю. Значит, пора быть дома.
— Я свободна в любое время. Смотря по вам.
Юэ Циньпин набрала номер Цзинь Чжэншаня:
— Сыхэ, ты уже вернулся?
— Ещё несколько дней. Возникли непредвиденные обстоятельства — срок продлили, — ответил он с той же привычной мягкостью в голосе.
— Поняла. Как вернёшься — дай знать.
— Что привезти тебе в подарок?
— Ничего не нужно. Главное — чтобы ты вернулся целым и невредимым.
Цзинь Чжэншань каждый раз, возвращаясь из поездки, любил дарить им с сыном подарки, и Юэ Циньпин всегда чувствовала неловкость от этого. В трубке он улыбнулся — её слова «главное, чтобы ты вернулся целым» согрели ему сердце. Он мысленно повторял эту фразу снова и снова, и улыбка на лице стала ещё шире.
— Я обязательно вернусь целым. Жди меня.
Цзя Сяосяо, глядя, как Юэ Циньпин и Цзинь Чжэншань общаются с такой лёгкой, привычной близостью, начала кружить вокруг подруги:
— Тут явно что-то есть! Точно есть!
Юэ Циньпин схватилась за голову — эта женщина опять запустила свою безумную, совершенно нелогичную фантазию.
— Слушай, Сыхэ холостяк?
— Должно быть, да, — ответила Юэ Циньпин. Она знала лишь, что он в разводе, но не слышала, чтобы у него была девушка.
— А ты?
— Ну… можно сказать, что да, — задумалась она, потом добавила: — Хотя строго говоря — нет, ведь со мной сын.
— Он холост, ты свободна, вы оба прекрасны собой и живёте в одном городе — идеальные условия для романа! — Цзя Сяосяо всё больше убеждалась в своей правоте. Такая пара просто создана друг для друга! Если они не сойдутся, она, Цзя Сяосяо, сама себя презирать начнёт. — Бутылочка, забери уже Сыхэ себе. Вы ведь друг друга понимаете, учились в одном университете, живёте в одном городе — это же судьба!
Юэ Циньпин бросила на неё взгляд и пошла дальше, не отвечая. Один университет, один город — и это судьба? Да они начали общаться всего год назад! По словам самой Сяосяо, «понимают друг друга» — да ну уж, понимают!
— Мы просто знакомы. Случайно оказались в одном университете и городе, — сказала она, пытаясь положить конец этой чепухе.
— Да Цзинь Чжэншань давно тебя знает! Это не просто знакомство! — не сдавалась Цзя Сяосяо.
— Откуда? Мы начали общаться только год назад.
— Да мы с ним постоянно о тебе говорили! — вырвалось у Цзя Сяосяо, но тут же она осознала свою ошибку и зажала рот ладонью.
Юэ Циньпин остановилась и уставилась на неё.
От её взгляда Цзя Сяосяо стало не по себе, и она выпалила:
— Ну… когда я за ним ухаживала, мне было неловко говорить о себе, так что я рассказывала ему про тебя. — Она косилась на подругу. — Потом это вошло в привычку: вижу его — и начинаю болтать о тебе. Я же ничего плохого не говорила! Честно-честно!
— То есть, чтобы соблазнить Сыхэ, ты меня продала? — спокойно спросила Юэ Циньпин.
Цзя Сяосяо теребила руки и заискивающе улыбалась:
— Ну не «продала» же… Просто рассказывала о тебе — так легче найти общий язык. Ты же знаешь: чтобы завязать отношения, сначала нужно найти общую тему.
Юэ Циньпин подумала: значит, Цзинь Чжэншань знает, что она любит острое, обожает улиток, не переносит спорт и ненавидит шопинг… Этот предатель уже сто лет назад выдал все её секреты! Вот уж действительно — не повезло с подругой.
— На следующей встрече угощение за тобой, — сказала она.
— Ааа! — завопила Цзя Сяосяо. Ей уже мерещилось, как её кошелёк стремительно худеет.
* * *
На следующий день Цзя Сяосяо позвонила и заявила, что город сильно изменился, и они обязаны прогуляться вместе по магазинам. Юэ Циньпин с радостью согласилась — ей и самой нужно было выйти в город. Договорились встретиться у кофейни «Хайчжи Юнь».
Спустившись из подъезда, Юэ Циньпин увидела, как Ли Сыжан высовывается из машины и улыбается ей.
— Садись. Куда сегодня?
— Сегодня встречаюсь с подругой и иду с ней по магазинам, — ответила она, не собираясь садиться. Шопинг с Цзя Сяосяо — это не шутки. Однажды они провели целый день в торговом центре и купили только две пары носков. Вернувшись в общежитие, Сяосяо всё ещё была полна энергии и с восторгом объясняла остальным, где продают красивую, но дорогую одежду, а где — некрасивую и при этом не дешёвую. Юэ Циньпин тогда была так вымотана, что не могла даже говорить. Сняв обувь, она обнаружила по огромному волдырю на каждой пятке — и страдала от боли несколько дней. Сегодня она специально надела плоские парусиновые туфли, готовясь принести себя в жертву ради подруги.
— Шопинг? Отлично! Пойду с вами, — сказал Ли Сыжан. Он ни за что не упустил бы такой шанс. Знакомство с подругой — отличная возможность создать нужный фон.
— Предупреждаю: моя подруга способна ходить по магазинам бесконечно, — сказала Юэ Циньпин. Да и вообще, разве мужчины любят шопинг? Видимо, он ещё совсем ребёнок. Цинъэр тоже обожал гулять по магазинам.
— Садись, — не стал он спорить. Когда Юэ Циньпин устроилась на сиденье и пристегнулась, он нажал на газ, и машина помчалась вперёд.
У «Хайчжи Юнь» Юэ Циньпин вышла и сразу увидела Цзя Сяосяо на ступенях — та держала под руку элегантного, интеллигентного мужчину, очевидно, своего парня. Юэ Циньпин улыбнулась и направилась к ним.
Цзя Сяосяо раскрыла рот от изумления.
— Откуда у тебя такой красавец?! Да он же совершенство!
Только теперь Юэ Циньпин поняла, что подруга смотрит не на неё, а на следующего за ней Ли Сыжана.
— Это мой коллега, Ли Сыжан. А это моя подруга, Цзя Сяосяо, — представила она их друг другу.
Ли Сыжан едва заметно улыбнулся — томно, соблазнительно, почти демонически. От этого взгляда Цзя Сяосяо окончательно остолбенела.
— А не бросить ли тебе его и пойти со мной? — спросил Ли Сыжан, указывая пальцем на её парня.
Брови Цзя Сяосяо задрожали от восторга, и она уже открыла рот, чтобы ответить, но её парень быстро обнял её и зажал рот ладонью.
— У этой дамы в голове не хватает одного винтика. Придётся лечить, — весело сказал он, не давая остальным вставить слово, и увёл Сяосяо в сторону.
Юэ Циньпин с трудом сдерживала смех:
— Не надо её поддразнивать. У неё иммунитет против красивых мужчин полностью отсутствует.
Она вспомнила ту демоническую, соблазнительную улыбку Ли Сыжана — неудивительно, что Сяосяо потеряла голову.
— Я ведь тебе лицо поднял, — гордо заявил Ли Сыжан.
Юэ Циньпин горько усмехнулась: лицо-то не поднял, а вот проблем добавил — точно. Цзя Сяосяо без подробностей не останется, и в её голове любая ситуация моментально окрашивается розовыми красками любви.
Тем временем до них донёсся громкий голос Сяосяо:
— Да я и не собиралась соглашаться! Это ты меня заглушил!
Что именно ответил ей парень, разобрать было невозможно, но вскоре снова послышалось:
— Я давно перестала гоняться за красавцами! С тех пор как встретила тебя!
Юэ Циньпин уже хотела сбежать — как можно ходить по магазинам в такой компании?
Но пара вернулась, улыбаясь, будто ничего не случилось. Цзя Сяосяо указала на мужчину:
— Это мой парень, Фан Чжоу.
Фан Чжоу протянул руку:
— Прошу прощения за этот эксцесс. Очень приятно.
Цзя Сяосяо гордо представила Юэ Циньпин:
— Это моя лучшая подруга, Юэ Циньпин. Самая знаменитая красавица и умница в университете Т. Разве не потрясающе?
Юэ Циньпин смутилась. Фан Чжоу внимательно посмотрел на неё: гладкое, изящное лицо, слегка порозовевшее, утопающее в пушистом воротнике пальто, глаза большие и ясные, словно озеро, в которое легко утонуть. Он улыбнулся:
— Действительно восхитительно. Очень рад знакомству с такой красавицей.
— Спасибо. И мне очень приятно. Ведь вы первый парень, которого Сяосяо мне представляет, — ответила Юэ Циньпин с лёгкой улыбкой.
— Ладно-ладно, хватит вежливостей! Пора в магазины! — махнула рукой Цзя Сяосяо. Все свои, чего церемониться?
В итоге получилось так: Фан Чжоу не позволял Сяосяо идти рядом с Ли Сыжаном, Ли Сыжан не хотел, чтобы Юэ Циньпин шла с Фан Чжоу, а Сяосяо настаивала на том, чтобы идти с подругой. В результате Фан Чжоу и Ли Сыжан шли вместе, а Юэ Циньпин и Цзя Сяосяо — вместе.
Как и предполагала Юэ Циньпин, Сяосяо тут же потащила её в сторону и начала допрашивать:
— Говори скорее: что между вами с этим красавцем?
— Да просто коллеги. Ты же слышала — он называет меня «сестрой».
— Боже! Сейчас ведь в моде романы «старшая сестра — младший брат»! — прошептала Цзя Сяосяо, хотя шептала только по смыслу — голос у неё всё равно звучал громко. — Представляешь, как это возбуждает, когда он зовёт тебя «сестрёнка» в самый ответственный момент!
Сзади Фан Чжоу покраснел от досады: неужели нельзя немного стесняться? Ли Сыжан же был доволен: молодец, Цзя Сяосяо! Подуй-ка хорошенько в эту заткнутую голову — может, хоть одна щёлка откроется.
— Какой момент? — не поняла Юэ Циньпин. Что за «сестрёнка» и почему это возбуждает?
— ML, — шепнула Цзя Сяосяо, похлопав подругу по пушистому воротнику. — Ты что, с Марса? Неужели не понимаешь?
Лицо Юэ Циньпин мгновенно вспыхнуло. ML — Mike Love — секс. С этой сумасшедшей лучше вообще не разговаривать! Всё в голову лезет!
Под руководством Цзя Сяосяо трое послушно последовали за ней в самый дорогой и престижный торговый центр города — «Фугуй». Сяосяо потащила Юэ Циньпин прямо на третий этаж, в отдел одежды, и закричала:
— Я давно мечтала об этих вещах! Но одна приходить стеснялась примерять. Сегодня вы со мной — я наконец смогу всласть померить всё подряд! Сначала скажи, как тебе, а потом, когда будут деньги, куплю!
Юэ Циньпин остолбенела, Фан Чжоу почернел лицом, а Ли Сыжан наконец всё понял.
Мужчины отказались сопровождать их внутрь — не хотели терпеть презрительные взгляды продавщиц. Они устроились в зоне отдыха. Юэ Циньпин же с героическим видом последовала за подругой. Цзя Сяосяо, словно яркая бабочка, метнулась к вешалкам, схватила первую попавшуюся вещь, исчезла в примерочной, вышла — Юэ Циньпин покачала головой, показывая неодобрение. Сяосяо снова унеслась за новой одеждой, снова вышла — снова покачала головой. Так повторялось снова и снова.
Юэ Циньпин отлично помнила этот код ещё со студенческих времён: если не собираешься покупать, сопровождающий должен делать вид, что ничего не нравится. Иначе, если одобришь, а потом не купишь, продавцы будут смотреть на тебя как на нищую мошенницу. Она не ожидала, что спустя столько лет снова придётся помогать этой дурочке маскироваться.
Цзя Сяосяо была высокой, стройной, настоящей вешалкой для одежды. Белоснежная кожа, миндалевидные глаза, полные томности и игривости, волнистые волосы, небрежно ниспадающие на плечи — всё в ней дышало ленивой, соблазнительной красотой. Теперь она вышла в бежевом тренче, откинула волосы назад, засунула руки в карманы и, покачиваясь, пошла к Юэ Циньпин. Многие посетители перестали выбирать одежду и уставились на неё — действительно, глаз не отвести. Юэ Циньпин чуть не закатила глаза: не подиум же это! Зачем так кокетничать? Но теперь она не решалась кивать — каждое её покачивание головой заставляло продавщицу всё больше хмуриться и всё меньше улыбаться, будто думая: «Да ты слепая? Разве это не идеально?»
Юэ Циньпин отвела взгляд и вдруг увидела двух совершенно неожиданных людей — И Синьюэ и Хэ Фанфань. Хэ Фанфань держала И Синьюэ под руку, и они выглядели как мать с дочерью — весело болтали и вошли в магазин. Очевидно, они не заметили Юэ Циньпин. Хэ Фанфань сразу же взяла бордовое пальто и приложила его к И Синьюэ:
— Тётя, вам это должно идти! Примерьте!
И Синьюэ, похоже, одобрила выбор и кивнула, но, повернувшись, вдруг увидела Юэ Циньпин. На мгновение она замерла, затем отвела взгляд, будто никогда её не знала, и направилась в примерочную. Юэ Циньпин открыла рот, чтобы сказать «госпожа», но, увидев, как та отворачивается, не произнесла ни слова.
Хэ Фанфань тоже заметила Юэ Циньпин. Она подошла к ней, держа в руках норковую шубу, и, улыбаясь, сказала сладким голосом:
— Сяо Пин, не ожидала тебя здесь увидеть! Ты тоже пришла за покупками? — Она окинула Юэ Циньпин взглядом с ног до головы. — Только здесь всё очень дорого. На зарплату корректора, боюсь, за год и одной вещи не накопить.
Юэ Циньпин лишь слегка улыбнулась и не ответила. Она смотрела на Цзя Сяосяо, которая теперь примеряла свободный вязаный свитер. Тот отлично сидел на ней — непринуждённо и стильно. Юэ Циньпин уже хотела кивнуть, но, заметив напряжённый взгляд молоденькой продавщицы, внутренне вздохнула: «Прости, сестрёнка!» — и снова покачала головой. Продавщица тут же потемнела лицом, а уголки её губ опустились ещё ниже.
http://bllate.org/book/4827/481761
Готово:
