× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт возьми! По тому, как взволнован господин Цин, неужели с Сиюэ случилось что-то неладное?

Бо Юань только собрался подняться, чтобы навестить Инь Сиюэ, как вдруг Му Синьфэй ворвалась в комнату в панике:

— Беда! Беда!

Му Синьфэй бежала так стремительно, что едва переступила порог, как уже готова была рухнуть на пол — если бы Бо Юань вовремя не подхватил её.

На лице у неё играл нездоровый румянец: вероятно, слишком поспешно применила заклинание, и кровь в теле бурлила.

— Что случилось? — с тревогой спросил Бо Юань. — Неужели с Сиюэ беда?

Му Синьфэй судорожно втянула пару глотков воздуха, но дыхание было таким прерывистым, что она не могла вымолвить ни слова — лишь энергично закивала.

— Идите… идите скорее посмотрите…

Цинъэ одним прыжком оказалась перед Е Сюэ и с силой схватила её за руку:

— Е Сюэ, замолчи!

Е Сюэ пошатнулась от рывка и медленно приоткрыла глаза, бросив на Цинъэ дерзкий взгляд:

— Пожалуйста, только не надо. Всё равно заклинание уже запущено. Без меня оно всё равно сработает.

Рука Цинъэ, сжимавшая запястье Е Сюэ, начала дрожать — настолько сильно она напряглась.

Е Сюэ же не вскрикнула от боли и даже бровью не повела.

Она прекрасно знала: чем сильнее Цинъэ сейчас давит на неё, тем в сотни раз больнее будет Инь Сиюэ! Кто из них на самом деле страдает сильнее — ответ был очевиден!

Более того, Е Сюэ сохранила на лице улыбку.

Чем сильнее сжимала её Цинъэ, тем шире становилась её улыбка…

Му Синьфэй, наконец, всё поняла — значит, всё это дело рук Е Сюэ!

Неудивительно, что в последнее время Цинъэ будто подчинялась ей — оказывается, та держала в заложниках Сиюэ и шантажировала Цинъэ.

Легко представить: стоит Цинъэ не согласиться или не подчиниться — и Е Сюэ немедленно активирует проклятое заклинание…

— Эта проклятая самка-зверолюд!

Му Синьфэй стиснула зубы от ярости.

— Я тебя убью!

С этими словами она резко развернулась, вытянула обе ладони и ринулась прямо на Е Сюэ.

Е Сюэ презрительно взглянула на неё, даже не пытаясь уклониться, и спокойно уставилась на Цинъэ.

Но едва Му Синьфэй приблизилась на десять шагов, как мощная волна духовного давления швырнула её обратно. Она отлетела, извергая кровь.

К счастью, Бо Юань вовремя подхватил её на лету…

Лицо Цинъэ потемнело от гнева. Она не хотела причинять вред Му Синьфэй, но та сама напала на Е Сюэ с намерением убить. А Цинъэ дала обет наставнику — защищать Е Сюэ всю жизнь и не позволять никому обижать её…

Цинъэ вдруг ослабила хватку, закрыла глаза и тяжело вздохнула трижды.

— Кхе… Цинъэ! Ты… с ума сошла? Эта безумная женщина хочет убить Сиюэ, а ты будто ничего не видишь?

Цинъэ дрожала от ярости, но не могла ничего поделать.

Она не могла допустить, чтобы Инь Сиюэ мучилась.

— Говори! Какие твои условия?

— Ты всё же сдалась… — Е Сюэ победно улыбнулась и медленно зашагала вокруг Цинъэ, проводя пальцем от её кончиков пальцев вверх по руке, пока не добралась до подбородка…

Цинъэ попыталась оттолкнуть её руку, но Е Сюэ мягко, но твёрдо остановила её:

— Старшая сестра, подумай хорошенько…

Рука Цинъэ застыла в воздухе.

Пальцы Е Сюэ продолжали скользить по её лицу — словно они давно не были так близки друг к другу…

— Старшая сестра, странно… Когда ты подчиняешься, в душе у меня воруется радость… Но почему с каждым твоим покорным вздохом ненависть во мне растёт, а сердце… всё больше болит!

— Е Сюэ, ты просто извращенка! — с ненавистью выплюнула Му Синьфэй, всё ещё прижавшись к Бо Юаню.

— Да, я извращенка! Старшая сестра — моя, и кто такая Инь Сиюэ, чтобы отбирать её у меня?

— Действительно ли она твоя? Попробуй почувствовать сердцем!

— Заткнись! — пронзительный визг Е Сюэ чуть не разорвал барабанные перепонки Му Синьфэй.

Бо Юань слегка сжал руку Му Синьфэй, давая понять, что не стоит дальше раздражать Е Сюэ.

Е Сюэ повернулась к Цинъэ:

— Старшая сестра, моё требование простое: женись на мне. Сегодня же состоится брачная ночь.

Её слова в сочетании с обнажённой грудью, покрытой уродливыми ожогами, выглядели до крайности нелепо.

— Е Сюэ, не могла бы ты сначала взглянуть в зеркало? Посмотри на себя! Достойна ли ты господина Цин? Если у тебя нет зеркала — я тебе предоставлю!

С этими словами Му Синьфэй внезапно перестала задыхаться и кашлять, мгновенно порылась в сумке-хранилище и метнула зеркало прямо в Е Сюэ.

Правда, Му Синьфэй двигала не только заботой о Сиюэ и Цинъэ, но и собственными мелкими расчётами.

Ведь в тот раз Е Сюэ не только истязала её, но и заставила увидеть своё собственное уродство. Пусть теперь сама попробует этот вкус!

Хотя на самом деле у Е Сюэ были обожжены лишь грудь и плечи, лицо же осталось нетронутым.

Му Синьфэй про себя прикинула: не пригласить ли как-нибудь Сиюэ, чтобы вместе «поиграть» с лицом Е Сюэ? Главное — не дать знать об этом Цинъэ, а потом Сиюэ всё вылечит. Только вот лечить надо не так тщательно, как в её случае — пусть останется хотя бы лёгкий шрам…

Е Сюэ не попалась на уловку Му Синьфэй. Лёгким пинком она отшвырнула зеркало и зло бросила:

— Старая карга, наше дело тебя не касается. Убирайся!

Затем она снова повернулась к Цинъэ:

— Старшая сестра, решайся скорее. Кто знает, может, твоя драгоценная ученица уже потеряла сознание от боли… А если совсем не выдержит — вполне может покончить с собой!

— Господин Цин… — Бо Юань обеспокоенно окликнул её.

— Господин Цин, нельзя соглашаться на условия Е Сюэ!

Цинъэ помолчала…

— Хорошо, я согласна. Но…

— Но что?

— Ты тоже должна выполнить моё условие!

— Какое?

— Никогда больше не запускать это проклятое заклинание.

Е Сюэ тихо рассмеялась:

— Конечно. Как только мы станем мужем и женой… я обещаю больше не трогать Инь Сиюэ!

С этими словами она достала из сумки-хранилища овальный предмет, не то камень, не то нефрит, явно заранее приготовленный:

— Старшая сестра, просто капни на него каплю своей крови — и ты не сможешь передумать. Я тоже не нарушу обещания!

Как только Бо Юань и Му Синьфэй увидели этот предмет, их зрачки мгновенно сузились.

Это был Камень Клятвы. Стоило обеим сторонам капнуть на него по капле крови сущности — и даже сам Небесный Повелитель не смог бы расторгнуть договор. Нарушивший клятву навечно падёт в Бездну Страданий и не обретёт перерождения…

— Господин Цин, подумай хорошенько… — Му Синьфэй шагнула вперёд.

— Старшая сестра, всё зависит от тебя… — добавила Е Сюэ.

Цинъэ вдруг запрокинула голову и тихо закрыла глаза.

Цинъэ, стоявшая с руками за спиной, вновь открыла глаза — теперь в них читалась решимость.

В руке её внезапно появилась серебряная игла. Она резко проколола себе указательный палец.

Тёмно-алая кровь тут же хлынула из раны.

Е Сюэ просияла и поспешила подставить Камень Клятвы, чтобы он впитал каждую каплю, пока кровотечение не прекратилось. Она явно не хотела терять ни капли.

Затем она прикусила свой палец, и их крови слились внутри камня…

Бо Юань и Му Синьфэй мрачно переглянулись.

Теперь, когда кровь сущности уже впиталась в Камень Клятвы, даже самые могущественные заклинания не смогут отменить договор.

Первой опомнилась Му Синьфэй. Она резко оттолкнула Е Сюэ и крикнула:

— Ну же, немедленно снимай своё проклятое заклинание!

Е Сюэ, хоть и была недовольна вмешательством Му Синьфэй, всё же учла настроение Цинъэ и лишь бросила на неё презрительный взгляд:

— Чего ты так волнуешься?

— А ты сама попробуй!

— Подождать немного ещё никто не умирал!

Е Сюэ не стала больше тратить слова. Недовольно бормоча заклинание, она завершила ритуал. Му Синьфэй же даже не удостоила их взглядом и, не оборачиваясь, вышла из зала…

Бо Юань сделал шаг, но так и не двинулся к Цинъэ. Остановившись у двери, он спросил:

— Господин Цин… сообщить ли Сиюэ о вашей свадьбе?

Только Цинъэ поняла, что он имел в виду: стоит ли рассказать Инь Сиюэ обо всём, что произошло, чтобы та не ошиблась в ней…

— Конечно, стоит! — перебила Е Сюэ. — И не просто сообщить, а пригласить её лично на нашу свадьбу!

Лицо Бо Юаня вытянулось. Обычно он был сдержан, но сейчас уже не мог молчать. Такое приглашение явно задумано, чтобы довести Сиюэ до смерти в постели.

Ведь после недавних мучений та, наверняка, еле жива. Зачем же строить своё счастье на чужих страданиях?

— Твоё счастье — твоё дело, но не обязательно афишировать свадьбу на весь свет.

Е Сюэ холодно усмехнулась:

— Моё дело — моё. Тебе какое?

— Не нужно, — резко отрезала Цинъэ, не дав Е Сюэ договорить. Взмахнув рукавом, она мгновенно исчезла из зала.

— Старшая сест… — Е Сюэ попыталась окликнуть её, но было поздно. В ярости она топнула ногой!

Увидев, как Бо Юань стоит, будто насмехаясь над ней, она закатила глаза и бросила:

— Старый Буйвол, чего стоишь? Иди уже распорядись, чтобы убрали и украсили нашу брачную палату!

Бо Юань ответил без обиняков:

— Похоже, господин Цин не считает это необходимым.

И, не дожидаясь ответа Е Сюэ, он тоже вышел из зала, оставив её одну.

За спиной он слышал её проклятия, но сделал вид, что глух, и направился к своему жилищу.

«Надо вернуться раньше Му Синьфэй, — думал он. — Господин Цин велел не рассказывать об этом Сиюэ. Значит, я должен сохранить тайну… Ни в коем случае нельзя позволить Фэйэй всё испортить!»

Едва Бо Юань ступил во двор Му Синьфэй, его обдало сладким ароматом цветов.

Но сейчас он был не в настроении любоваться ими.

Заглянув в комнату, он увидел, как бледная как смерть девушка лежит на постели с закрытыми глазами. В груди у него сжалось от тревоги.

Му Синьфэй, заметив его, приложила палец к губам:

— Тише. Только что уснула.

Бо Юань кивнул и, не сговариваясь, они оба вышли во двор.

http://bllate.org/book/4806/479860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода