— Я не умею ездить верхом, и Цинъэр тоже нет, — с детства Юэ Циньпин не отличалась спортивностью: на уроках физкультуры она редко получала «удовлетворительно». В девятом классе, когда весь класс сдавал бег на три километра, она осталась единственной, кто не выполнил норматив. Пока одноклассники веселились вовсю, учитель физкультуры с секундомером в руке считал для неё круги. Закончив дистанцию, она с ужасом обнаруживала, что время ещё больше увеличилось по сравнению с прошлым разом, а значит, на следующем уроке снова придётся бежать — и, конечно, время снова окажется хуже. Учитель был в отчаянии: будь он не обязан следить за ней, давно бы ушёл в учительскую поиграть в «Дурака» онлайн. Но однажды, на очередном уроке, он не выдержал: остановил секундомер за два с половиной круга до конца. Когда Юэ Циньпин добежала, он, взглянув на циферблат, радостно воскликнул:
— Отлично! Ты прогрессируешь — как раз уложилась в норматив!
И с облегчением поставил галочку в журнале, поспешно ретируясь. Быть учителем — тоже нелёгкое ремесло: приходится лично «спускать воду», да ещё так, чтобы ученица поверила, что всё честно. Слава богу, эта великая особа наконец-то окончила школу — с тех пор, как она появилась на его уроках, он постарел на целый год.
— Мальчикам полезно чаще бывать на свежем воздухе. Пусть выходит, пусть посмотрит на мир, — сказал Цзинь Чжэншань весьма разумно.
Юэ Циньпин задумалась, а потом взглянула на Цинъэра, который смотрел на неё так, будто готов был расплакаться, если она откажет. Она согласилась. Мальчик в восторге захлопал в ладоши:
— Дядя Цзинь такой настойчивый! Мама, ты молодец!
В этом он пошёл в неё: как только достигал цели, сразу же выражал радость на лице. Совсем не как Жэнь Чжифэн — тот всегда ходил с кислой миной, даже если был доволен, ни за что не показывал эмоций: надменный, крутой и, по сути, глуповатый.
Когда «Audi A8» Цзинь Чжэншаня выезжал со двора, им навстречу въезжал старенький автомобиль Ли Сыжаня. Глазастый Цинъэр сразу его заметил и закричал во всё горло:
— Дядя Ли! Дядя Ли!
Езда верхом — великое событие, и ему очень хотелось похвастаться.
— Остановиться? — спросил Цзинь Чжэншань у Юэ Циньпин.
— Нет, не надо, — покачала она головой. Ли Сыжань уже несколько дней не появлялся на работе: сказал, что состояние его отца ухудшилось, и вернётся, только когда всё стабилизируется. Сейчас он, наверняка, расстроен, а Цинъэр будет болтать без умолку — не стоит его тревожить.
Цзинь Чжэншань кивнул и нажал на газ — машина помчалась к ипподрому.
☆ 16. Семья
Цинъэр всё ещё был в возбуждении и принялся фантазировать вслух, как будет называть свою лошадь: «Белое Облако» или «Чёрная Земля»? А может, «Молния»? Во многих сериалах лошадей зовут именно так. Пусть и не слишком оригинально, но ведь лошадь и правда мчится, как молния!
«Клуб Быстрый Ветер» — крупнейший в городе клуб, где есть поля для гольфа, ипподром, футбольное поле, бассейн, тренажёрный зал и прочие спортивные сооружения. Клуб работает по системе членства: карты делятся на несколько уровней — красная, синяя, жёлтая, чёрная и золотая. Даже за самую низкую — красную — нужно заплатить пятьсот тысяч юаней. Сюда приходят только очень состоятельные люди.
Цзинь Чжэншань вывел белого пони, а за ним из бокса вышел Цинъэр в маленькой конной куртке. Цзинь Чжэншань поднял мальчика на лошадь, аккуратно вставил его ножки в стремена и проверил, правильно ли он держит поводья.
— Эта лошадка очень спокойная, — сказал он Цинъэру. — Просто медленно езжай, я поддержу тебя. Не бойся.
Сначала Цинъэр был напряжён, всё тельце держалось в напряжении, но постепенно привык, обрёл равновесие и осмелел: потребовал, чтобы дядя Цзинь отпустил его — он сам справится. Цзинь Чжэншань притворился, что согласен, отпустил руки, но тут же шагал рядом с лошадью, готовый в любой момент подхватить мальчика.
Юэ Циньпин стояла за оградой и смотрела на сына: тот был очень сосредоточен, лицо горело от волнения и радости, как яркое пламя; в белом костюме он выглядел настоящим принцем. Цзинь Чжэншань тоже был предельно внимателен: в серой повседневной одежде и теннисных кедах он казался свежим и красивым. Небо было ясным, ветерок — ласковым, и Юэ Циньпин чувствовала себя счастливой.
Хоу Личэн, сопровождая клиентов из тренажёрного зала, случайно поднял глаза и увидел эту картину. Он достал телефон и набрал номер:
— Приезжай в «Быстрый Ветер».
— Занят. Что случилось? — спросил Жэнь Чжифэн.
— Спрашиваю только, приедешь или нет? — раздражённо ответил Хоу Личэн.
— Что стряслось? — Жэнь Чжифэн прекратил то, чем занимался, но собеседник уже бросил трубку.
Хоу Личэн сделал три быстрых снимка и отправил их. Затем взглянул на часы и начал отсчёт.
Жэнь Чжифэн гнал машину на пределе скорости — свет на фотографиях резал ему глаза. Цзинь Чжэншань шёл за Цинъэром, Цинъэр сидел верхом на лошади, а Юэ Циньпин наблюдала за ними через ограду — всё это выглядело как настоящая семья. Он чуть с ума не сошёл от ревности. В голове крутилась лишь одна мысль: нельзя допустить, чтобы эта сцена продолжалась.
Увидев Жэнь Чжифэна, Хоу Личэн усмехнулся: «Вот и слава богу, меньше чем за двадцать минут — наверняка проехал на красный свет. Ещё чуть-чуть — и эта девчонка с сыном ускользнули бы прямо у тебя из-под носа».
Жэнь Чжифэн фыркнул и, не останавливаясь, решительно направился к ипподрому. Хоу Личэн остался в коридоре, его взгляд был непроницаем.
— Сяо Пин, — окликнул Жэнь Чжифэн, остановившись в паре шагов позади неё. Сегодня она была одета просто: обувь на плоской подошве, спортивный костюм, волосы свободно ниспадали на плечи.
Увидев Жэнь Чжифэна, Юэ Циньпин удивилась, но мягко улыбнулась:
— Какая неожиданность.
— Цинъэру нравится ездить верхом, — сказал Жэнь Чжифэн, конечно же, не собираясь признаваться, что специально приехал посмотреть на них с сыном. Его взгляд приковался к ребёнку: в белом костюме, на белой лошади, такой же милый и весёлый, как и его конь, то и дело восторженно вскрикивая. «Какой красавец!» — с гордостью подумал он, слегка приподняв уголки губ.
Юэ Циньпин кивнула, больше ничего не сказав. На самом деле, она не знала, как себя вести с Жэнь Чжифэном. Она хотела порвать все связи с семьёй Жэнь — не из ненависти или обиды, просто не желала снова втягивать его в неприятности.
— Позови Цинъэра, я сам посажу его на лошадь, — сказал Жэнь Чжифэн, не вынося больше вида, как Цзинь Чжэншань и его сын так дружно общаются.
— Юэ Ханьцин уже верхом, — тихо ответила Юэ Циньпин, нарочно подчеркнув это.
— Позови его! — Жэнь Чжифэн нахмурился, брови сдвинулись к переносице.
Юэ Циньпин опешила: рот приоткрылся, но, почувствовав неловкость, она быстро закрыла его и отвернулась, чтобы не смотреть на него. Её ладони непроизвольно сжались, а на лбу выступил предательский пот.
— Цинъэр! — Жэнь Чжифэн вдруг понял, что старый проверенный метод — сердитый взгляд — больше не работает. Она его больше не боится. А если не боится — значит, уже не любит? От этой мысли ему стало ещё больнее. Он громко окликнул сына.
Цинъэр обернулся и, увидев отца, радостно закричал:
— Папа, я научился ездить верхом! Я умею!
Цзинь Чжэншань, заметив Жэнь Чжифэна рядом с Юэ Циньпин, заботливо сказал мальчику:
— Устал? Отдохни немного.
Он снял Цинъэра с лошади. Тот, едва коснувшись земли ногами, бросился к отцу:
— Папа, дядя Цзинь научил меня ездить! Я уже умею!
Цзинь Чжэншань улыбнулся: развод, смена фамилии — но отцовская связь и кровное родство не разорвать ничем. Он достал платок, снял очки и вытер пот со лба, направляясь к ним.
— Господин Цзинь, спасибо, что позаботились о Цинъэре, — протянул руку Жэнь Чжифэн.
— Не стоит благодарности, господин Жэнь. Этот ребёнок вызывает искреннюю симпатию, он подарил мне много радости, — ответил Цзинь Чжэншань, пожимая руку.
— В любом случае, благодарю вас, — искренне сказал Жэнь Чжифэн.
Юэ Циньпин достала из сумки полотенце и вытерла сыну пот с лица и шеи. Цинъэр поднял на неё глаза:
— Дядя, эта лошадка мне очень нравится. Можно её забрать домой?
— Нельзя. Если захочешь — приходи кататься снова, — покачал головой Цзинь Чжэншань. — А если ты её увезёшь, как она будет скучать по своей маме? Ведь она ещё моложе тебя.
— Правда… — задумчиво кивнул Цинъэр, похоже, осознав, что просит невозможного.
Жэнь Чжифэн поднял сына на руки:
— Пошли, папа покажет тебе, как ездить по-настоящему.
Через некоторое время они вышли: Жэнь Чжифэн был в чёрной конной одежде, сидел на высоком чёрном коне, а Цинъэр — у него на руках, спереди. Жэнь Чжифэн одной рукой обнимал сына, другой придерживал поводья. Лошадь рванула вперёд. Цинъэр радостно закричал: бегущая лошадь совсем не похожа на шагающую! В ушах свистел ветер, пейзаж мелькал перед глазами, а когда конь подпрыгивал — казалось, что они летят. Даже лица мамы и дяди Цзиня разглядеть не успевал. Цинъэр решил, что дома обязательно опишет это чувство и расскажет одноклассникам.
Прокатившись несколько кругов, Жэнь Чжифэн сбавил скорость и передал поводья сыну, показывая, как управлять лошадью.
Цзинь Чжэншань, глядя на отца и сына на коне, тихо сказал Юэ Циньпин:
— Цинъэру нужен отец.
Юэ Циньпин промолчала. Нужен — но разве это значит, что он будет? Цинъэру захотелось пони — она могла бы купить ему целую конюшню. Но если ему нужен отец — что ей делать?
Она смотрела на мчащегося чёрного коня и спросила:
— Сыхэ, скажи… можно ли преодолеть ненависть?
Цзинь Чжэншань обернулся к ней. Её взгляд был рассеянным.
— Всё зависит от того, о какой ненависти идёт речь. По-моему, лучше мириться, чем враждовать.
— Речь о человеческой жизни, — тихо произнесла она.
Цзинь Чжэншань вздрогнул, хотел расспросить подробнее, но сдержался. Он задумчиво посмотрел вдаль:
— В этом мире есть и зло, и красота. Если постоянно думать о зле, то и глаза, и душа станут частью этой мерзости. Только отпустив прошлое, можно обрести ясность. Ведь жизнь коротка, всё мимолётно, как облака.
— Да… Тот, кто не может отпустить, сам себя держит в темнице, — с горечью сказала Юэ Циньпин, вспомнив чьи-то лица. Она решила сменить тему: — Сегодня я угощаю. Пойдём в «Таньцзя»?
«Таньцзя» — ресторан, который она знала лучше всего.
— Хорошо, ты угощаешь, «Таньцзя», — охотно согласился Цзинь Чжэншань.
Жэнь Чжифэн, увидев с высоты седла, как они о чём-то беседуют, нахмурился, и в его взгляде мелькнула жёсткость. Он перехватил поводья у сына и пришпорил коня — тот понёсся, как вихрь.
Когда Жэнь Чжифэн с Цинъэром переоделись и вышли, мальчик сиял от счастья.
— Мама, дядя Цзинь! Папа говорит, что эта пони теперь моя! Я могу сам придумать ей имя!
— Какое имя хочешь дать? — Юэ Циньпин вытерла сыну лоб и шею, затем повернулась к Цзинь Чжэншаню: — Пойдём.
Она взяла сына за руку и направилась к выходу, но вдруг увидела Хоу Личэна, стоявшего в нескольких десятках метров.
— Городской брат!
— Сяо Пин, здесь отличная еда. Пойдёмте пообедаем вместе? — медленно подошёл Хоу Личэн. — И вы, господин Цзинь, присоединяйтесь.
Цзинь Чжэншань улыбнулся, но не спешил соглашаться, глядя на Юэ Циньпин.
— Но я уже обещала Сыхэ пойти в «Таньцзя», — сказала она. Увидев Жэнь Чжифэна, она уже не удивилась бы и увидеть Хоу Личэна — они с детства были неразлучны, как Мэн Лян и Цзяо Цзань.
— Если Сяо Пин угощает, как можно не пригласить Городского брата? — Хоу Личэн поднял Цинъэра и ущипнул его за щёку, раскрасневшуюся, как пламя. — Почему не зовёшь «дядя»?
Цинъэр серьёзно посмотрел на него:
— Но я вас не знаю.
Последний раз он видел Хоу Личэна в три года, а в этом возрасте мало что запоминается. С тех пор, как Жэнь Чжифэн уехал из города, Хоу Личэн не встречался с ними наедине — общались только по переписке. Иногда он хотел пригласить Цинъэра погулять, но боялся доставить Юэ Циньпин неприятности, поэтому отказывался от этой мысли. Теперь же мальчик его не узнал — такой же «неблагодарный», как и его мама.
— Цинъэр, это дядя Хоу.
— Здравствуйте, дядя Хоу! Меня зовут Юэ Ханьцин, мне четыре года, я староста в «Звёздном садике», — вежливо представился мальчик.
Хоу Личэн улыбнулся, как лиса, и бросил многозначительный взгляд на Жэнь Чжифэна.
— Юэ Ханьцин… Хорошее имя, — сказал он, обращаясь к Юэ Циньпин. — Смотри-ка, твой сын меня забыл! Как же так, неблагодарный! Надо обязательно угостить меня обедом! Помнишь, однажды на твою голову села пчела, ты так испугалась и заплакала — это я её прогнал!
— Ты врёшь! Это был… — начала было Юэ Циньпин, но вовремя осеклась, заметив злорадную ухмылку Хоу Личэна. Она неловко бросила взгляд на Жэнь Чжифэна и увидела, что тот тоже едва заметно улыбается.
— Цинъэр, ты не знаешь, однажды твоя мама… — Хоу Личэн уже собирался продолжить с ещё большим пафосом, но Юэ Циньпин почувствовала, что краснеет до корней волос.
— Я угощаю! Всех угощаю! — перебила она, сердито сверкнув глазами на Хоу Личэна.
— Ой, осмелилась на меня сердиться! Попробуй-ка так посмотреть на Сумасшедшего! — продолжал поддразнивать её Хоу Личэн, получая от этого явное удовольствие.
— Хоу Личэн! — Юэ Циньпин окончательно вышла из себя и крикнула на полном имени. Но её голосок был тихим и мягким, так что даже в гневе она звучала, словно цветок груши под дождём. Хоу Личэн вдруг почувствовал, как пересохло в горле.
Все мужчины рассмеялись: такого Юэ Циньпин они ещё не видели — лицо пылало, будто готово капать кровью, глаза сверкали, сердито глядя на Хоу Личэна.
http://bllate.org/book/4827/481754
Готово:
