× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старец не ответил — это и было молчаливым согласием.

Как же ей обращаться к Хо Энби?

«Дедушка»? «Дядя»?

……

— Почтенный…

Не успела Инь Сиюэ договорить, как Хо Энби первым нарушил молчание:

— Девочка, ты хочешь занять священный артефакт?

— Почтенный знает?

Инь Сиюэ хлопнула себя по лбу:

— Я и правда глупа! Вы же первый прорицатель континента Звериных Миров — как не знать вам о моём намерении? Раз вы уже в курсе, мне не нужно повторяться. Я прекрасно понимаю, что просить у вас артефакт — дерзость, но обстоятельства вынудили меня, иного выхода у меня нет. Умоляю вас, почтенный, ради предков рода У окажите милость мне и Наланю Ици!

Старец помолчал, затем потрепал свою белоснежную бороду.

— Всё, чего бы ты ни попросила, кроме этого — я исполню без колебаний.

Что за ответ?

Вежливый отказ?

— Почтенный…

Старец поднял руку, останавливая её:

— Я знаю, что ты хочешь сказать. Налань Ици — Верховный Жрец племени Цяньшуйских волхвов, а следующего Верховного Жреца ещё не родилось. Если его не спасти, всё племя может пострадать от великой беды…

Инь Сиюэ энергично закивала.

— Но, девочка, ты хоть понимаешь? Умирать должна была ты. Именно Налань Ици нарушил волю Небес, чтобы спасти тебя. И вот теперь — это его судьба! Даже если ты соберёшь все четыре великих артефакта, вернуть его не удастся!

— А если не попробовать, откуда знать?

Упрямство Инь Сиюэ вспыхнуло мгновенно — она ни за что не собиралась сдаваться!

— Молодая ещё, а характер уже такой строптивый!

— Именно потому, что Налань погиб из-за меня, я обязана его спасти! Иначе разве не стану я неблагодарной подлостью? Прошу вас, почтенный, помогите!

— Я сказал: это его судьба!

— Но я не верю в судьбу!

— Ты, девочка, совсем не слушаешь советов!

— Если почтенный исполнит мою просьбу, я готова выполнить для вас любое поручение в обмен!

— Нет!

Хо Энби даже не задумался — ответ прозвучал резко и окончательно. Он даже отвернулся, отказываясь смотреть на Инь Сиюэ. Его решение было непреклонным, без малейшей возможности договориться.

— Почтенный, раз вы не желаете помочь, то хотя бы скажите — почему?

— Э-э-э… это… — Хо Энби колебался долго, но в итоге твёрдо произнёс: — Тоже нельзя!

— Почему «нельзя» да «нельзя»?! Я всегда считала Хо Энби великим героем, опорой Небес и Земли, а теперь, увидев лично, поняла: вы всего лишь трусливый…

Хо Энби резко обернулся:

— Трусливый? Трусливый кто?

— Трусливый… обычный самец-зверолюд!

— Я и есть обычный самец-зверолюд. Если тебя это устраивает, ответ я уже дал. Возвращайся.

С этими словами Хо Энби взмахнул рукавом, и мощный порыв ветра швырнул Инь Сиюэ прямо из пещеры…

Выбравшись наружу, Инь Сиюэ обнаружила, что у входа уже нет ни Му Синьфэй, ни Дуннаньмо.

Она предположила, что те, наверное, по каким-то делам ушли вперёд…

После неудачи у Хо Энби настроение у Инь Сиюэ было паршивое.

Нет! Она обязательно вернёт Наланя Ици!

Не может быть, чтобы у этого старика не было слабостей или предпочтений! Найду — и тогда он уж точно согласится!

Но у кого спросить?

Ага! У сестры по школе Му!

Решившись, Инь Сиюэ прибавила шагу и поспешила к жилищу Му Синьфэй.

— — —

Едва она переступила порог, как Му Синьфэй тут же подскочила к ней с тревогой:

— Ну как? Хо Энби согласился?

Но, взглянув на её унылое лицо, сразу поняла ответ и без слов.

Она похлопала Инь Сиюэ по плечу:

— Хо Энби и вправду старый чудак со странным нравом. Ничего, придумаем что-нибудь ещё! Ведь есть же другие таинственные старейшины? Пойдём, я отведу тебя к остальным…

— Сестра… бесполезно…

— Почему? Разве старый Буйвол не говорил, что решения принимаются большинством?

— У Хо Энби есть право вето! Даже если все остальные старейшины согласятся, без его одобрения ничего не выйдет!

— Тогда что делать?

Инь Сиюэ схватила Му Синьфэй за руку:

— Сестра, ты не знаешь, какие у Хо Энби слабости? Или, может, какие-то особые предпочтения?

— Э-э… честно говоря, не знаю. Кроме господина Цин, в Академии Цзялань с ним общаться может только Бо Юань. Пойду спрошу у старого Буйвола!

— Тогда неудобно будет просить тебя…

— Какие между нами «неудобства»! Вижу, как ты переживаешь — сейчас же схожу.

Му Синьфэй и вправду была нетерпеливой — сказав это, она тут же умчалась.

В комнате остались только Инь Сиюэ и Дуннаньмо.

Дуннаньмо молча принялся убирать за наставницей, а Инь Сиюэ уныло опустилась на табурет, нахмурившись.

— Наставник…

— А?

— Артефакт так важен для вас?

Видя её грусть, Дуннаньмо тоже стало невесело.

Инь Сиюэ молча кивнула.

— Тогда как его можно получить?

— Не уверена… Знаю только, что нужно одобрение таинственного старейшины Академии Цзялань — Хо Энби.

— Хо Энби…

Дуннаньмо про себя повторил это имя, запечатлев его в памяти.

Он подскочил к Инь Сиюэ, уселся напротив и выложил на стол свёрток. Раскрыв его, он показал жёлтое платье для самок-зверолюдов.

— Это… — Платье показалось знакомым. Неужели её?

Дуннаньмо улыбнулся:

— В прошлый раз наставник велел мне надеть это платье. Я боялся, что оно испортится от холода, поэтому всё это время носил его при себе, чтобы вернуть при встрече…

Ну конечно… Её глупый ученик…

— Дуннань, у меня для тебя подарок. Угадай, что?

Глаза Дуннаньмо сразу засияли, зрачки стали круглыми — выглядел он невероятно мило.

— Дай угадаю! Неужели… еда?

Наставник больше всего любит есть — точно угадал!

Инь Сиюэ стукнула его по лбу:

— Опять только еда в голове!

— Не еда?

Дуннаньмо был потрясён.

— Может, новая одежда?

— Ты только и думаешь о еде да одежде! Нельзя ли тебе иметь хоть какие-то более высокие стремления?

Этот глупый ученик становился всё больше похож на неё саму — кроме еды и нарядов, никаких возвышенных целей…

В конце концов, Дуннаньмо покачал головой и почесал затылок:

— Наставник, Дуннань не может угадать…

Инь Сиюэ самодовольно усмехнулась:

— Конечно, не угадаешь! Мои поступки тебе непостижимы. Если бы ты всё понял, как бы я тогда оставалась твоим наставником?

Она уже собиралась достать артефакт, подаренный ей господином Цин, как вдруг Дуннаньмо опередил её:

— Артефакт!

Увидев, как застыло лицо Инь Сиюэ, Дуннаньмо радостно захлопал в ладоши:

— Наставник, это артефакт, верно? Я угадал! А раз угадал, положена ли награда? Может… разрешите мне сегодня ночью остаться в вашей комнате?

— Бах!

Ещё один удар по лбу. Дуннаньмо обиженно потёр ушибленное место.

— Мечтаешь! — проворчала Инь Сиюэ, но руки уже засунула в сумку-хранилище и выложила на стол артефакт.

Глаза Дуннаньмо загорелись:

— Артефакт высшего ранга для исцеления!

Инь Сиюэ окинула его взглядом:

— Неплохо разбираешься!

Дуннаньмо был вне себя от счастья. Он то гладил артефакт, то вертел его в руках, гордо демонстрируя, и лишь потом опустился на колени перед Инь Сиюэ:

— Спасибо, наставник! Дуннань очень доволен.

— Главное, чтобы тебе понравилось!

Дуннаньмо тут же спрятал артефакт в свой звериный мешочек.

Его мешочек и сумка-хранилище Инь Сиюэ были похожи по функции.

Правда, сумка-хранилище была заметной, а его звериный мешочек сливался с цветом змеиной кожи и почти не бросался в глаза.

— Наставник… — тихо произнёс Дуннаньмо, всё ещё стоя на коленях. — За то время, пока вас не было, Дуннань очень скучал… Не уходите больше так внезапно, хорошо?

Он прижался головой к её колену, как преданный питомец, и начал нежно тереться щекой о её ногу.

В этот момент дверь распахнулась…

На пороге стоял мужчина в зелёном халате.

Увидев картину перед собой, он замер, растерянно застыв на месте.

Инь Сиюэ подняла глаза и, увидев его, в панике оттолкнула Дуннаньмо от себя. Тот, потеряв равновесие, рухнул на пол.

В комнате воцарилось неловкое молчание.

Инь Сиюэ чувствовала себя так, будто её поймали на месте преступления, и не знала, что делать.

Цинъэ посмотрела сначала на Инь Сиюэ, потом на Дуннаньмо, и выражение её лица стало непроницаемым.

Её взгляд упал на разбросанную на столе одежду, и сердце её сжалось.

Дуннаньмо хотел что-то объяснить, но Инь Сиюэ резко подскочила и бросилась к нему. Её мягкое тело оказалось в его объятиях, а нежная ладонь прикрыла ему рот, давая понять: молчи.

От такого неожиданного поворота Дуннаньмо растерялся.

Она смотрела прямо в его глаза, но он ясно видел, что всё её внимание приковано к той тёмно-зелёной фигуре в дверях…

В носу Дуннаньмо защекотал аромат тела Инь Сиюэ.

Он слегка втянул носом воздух и с трудом проглотил слюну. Сердце его колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди и оглушит самого владельца.

Он никогда не был так близко к наставнику. Даже когда скучал по её запаху, приходилось довольствоваться лишь отголосками на том самом платье.

А теперь она сидела у него на коленях, и знакомый аромат хлынул в ноздри с такой силой, что переполошил все нервы.

К тому же Дуннаньмо был ещё юн — о делах между самцами и самками он имел лишь смутное представление.

Лицо его залилось краской, и в голове мелькнула паническая мысль: «Неужели я сейчас умру?»

Сама Инь Сиюэ, хоть и лежала в объятиях Дуннаньмо, думала только о Цинъэ.

Она нарочито обвила руками его шею и томным голосом произнесла:

— Глупыш, как же ты неловок…

— Я…

Дуннаньмо опустил голову, залившись ещё глубже румянцем, и не знал, что ответить.

http://bllate.org/book/4806/479870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода