× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уходя, Му Синьфэй всё ещё не могла успокоиться и оглянулась на Инь Сиюэ. Убедившись, что та дышит ровно и крепко спит, она наконец облегчённо вздохнула и ушла.

Му Синьфэй сидела на каменной скамье посреди двора и с раздражением посмотрела на Бо Юаня:

— Ого, глава академии! Разве вам не следует быть рядом с вашим господином Цин? Откуда у вас столько времени на нашу скромную обитель?

Они провели вместе столько лет, что Бо Юань прекрасно знал характер Му Синьфэй. Он понимал: сейчас она лишь злится и говорит всё это из обиды, а потому спорить не стал — ведь знал наверняка: как бы он ни отвечал, последнее слово всё равно останется за ней.

— Ты ведь не сказала Сиюэ о свадьбе господина Цин и Е Сюэ?

При этих словах Му Синьфэй разозлилась ещё сильнее и резко отвернулась.

— Хм!

Бо Юань тоже занервничал:

— Да говори же толком! Что значит «хм»? Сказала или нет?

— Дурачок! Да разве ты не видишь, в каком состоянии сейчас Сиюэ? У меня и в мыслях нет говорить ей об этом! Да и сейчас — разве не добавить масла в огонь?

Услышав, что Му Синьфэй сама признала: она ничего не сказала, Бо Юань незаметно выдохнул с облегчением.

Заметив это, Му Синьфэй тут же спросила:

— Что? Господин Цин запретил тебе говорить?

Во всём Цзялане, кроме Цинъэ, никто не мог так распоряжаться Бо Юанем.

— Ну…

— Почему? По логике, Цинъэ ведь должна была бы как раз хотеть, чтобы кто-то сообщил об этом Сиюэ! Чтобы избежать недоразумений. Что она задумала?

— Не знаю… Возможно, боится, что Сиюэ не поймёт её, или переживает, что нынешнее состояние девушки не выдержит такого удара!

— Удар?! Фу! Да ты, видно, думаешь, будто Сиюэ так уж дорожит твоим господином Цин! По-моему, это не удар, а спасение!

— Фэй-эр, не надо так колюче отвечать. Злишься ты на господина Цин, а не на меня. Такой тон заставляет меня чувствовать себя очень плохо.

Му Синьфэй закатила глаза:

— Просто бесит!

Услышав, что её голос стал мягче, Бо Юань резко притянул её к себе:

— А если бы я тоже женился на другой? Что бы ты сделала?

— Что сделала? Да запросто!

— Запросто?

Бо Юань выглядел растерянным.

— Я бы просто стёрла твой зверолюдский знак и исключила тебя из своего гарема! Трёхногих жаб не сыскать, а двуногих красавцев-зверолюдов — хоть пруд пруди! Вчера Сиюэ как раз говорила: она уже создала пилюлю перевоплощения. Как только приглянется какой-нибудь самец-зверолюд — дам ему пилюлю, и он станет красавцем. Ты, видно, возомнил себя лакомством?

— Нет… милая, прости! Если ты и вправду сотрёшь мой зверолюдский знак, куда мне девать старое лицо?

Му Синьфэй хитро улыбнулась:

— Не волнуйся, впереди тебя ждёт господин Цин!

Брови Бо Юаня задёргались:

— Что?! Сиюэ собирается прогнать господина Цин?

Но тут же он решил, что, наверное, слишком много думает.

— Ты же сама сказала, что не сообщала Сиюэ о браке Е Сюэ и господина Цин?

— Старый Буйвол, бумага… не укроет огня! Ты ведь хоть немного знаешь характер Сиюэ. Если я могу стереть твой зверолюдский знак, почему бы ей не сделать то же самое? К тому же вокруг неё полно претендентов: то Верховный Жрец Секты Демонов, то Верховный Жрец рода У, да и куча вождей племён зверолюдов кружат вокруг. Выбор у неё огромный, огромный…

Му Синьфэй с явным удовольствием наблюдала за выражением лица Бо Юаня.

А тот выглядел крайне серьёзно… настолько серьёзно, что начал поглаживать свою бородку.

— Не говори, что не предупреждала! На континенте Звериных Миров самок и так мало. Пусть даже Цинъэ и выдающаяся, но факт остаётся фактом — самцов слишком много.

— Нет! — решительно воскликнул Бо Юань. — Сиюэ моя ученица. Раз она ранена, должна выздоравливать в моих покоях — это логично и правильно.

Он уже начал строить планы: ему совсем не нравилось оставлять Инь Сиюэ у Му Синьфэй. Кто знает, какие «полезные» советы та может дать девочке! Лучше уж перевезти Сиюэ обратно — так он хотя бы будет рядом и спокойнее на душе.

— Ни за что! — первой возмутилась Му Синьфэй. — Я уже вывела её оттуда, и обратно ты её не уведёшь!

Как раз в тот момент, когда они зашли в тупик и ни один не собирался уступать, в дверях двора появилась изящная фигура…

Оба одновременно подняли глаза.

Бо Юань взглянул на пришедшую и тут же опустил голову, словно окаменев.

Му Синьфэй, увидев её, вскочила и крикнула:

— Ах, вот откуда такой смрад! Даже аромат моих цветов не спасает! От тебя так и воняет!

И, чтобы подчеркнуть слова, она брезгливо замахала рукой перед носом.

Е Сюэ лишь слегка приподняла уголки губ. Сегодня она пришла не для того, чтобы вступать в словесную перепалку с этой самкой.

Проигнорировав Му Синьфэй, она направилась прямо во двор.

Остановившись посреди двора, Е Сюэ начала внимательно осматривать окрестности, будто искала что-то.

Му Синьфэй вспыхнула от злости и быстро подошла к ней:

— Здесь тебе нечего искать! Я не желаю видеть тебя у себя — убирайся!

Раз Е Сюэ не собиралась отвечать, Му Синьфэй решила не тратить время на пустые слова и прямо сказала:

— Вон!

Е Сюэ, словно не слыша, продолжала осматривать двор.

Когда она, наконец, словно определилась с целью и направилась к одной из комнат, Му Синьфэй встала у неё на пути.

— Я сказала: здесь тебе не рады! Ты глухая?

Е Сюэ с насмешкой усмехнулась:

— И что с того? Неужели ты способна вышвырнуть меня отсюда? Ха-ха-ха! Му Синьфэй, ты просто смешна.

— Е Сюэ, раньше-то ты хоть стыд знала! Что с тобой сегодня?

Это, по сути, значило: «Ты сегодня совсем стыда лишилась?»

Е Сюэ с презрением посмотрела на Му Синьфэй, её высокомерная поза была невыносима.

Она сделала шаг вперёд — Му Синьфэй невольно отступила.

Затем Е Сюэ дерзко заявила:

— Му Синьфэй, раз тебе так не нравится моё присутствие, давай устроим поединок! Если проиграю — немедленно уйду. А если… ты проиграешь — убирайся с дороги!

В последних словах она резко повысила голос, и звук получился резким и неприятным.

Поединок?

Да она, наверное, шутит! Му Синьфэй явно не справится с Е Сюэ!

Если бы могла — в тот самый день, когда Инь Сиюэ вернулась в Цзялань, они бы не дали себя так унижать.

Надо признать, услышав вызов Е Сюэ, Му Синьфэй действительно струсила.

Заметив её выражение лица, Е Сюэ презрительно фыркнула:

— Что? Испугалась? А ведь только что так громко кричала! Если боишься — убирайся скорее, не трать моё время!

— Поздравляю тебя с браком и господином Цин, — вмешался Бо Юань, пытаясь сгладить конфликт. — Но в этом доме больная. Боюсь, твоё присутствие принесёт несчастье.

— Я никогда не верю в такие суеверия. Глава академии, лучше позаботьтесь о своей Фэй-эр!

— Е Сюэ, не зазнавайся!

— Му Синьфэй, у меня есть повод для гордости. Иначе кто узнает? К тому же, сегодня я пришла именно для этого! Где Инь Сиюэ? Пусть выходит!

Му Синьфэй фыркнула:

— С тобой сражаться? Да Сиюэ и пальцем шевельнуть не нужно!

Е Сюэ с вызовом посмотрела на неё:

— По твоему тону, ты будто ищешь смерти!

Бо Юань обеспокоенно прошептал:

— Фэй-эр, ты с ума сошла? Ты же не справишься с Е Сюэ!

— Не справлюсь!

— Тогда зачем лезешь?

— Даже если не справлюсь — всё равно буду драться!

Не успела она договорить, как в руке Е Сюэ внезапно появилось ледяное копьё, и она метнула его прямо в Му Синьфэй.

К счастью, Бо Юань среагировал мгновенно: схватив Му Синьфэй за руку, он мгновенно отпрыгнул в сторону, избежав смертельного удара.

Е Сюэ холодно рассмеялась:

— Глава академии, ты можешь защитить её сейчас, но сможешь ли — всегда?

С этими словами её глаза расширились, длинные волосы взметнулись ввысь, и вокруг неё разлилась мощная аура.

— Ледяной шторм!

Она громко крикнула, и небо мгновенно затянуло тучами. Заклинание напоминало то, что использовала Инь Сиюэ в первый день своего возвращения, но духовной силы в нём было гораздо меньше.

Видимо, по мнению Е Сюэ, для победы над Му Синьфэй не требовалось применять столь мощную технику…

Зрачки Му Синьфэй резко расширились: всё её поле зрения заполнили ледяные иглы, каждая из которых была словно маленькое копьё, стремящееся пронзить её тело со всех сторон…

Вся техника словно накрыла её паутиной — ни уйти, ни спрятаться было невозможно!

И в этот самый миг золотистый свет, подобный священному сиянию, озарил всё небо, рассеяв тучи и уничтожив ледяные кристаллы.

Всё произошло в мгновение ока.

Е Сюэ с ненавистью уставилась на фигуру за спиной Му Синьфэй и почти сквозь зубы процедила три слова:

— Инь… Сиюэ!

Му Синьфэй резко обернулась и увидела Инь Сиюэ, стоящую у двери.

Девушка явно ещё не оправилась: её лицо покраснело от того, что она преждевременно задействовала духовную силу, вызвав прилив крови.

— Пхх! — Инь Сиюэ не смогла сдержать приступ и выплюнула кровь.

Му Синьфэй в ужасе вскрикнула:

— Сиюэ!

Она мгновенно подскочила и подхватила её.

— Сиюэ, с тобой всё в порядке? Почему встала? Почему не лежишь в постели и не отдыхаешь?

Инь Сиюэ положила руку на руку Му Синьфэй и слегка похлопала её:

— Я услышала, что сестре грозит беда, и выбежала.

И тут же подарила Му Синьфэй широкую, сияющую улыбку…

Услышав слова Инь Сиюэ, Му Синьфэй почувствовала, как нос защипало:

— Глупышка!

И тут же две женщины тепло улыбнулись друг другу.

Но их момент был прерван чужим, неприятным голосом.

— Ваша дружба… вызывает у меня отвращение!

Е Сюэ, видимо, теряла терпение:

— Инь Сиюэ, тебе так дорога Му Синьфэй?

Инь Сиюэ без колебаний ответила:

— Конечно! Она моя старшая сестра по школе, моя лучшая подруга навсегда!

Затем она не удержалась и поддразнила Е Сюэ:

— Завидуешь? Но, похоже, тебе никогда не понять, что такое настоящая дружба между сёстрами… Кхе-кхе… Как жаль…

Услышав кашель Инь Сиюэ, Му Синьфэй тут же положила руку ей на спину и осторожно погладила.

Инь Сиюэ ответила ей тёплой улыбкой.

— Мне это не нужно понимать. У меня есть Цинъэ — и этого достаточно.

Инь Сиюэ пристально посмотрела на Е Сюэ, и в её сердце вдруг поднялось дурное предчувствие.

Сердца Му Синьфэй и Бо Юаня тоже тревожно сжались.

http://bllate.org/book/4806/479861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода