Жэнь Чжи фэн уже уловил скрытый смысл слов Хоу Ли чэна. Когда-то деды семей Жэнь и Юэ устно договорились о детской помолвке между ним и Юэ Цин пин. В итоге они действительно поженились, но Хоу Ли чэн заметил, что семья Жэнь обращается с Юэ Цин пин далеко не так, как следовало бы. Вмешаться он не мог — это чужая семейная жизнь, да и сама Юэ Цин пин, похоже, ничуть не страдала.
Год назад, услышав о разводе Жэнь Чжи фэна и Юэ Цин пин, Хоу Ли чэн вызвал его, сел с ним в машину и выехал на окраину. Как только автомобиль остановился, он заглушил мотор, схватил Жэнь Чжи фэна за шиворот и вышвырнул наружу. Ни слова не говоря, сразу начал избивать его кулаками. В тот раз Жэнь Чжи фэн, вопреки своей обычной жёсткости, даже не пытался защищаться — молча терпел, позволяя ударам сыпаться на него, как град.
Хоу Ли чэн наконец выдохся и перестал бить. Последним пинком он толкнул Жэнь Чжи фэна в бок:
— Вставай, пёс паршивый.
Затем закурил и бросил одну сигарету Жэнь Чжи фэну, вторую — себе.
Тот вытер кровь в уголке рта и усмехнулся. Да уж, точно пёс паршивый.
Оба будто вспомнили прошлое. Хоу Ли чэн больше не пытался отобрать у него бутылку, а просто смотрел, как тот глоток за глотком льёт в себя вино, будто это чай.
— Если скучаешь по ней — иди и найди её. Ты что, не мужчина?
«Какое у меня право искать её? Я — подонок, который под предлогом любви затянул её в ловушку», — хотел сказать Жэнь Чжи фэн, но слова застряли у него в горле.
Его мысли унеслись в то солнечное утро, когда его мать, госпожа И Син юэ, ласково гладила девятилетнюю Юэ Цин пин, словно сама богиня милосердия, и с улыбкой спросила:
— Сяо Пин, тебе нравится гэгэ Фэн?
— Больше всех на свете! — без тени сомнения звонко ответила малышка.
— Тогда, когда вырастешь, станешь женой гэгэ Фэна. Хорошо?
— Хорошо! Я стану женой гэгэ Фэна! — засмеялась девочка, и две ямочки на щёчках заиграли, словно крылышки бабочек.
Жэнь Чжи фэн как раз собирался в школу и стоял у двери, когда услышал этот разговор. Сердце у него заколотилось. Четырнадцатилетний юноша уже прекрасно понимал значение слова «жена». Когда мать задала вопрос, он затаил дыхание, боясь пропустить хоть одно слово Сяо Цин пин. Услышав «хорошо», он не сдержал улыбки и прошептал себе под нос:
— Да уж, глупая девчонка. Так просто себя и продала.
Он и не подозревал, что с того самого момента Юэ Цин пин попала в огромную ловушку. И что именно он стал соучастником этого заговора.
Жэнь Чжи фэн наполнил бокал Хоу Ли чэна, чокнулся со своим и одним глотком осушил. Снова налил — и снова выпил залпом.
— Твой телефон давно звонит, — пристально глядя на него, сказал Хоу Ли чэн. — «Тайный сад»?
— Слышу, — буркнул Жэнь Чжи фэн. Он достал телефон, даже не глянул на экран и выключил аппарат.
Он и так знал, кто звонит. Каждое его движение не ускользало от глаз отца, Жэнь Хуань вэя, и матери, И Син юэ. С тех пор как он вернулся, он ни разу не заходил в особняк. Едва сойдя с самолёта, он получил звонок от Жэнь Хуань вэя с требованием немедленно вернуться домой. Голос отца, как всегда, звучал властно и не терпел возражений. Жэнь Чжи фэн молча выслушал и молча положил трубку. На следующий день позвонила мать и рассказала, что отец, услышав о землетрясении в том районе, страшно встревожился и тут же отправил секретаря в Сычуань, чтобы тот всеми возможными способами разыскал его. Лишь вернувшись домой, он наконец успокоился — несколько дней подряд не мог есть от волнения.
Жэнь Чжи фэн горько усмехнулся. Неудивительно, что его сразу встретили после прилёта — куда бы он ни ушёл, он всё равно оставался в их руках. И Син юэ, председатель крупнейшего конгломерата «Юэфэн», всегда говорила размеренно, убедительно, апеллируя и к чувствам, и к разуму. Но стоило Жэнь Чжи фэну вспомнить то утро, когда она, озарённая утренним светом, наклонилась к маленькой Цин пин и спросила: «Ты станешь женой гэгэ Фэна?» — как в нём просыпалось инстинктивное отвращение. Ведь за этой нежностью и добротой скрывалась ложь. Он просто повесил трубку, не дослушав мать.
☆ Глава 4. Старший брат-однокурсник
В девять утра Юэ Цин пин получила звонок от Цзинь Чжэн шаня: книга готова, нужно сверить образцы. Она немного подумала и предложила встретиться в полдень в чайной «Суйсинь», ближайшей к редакции, — там же, где они виделись в прошлый раз.
Чайная была оформлена в старинном стиле — уютная, спокойная, с лёгким ароматом благородной древесины. Когда Юэ Цин пин пришла, Цзинь Чжэн шань уже сидел у окна.
Она села напротив него.
— Давай сначала что-нибудь закажем, я ещё не ел, — сказал Цзинь Чжэн шань и выбрал несколько блюд. Меню в чайной было небогатым, но каждое блюдо отличалось изысканностью и вкусом.
Вскоре подали еду, и Юэ Цин пин увидела свои любимые сладко-кислые рёбрышки и крылышки в коле.
— Помню, Цинъэр обожает эти два блюда. Надеюсь, тебе они тоже по вкусу? — улыбнулся Цзинь Чжэн шань и поставил перед ней чашку чая.
— Спасибо, гэгэ. Очень люблю. У нас с Цинъэр почти одинаковые вкусы.
— Тогда ешь побольше.
Юэ Цин пин не церемонилась и взялась за палочки.
Цзинь Чжэн шань был знаменитым литератором факультета китайской филологии университета Т. На стенде «Выдающиеся выпускники университета Т» в библиотеке красовалась его фотография. Когда Юэ Цин пин поступила в университет, он уже преподавал там, но студенты упрямо звали его не «профессор Цзинь» и не «учитель Цзинь», а «гэгэ». И он охотно откликался на это обращение. Хотя факультет китайской филологии и художественный факультет не имели ничего общего, это не мешало ей знать о знаменитом «гэгэ». Однажды её соседка по комнате, Цзя Сяосяо, увидев Цзинь Чжэн шаня — с тонкими бровями, пронзительным взглядом, благородной осанкой и мягким, как нефрит, характером — была поражена до глубины души и поклялась во что бы то ни стало завоевать этого красавца. Позже, поняв, что задача непосильна, она решила, что хотя бы прикоснуться к его руке — уже удача. В итоге она действительно прикоснулась — но это стало поводом для насмешек, и история долго ходила по университету.
После выпуска Юэ Цин пин два года провела в роли жены Жэнь, ухаживая за цветами, воспитывая ребёнка и наслаждаясь спокойной жизнью. Она думала, что так будет всегда, но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. В браке начались бури. Почувствовав скуку, она устроилась на работу и случайно узнала, что журнал «Жизнь» принадлежит семье Цзинь. Правда, Цзинь Чжэн шань не управлял изданием напрямую, так что формально он не был её начальником. После окончания университета он занялся семейным культурным бизнесом и параллельно писал романы. Позже Юэ Цин пин узнала, что знаменитый писатель Ланьтянь — это он. Когда Цзинь Чжэн шань узнал, что она работает художником-оформителем в журнале, он попросил её создать обложку для своей новой книги «Чёрное небо». Юэ Цин пин с радостью согласилась — для любого художника это была бы честь. Прочитав роман, она была до слёз тронута его проникновенными фразами и плотной интригой, и вдохновение пришло мгновенно. Она сразу же создала эскиз обложки и отправила его Цзинь Чжэн шаню. При прошлой встрече они обсудили детали и решили напечатать несколько пробных экземпляров.
Цзинь Чжэн шань, увидев, что Юэ Цин пин почти поела, достал из сумки книгу и протянул ей.
— Посмотри, доволен ли результатом.
Юэ Цин пин провела пальцами по свеженапечатанной обложке, вдыхая аромат типографской краски, и на лице её расцвела довольная улыбка.
— Отлично! Именно то, что я хотела, — кивнула она.
Цзинь Чжэн шань смотрел на её улыбку. В огромной чайной, словно из пыли, неожиданно расцвёл цветок, источающий завораживающий свет, и он не мог отвести глаз.
— Господин писатель Цзинь, какая неожиданная встреча! — раздался сладкий голос, нарушивший тишину.
Юэ Цин пин подняла глаза — выражение лица не изменилось. Перед ней стояла Хэ Фан фан, всё такая же ослепительная. На ней было платье ярко-алого цвета, будто пламя. Юэ Цин пин знала: никто не носил красный так эффектно, как Хэ Фан фан. Какой бы ни была оттенок — бордовый, малиновый или пурпурный — на ней он лишь подчёркивал её яркую, соблазнительную красоту.
— Госпожа Хэ, здравствуйте, — вежливо кивнул Цзинь Чжэн шань.
— Сяо Пин, не думала тебя здесь встретить, — сказала Хэ Фан фан, улыбнувшись Цзинь Чжэн шаню, а затем перевела взгляд на Юэ Цин пин.
— Я тоже не ожидала, — спокойно улыбнулась та в ответ.
— Вы знакомы? — спросил Цзинь Чжэн шань, глядя на Юэ Цин пин.
— Мы не просто знакомы, правда, Сяо Пин? — Хэ Фан фан пристально следила за каждым движением её лица.
Но Юэ Цин пин разочаровала её — выражение осталось прежним.
— Независимо от того, знакомы мы или нет, госпожа Хэ, вам, наверное, неудобно стоять посреди прохода, — легко уклонилась Юэ Цин пин от ответа.
Хэ Фан фан почувствовала себя неловко, но улыбнулась через силу.
— Может, выпьем чаю вместе? Мы ведь так давно не виделись.
— Простите, но у меня нет времени, — спокойно ответила Юэ Цин пин.
— Ты просто боишься правды! — вдруг наклонилась Хэ Фан фан к её уху. — Чжи фэн прошлой ночью остался у меня.
Она пристально смотрела на лицо Юэ Цин пин, надеясь увидеть, как спокойная маска треснет, обнажив боль и ревность.
Но снова ошиблась. Юэ Цин пин по-прежнему говорила ровным тоном:
— Поздравляю. Но вам не нужно мне об этом докладывать.
— Ты просто кипишь от зависти и мучаешься! — Хэ Фан фан наконец не выдержала, и сквозь зубы выдавила каждое слово, будто вбивая гвозди в лицо Юэ Цин пин, которое, казалось, никогда не менялось.
На самом деле прошлой ночью Жэнь Чжи фэн действительно остался у неё, но всё было не так, как она представляла. Она пригласила друзей в караоке-бар «Ночной соблазн» и там увидела Жэнь Чжи фэна с Хоу Ли чэном. У неё от радости перехватило дыхание — с тех пор как он вернулся, она звонила ему бесконечно, но он либо отмахивался парой слов, либо вообще не брал трубку. А тут — такая удача! Подойдя ближе, она увидела, что Жэнь Чжи фэн пьян до беспамятства, но всё равно продолжает пить. Хоу Ли чэн был в сознании, узнал её, но язык у него заплетался. Хэ Фан фан пришлось просить помощи у охраны, чтобы усадить обоих в машину. Сначала она отвезла Хоу Ли чэна домой, а затем, глядя на бесчувственного Жэнь Чжи фэна, решила отвезти его к себе.
Она уложила его на кровать, сняла одежду и обувь, умыла. Потом разделась сама и легла рядом, нежно обняв его.
— Фэнцзы, Фэнцзы… — шептала она, целуя его в губы.
Её язык проник в его рот, играл, обвивал, слегка покусывал, сосал. Рука медленно скользнула по его телу — от кадыка к груди, животу, всё ниже и ниже. Дыхание Жэнь Чжи фэна стало тяжёлым. Он резко перевернулся и прижал её к кровати, жадно прильнув губами к её груди. Хэ Фан фан ощутила, как по телу пробежал электрический разряд, и невольно застонала, выгнувшись навстречу ему, обхватив его голову руками. В самый разгар страсти она услышала, как он невнятно бормочет:
— Сяо Пин… Сяо Пин…
Словно ледяной водой облили. Она уперлась ладонями ему в плечи:
— Фэн, посмотри на меня! Кто я?!
— Сяо Пин… Сяо Пин… — повторял он с закрытыми глазами.
— Жэнь Чжи фэн, сдохни! — в ярости крикнула она, оттолкнув его и расплакавшись. А он, после этой суматохи, просто свалился набок и крепко уснул.
Хэ Фан фан всю ночь проплакала, и злость кипела в ней. Увидев сегодня «виновницу» своих страданий, она решила: раз ей плохо, пусть и другим не сладко. Но Юэ Цин пин оказалась непробиваемой — все её удары отскакивали, как от пружины. Хэ Фан фан чуть не получила внутреннюю травму от злости.
— С тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросил Цзинь Чжэн шань, заметив, что после ухода Хэ Фан фан лицо Юэ Цин пин стало бледнее.
— Всё хорошо, — вздохнула она, подавляя тревогу. Она ведь знала, что они разведены, что между ними ничего нет… Так почему же сердце сжалось от боли?
— Мне нужно кое-что сказать, — неуверенно начал Цзинь Чжэн шань. — Хэ Фан фан, возможно, станет заместителем главного редактора журнала в следующем месяце.
— Что? — Юэ Цин пин удивилась. Неужели даже на работе не будет покоя? Горько усмехнувшись, она добавила: — Пусть приходит. Всё равно мы друг друга не выносим.
— Хэ Фан фан дружит с моим двоюродным братом Цзинь Чжэн хаем. Именно он пригласил её.
http://bllate.org/book/4827/481743
Готово:
