Юй Вэй надула губки:
— Всё-таки Чанъань — мой родной город! Совершенно естественно, что я хочу туда съездить!
— Родной город? — Чжэнши бросила на неё недовольный взгляд. — Да, это твой родной город, но все, кого ты знаешь, сейчас здесь. Там одни чужие люди. Нет, ехать нельзя!
Юй Вэй заранее знала, что мать откажет. Она сделала вид, будто не услышала, и, широко распахнув глаза, умоляюще посмотрела на отца:
— Папа, ну пожалуйста, позволь мне съездить! Мне так интересно увидеть Чанъань!
— Что только не приходит в эту головку! — Юй Цзунцин не удержался от смеха и погладил дочь по волосам. — Тебе всё интересно?
Юй Вэй тут же заулыбалась:
— Только Чанъань!
Юй Цзунцин задумался на мгновение и сказал:
— Ладно, я спрошу у дяди Лю, правда ли он собирается в Чанъань. Если решит ехать…
— Значит, я тоже поеду? — быстро перебила Юй Вэй.
Юй Цзунцин снова рассмеялся, но постарался принять строгий вид:
— Мне нужно ещё подумать!
Личико Юй Вэй тут же вытянулось, и она жалобно протянула:
— Опять думать?
Чжэнши нетерпеливо подошла, взяла дочь за руку и потянула вглубь дома:
— Твой отец этим и говорит, что не разрешает. Иди, помоги мне сосчитать деньги — никак не получается правильно!
Юй Вэй тихо вздохнула. Её мать недавно пристрастилась к подсчёту денег: каждый раз, как отец получал плату за обучение, она уединялась в комнате и пересчитывала монеты трижды подряд. И каждый раз получалась разная сумма.
Поэтому Юй Вэй приходилось брать на себя эту «почётную» обязанность.
Хотя ей это немного надоело, при виде груды медяков на кровати она всё равно не смогла удержаться от улыбки.
Она и не думала, что у отца главный талант — не в заучивании текстов и не в сдаче экзаменов, а в обучении учеников.
Два года назад он взял более двадцати учеников и с тех пор относился к ним с невероятной ответственностью и терпением. Вместо ругани и наказаний он спокойно объяснял им всё досконально. Слухи о добросовестном господине Юе быстро распространились, и всё больше родителей стали приводить к нему детей для начального обучения.
Сейчас у него уже было свыше пятидесяти учеников.
Плата за обучение, хоть и не была обязательной, но постепенно превратилась в стабильный доход.
Благодаря этому в прошлом году они смогли вернуть Лю две сотни гуаней долга, а Новый год отметили богаче, чем когда-либо: на столе даже появились морепродукты — роскошь, за которую приходилось выкладывать целое состояние. Правда, это был единственный раз за много лет, когда мать проявила щедрость.
— Мама, опять вытащила все деньги? — спросила Юй Вэй, сразу поняв по объёму клада.
Чжэнши смутилась, но всё же постучала пальцем по лбу дочери:
— Ты, сорванец, только и умеешь, что поддразнивать маму! Я просто хочу знать, сколько у нас есть, чтобы правильно распланировать расходы!
— Конечно, конечно, — серьёзно кивнула Юй Вэй, с трудом сдерживая смех.
Она быстро прикинула сумму и сказала:
— У нас сейчас больше трёхсот гуаней. Мама, давай поедем в Чанъань!
— Зачем мне ехать в Чанъань? — насторожилась Чжэнши.
Юй Вэй обняла её за руку и принялась умолять:
— Мы купим тебе новые украшения! У тебя ведь нет ни одной приличной шпильки — всё приданое давно заложено. Живые заклады мы выкупим, мёртвые — забудем, зато купим новые! Хорошо?
Эти слова тронули Чжэнши. Она посмотрела на своё платье — старомодное, сшитое ещё несколько лет назад. В городе сейчас в моде были бэйцзы из Чанъани: длинные, до колен, с разнообразными узорами и яркими расцветками. В Сягуйе выбор был скудный, а в Чанъани можно купить и красивую, и недорогую ткань, да ещё и на долгое время. Она ведь умеет шить — выйдет очень выгодно.
И ещё Хуэйнян — ей уже восемь лет, пора и ей наряжаться.
Все её платья шились из обрезков, оставшихся после материнских нарядов, и цвета получались слишком тусклыми. Её дочь так красива — ей нужны яркие, сочные оттенки!
Так, размышляя, Чжэнши уже сгорала от нетерпения отправиться в Чанъань.
Юй Цзунцин, стоявший за дверью и слушавший, как мать с дочерью обсуждают покупки и прогулки по Чанъани, невольно улыбнулся.
Когда Чжэнши спросила, поедет ли он с ними, он покачал головой — у него же школа, он не может уезжать.
Юй Вэй же, убедившись, что мать согласна, радостно помчалась в свою комнату, достала чернила и кисть и начала что-то быстро чертить.
Она давно обдумала план: в Чанъани купит недорогие, но интересные товары и привезёт их сюда для перепродажи. У неё ведь есть чаша-собирательница сокровищ — бизнес без вложений, а значит, прибыльный. Главное — теперь у неё появится законный источник дохода, и деньги из пространства можно будет легально пускать в оборот.
Пока они тут строили планы, семья Лю ничего об этом не знала.
Той ночью, ложась спать, Юй Вэй заметила, что Лю Цяньхэ спрятал под подушкой коробочку с розовой пудрой. Аромат был чистым и приятным. Она сразу поняла, почему он сегодня так странно себя вёл, и покачала головой: «Этот мелкий сорванец! Даже подарок преподнести не может как следует — всё стесняется. Совсем не такой милый, как в детстве!»
Она решила отнести пудру матери — сама ещё мала для таких вещей.
Положив коробочку в сторону, Юй Вэй вошла в своё пространство. Оно за два года немного расширилось: густой, словно белая стена, туман отступил на несколько метров назад, а золотая чаша, раньше размером с пиалу, теперь стала величиной с блюдо. Её золотые украшения лежали в углу, а в другом — грудой насыпаны двести гирлянд медяков.
Подойдя поближе, она обрадовалась: в чаше появилось ещё два золотых цветка пионов. Она тут же вынула их и отложила в сторону.
Посчитав, она поняла, что у неё уже более семидесяти украшений. Если каждое продать за сорок гуаней, получится три тысячи — на эти деньги в Чанъани можно купить немаленький дом. Золото, конечно, куда выгоднее серебра!
Глаза её радостно прищурились.
Следующим шагом станет поездка в Чанъань, где она незаметно обменяет часть золотых украшений на медяки.
— Цяньхэ, когда твой отец собирается везти тебя в Чанъань? — на следующий день после уроков Юй Вэй остановила Лю Цяньхэ.
Тот сначала не понял, но потом растерянно ответил:
— В Чанъань? Отец говорит, что, возможно, через десять–пятнадцать дней.
— Ещё так долго? — нахмурилась Юй Вэй. Ей совсем не хотелось ждать.
— А зачем тебе? — подозрительно спросил Лю Цяньхэ.
Юй Вэй тут же ослепительно улыбнулась:
— А можно нам с мамой поехать вместе с вами?
Лю Цяньхэ не стал задумываться и обрадовался:
— Вы тоже едете в Чанъань? Отлично! Поедем вместе!
Ему просто нравилось, когда вокруг много людей.
Юй Вэй прищурилась, как лунный серп:
— Папа ещё не говорил с твоим отцом.
— Господин Юй не едет? — удивился Лю Цяньхэ.
Юй Вэй кивнула:
— Папе нельзя бросать школу. Поедем только мы с мамой.
Услышав, что господин Юй не поедет, Лю Цяньхэ обрадовался ещё больше:
— Я сейчас же спрошу у отца и уточню дату!
С этими словами он пулей выскочил прочь. Юй Вэй крикнула ему вслед:
— Не беги так быстро, упадёшь!
Но Лю Цяньхэ даже не обернулся. Юй Вэй покачала головой и увидела, что его слуга Хуаси смотрит на неё с заискивающей улыбкой.
— Приветствую вас, госпожа Юй.
— И тебе привет, — ответила она и вдруг вспомнила: — Скажи, Хуаси, где ваш молодой господин купил розовую пудру?
Хуаси замялся и запнулся:
— На улице, где наша винная лавка… Там открылась новая лавка «Яньчжи Фан».
Юй Вэй задумалась:
— Это же Байлаоцзе? Я раньше её не замечала.
Хуаси пояснил:
— Недавно открылась. Говорят, хозяйка — очень милая девушка.
Юй Вэй невольно не понравился его тон, но ничего не сказала, лишь кивнула:
— Понятно.
Увидев её безразличное выражение лица, Хуаси, проявив сообразительность, поспешил распрощаться:
— Если больше ничего не нужно, я пойду.
— Иди. И следи за своим молодым господином — пусть не устраивает глупостей, — сказала Юй Вэй, стоя совсем маленькой, но с таким серьёзным видом, что одиннадцатилетний Хуаси почувствовал лёгкий страх и поспешно кивнул, убегая прочь.
Глядя ему вслед, Юй Вэй вздохнула.
Лю Цяньхэ добрый и простодушный, хоть и немного своенравен, но совершенно не знает, как люди могут быть коварными. А рядом у него такой слуга, пропитанный уличной хитростью… Неизвестно, к добру это или к худу.
— Хуэйнян! Чего застыла? Иди помоги, — позвала Чжэнши, занося обед в северную комнату. Увидев, что дочь всё ещё стоит у двери, она добавила: — Подними занавеску!
Юй Вэй поспешила ей помочь.
На обед подали варёный жёлтый клейкий рис, жареную зелень и паровой кабачок — всё со своего огорода. Юй Цзунцин съел пару ложек и вдруг положил палочки:
— Хэцю.
Чжэнши рассеянно спросила:
— Что случилось? — и тут же положила Юй Вэй на тарелку порцию зелени: — Ешь побольше, Хуэйнян! Ты же так мало ешь!
Лицо Юй Цзунцина потемнело:
— Ты сама понимаешь, что Хуэйнян сейчас в возрасте активного роста. Если не хочешь тратиться на мясо, ладно. Но у нас же полно яиц — почему бы не пожарить пару штук? Зачем они просто лежат?
Их стол был скромным, как у большинства простых людей, особенно с тех пор, как Чжэнши стала экономить. На тарелках редко появлялись блюда с мясом. Раньше Юй Цзунцину это не мешало, но недавно он прочитал книгу о здоровом питании и стал обращать внимание на рацион.
Он уже несколько раз упоминал об этом, но Чжэнши не придавала значения.
— Яица коплю на приданое Хуэйнян, — ответила Чжэнши. — Ей уже восемь лет. Неужели лучше съесть всё сейчас, чем отложить на будущее?
— Да ты ещё и права в этом находишь! — строго сказал Юй Цзунцин. — Куры и утки нам дарят родители учеников, каждый день собираем по тридцать–сорок яиц. Неужели нельзя пожертвовать пару для дочери? Посмотри, какая она худая!
Юй Вэй, механически жуя рис, думала о лавке «Яньчжи Фан» на Байлаоцзе и не понимала, почему конфликт вдруг разгорелся именно здесь.
Она уловила суть спора и поспешила вмешаться:
— Папа, мама, я не люблю яйца и утятину. Эта зелень мне как раз по вкусу! — Чтобы убедить их, она взяла большую порцию зелени и с видимым удовольствием съела. Семья пока не так богата — не стоит ссориться из-за еды. Для неё важнее было видеть заботу родителей.
Но Чжэнши расстроилась и, вытирая слёзы, всхлипнула:
— Думаешь, мне не хочется, чтобы Хуэйнян жила лучше? Но на что? На твою скудную плату за обучение? За последние два года, если бы не я — не разводи кур и уток, не продавай яйца, не шей вышивки день и ночь — мы бы и трёхсот гуаней не собрали!
Юй Цзунцину было тяжелее всего видеть слёзы жены. Он сдался:
— Ладно, ладно… Я всего лишь пару слов сказал, а ты уже плачешь!
Но Чжэнши стало ещё хуже:
— Разве я не хочу, чтобы Хуэйнян хорошо ела и красиво одевалась? Если бы у нас были деньги, я бы рада была кормить её мясом и рыбой каждый день и переодевать в шелка и парчу хоть каждый час — хоть выбрасывай! Но посмотри на наш дом: мебели приличной нет, одежда старомодная… Эти деньги уйдут в Чанъани, и неизвестно, что останется… Я же думаю о семье! А теперь ты ещё и упрекаешь меня… Какая же я несчастная — день и ночь экономлю, а в ответ ни благодарности, ни доброго слова…
Чжэнши была женщиной, которая дорожила внешним видом. По сути, она была тщеславной: предпочитала голодать, лишь бы надеть модную одежду и новые украшения. Она обожала званые обеды и прогулки, мечтая оказаться в центре восхищённых взглядов. Но из-за бедности всё это оставалось лишь мечтой.
Юй Цзунцин нахмурился:
— Раз боишься тратиться, тогда и не езди в Чанъань.
Юй Вэй, уже придумавшая, как уладить спор, торопливо сказала:
— Нет, я должна поехать!
Юй Цзунцин строго посмотрел на неё:
— Я сказал «нет» — значит, нельзя.
http://bllate.org/book/4818/480964
Готово:
