× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох, тогда ты была пьяна до беспамятства: кого ни тронь — сразу бьёшь. А я крепкий, вот и…

Значит, переодевал тебя Ди Хаотянь?

Инь Сиюэ приложила ладонь ко лбу и застонала от ужаса.

«Инь Сиюэ, твоя манера поведения в пьяном виде просто ужасна! Впредь лучше вообще не прикасайся к алкоголю, ладно?»

— А моя одежда за те два дня посредине?

— Ты её не носила…

— Пф!

Инь Сиюэ уже дошла до стола и собиралась сделать глоток воды, чтобы прийти в себя, но, услышав ответ Ди Хаотяня, тут же выплюнула воду прямо на пол.

К счастью, в комнате были только они двое — иначе она бы немедленно провалилась сквозь землю от стыда.

Ди Хаотяню тоже было неловко: не то чтобы он не хотел одеть Инь Сиюэ — просто она его вообще не подпускала.

Если бы вчера вечером он не придумал способ её связать, сегодня она, скорее всего, всё ещё ходила бы нагишом!

Ладно, ладно!

На самом деле Инь Сиюэ уже совершенно не хотелось слушать подробности.

— Я спала на твоей кровати, а ты сам где спал эти дни?

Вот это сейчас было для неё самым важным вопросом.

Ди Хаотянь счёл вопрос Инь Сиюэ странным. Ведь это его собственные покои — где ещё ему спать, как не здесь?

Правда, он не стал говорить это вслух, а просто ткнул пальцем себе под ноги.

— Ты тоже здесь спал?

Тон Инь Сиюэ взлетел на восемь октав.

Палец Ди Хаотяня указывал на пол в этих покоях.

Инь Сиюэ вдруг стало неловко, и на её щеках заиграл румянец.

Ди Хаотянь подумал, что она…

Но тут она прямо заявила:

— Четвёртый Брат, прости, тебе пришлось так мучиться, спать на полу все эти дни.

Ди Хаотянь опешил, но тут же ответил:

— Я спал рядом с тобой.

Сказав это, он тут же пожалел.

Он отчётливо увидел убийственный взгляд Инь Сиюэ — такой, будто она вот-вот разорвёт его на куски и съест.

Он поспешно поправился:

— То есть… да, именно так! Я спал на полу снаружи!

Всё-таки девушки в таких вопросах стесняются.

Хотя если бы Инь Сиюэ узнала, что той ночью она порвала три его нижних брюк, неизвестно, какое выражение появилось бы у неё на лице.

Она встала, выпила отвар от похмелья и принялась за еду — всё это она проделала за одно движение.

За дверью Лу Чжимин уже несколько часов дожидался, когда регент его вызовет.

Но, увидев, как гармонично сидят за столом его величество и госпожа Инь, он сразу успокоился.

Сложив руки на животе, он с чувством произнёс:

— Ваше высочество, я уже было обеспокоился — не приказать ли запастись ещё несколькими…

Увидев, как Ди Хаотянь подмигивает ему и строит гримасы, Лу Чжимин тут же осёкся.

Инь Сиюэ рассеянно спросила:

— Несколькими чем?

Лу Чжимин горько усмехнулся:

— Ни-ни-ничего…

Неизвестно, как именно распространилась весть о нижнем белье регента, но теперь об этом знал весь Дворец Огненных Драконов.

Хотя, в общем-то, в этом не было ничего постыдного — ведь это просто доказательство несравненного обаяния регента!

Но если бы Инь Сиюэ услышала такие рассуждения, она бы подумала совсем иначе.

Видя, что Инь Сиюэ больше не настаивает, Лу Чжимин с облегчением выдохнул: похоже, госпожа Инь пока ничего не знает.

Но тут в покои ворвался Лу Чжи Пэн:

— Брат, разве ты не говорил, что нужно заготовить побольше нижних брюк для регента, чтобы госпожа Инь могла их рвать? Я уже подобрал ткани — посмотрите, какие нравятся его высочеству!

С этими словами он трижды хлопнул в ладоши, и в дверях тут же появились служанки клана Огненных Драконов с подносами, на которых лежали разные ткани.

Лу Чжимин отчаянно подавал брату знаки, но тот их совершенно не замечал.

И этого было мало — Лу Чжи Пэн даже сделал пару шагов вперёд и обратился к Инь Сиюэ и Ди Хаотяню:

— Не ожидал, что у его высочества и будущей государыни такие…

Он не договорил — Лу Чжимин резко дёрнул его за воротник и оттащил назад.

Лу Чжи Пэн едва удержался на ногах — к счастью, у него был неплохой боевой навык, иначе он бы упал прямо перед регентом и его невестой.

— Брат, зачем ты меня тянешь? — возмутился он.

Лу Чжимин улыбался так натянуто, что, не дожидаясь приказа Ди Хаотяня, потащил брата из покоев, будто за ним гнался сам дьявол.

В пустой комнате остался только Ди Хаотянь.

(Ну, разве что считать присутствующими тех служанок, которые совершенно ничего не понимали.)

Ди Хаотянь поспешно махнул рукой, давая понять служанкам, чтобы они удалились.

— Мягкая… дай мне объясниться…

Он ожидал, что Инь Сиюэ набросится на него или хотя бы начнёт топать ногами и кричать.

Но когда он обернулся, та спокойно ела, будто вообще ничего не слышала.

Подняв глаза, она встретилась с его тревожным взглядом.

— Четвёртый Брат, что такое? Хочешь поесть?

Ди Хаотянь растерянно замахал руками.

Раз она ничего не услышала — это, конечно, лучший исход.

Инь Сиюэ при этом потёрла виски:

— В следующий раз точно не буду пить. До сих пор голова кружится…

— Да, Мягкая, в следующий раз не увлекайся вином.

Говоря это, Ди Хаотянь с нежностью посмотрел на Инь Сиюэ.

Она молча ела, думая про себя: «Порвать нижние брюки? Если это разнесётся — мне вообще не показаться людям! Лучше притворюсь, что ничего не знаю!»

* * *

Инь Сиюэ уже довольно долго находилась в клане Огненных Драконов.

Она перечитала всю библиотеку Дворца Огненных Драконов и убедилась: для выполнения ритуала Призыва необходимо собрать все четыре великих артефакта.

Сейчас «Ци Фу» у неё, курильница — у Ди Хаотяня, а остальные два, несомненно, находятся в Академии Цзялань.

Она отлично помнила, как Шуйшуй, отправляя её в Цзялань, упоминал о Ноже «Преодолевающий Пустоту».

Поэтому Инь Сиюэ решила как можно скорее отправиться в Цзялань.

Ди Хаотянь с сожалением сжал её руку:

— Ты правда уже уезжаешь? Не останешься ещё на пару дней?

— Четвёртый Брат, мне нужно заняться важным делом. Как только всё будет сделано, я обязательно вернусь в Дворец Огненных Драконов.

— Хорошо. Я буду ждать тебя здесь.

Изначально Ди Хаотянь хотел отправиться вместе с ней, но неожиданно клан Серебряной Луны начал масштабное наступление, и ему пришлось остаться. Он даже хотел выделить ей эскорт из драконьих воинов, но Инь Сиюэ отказалась.

Академия Цзялань — чрезвычайно скрытое место на континенте Звериных Миров. Туда могут входить только ученики, лично отобранные Цзяланем, или те, кого он когда-то обучал. Кроме того, она просто не привыкла к свите.

— Ладно, провожать до конца света всё равно нельзя. Четвёртый Брат, Чжимин, Чжи Пэн — хватит вас провожать!

— Госпожа Инь, поскорее возвращайтесь после завершения дел.

Инь Сиюэ улыбнулась:

— Обязательно!

Затем она ткнула пальцем в Лу Чжимина:

— В следующий раз, может, привезу тебе невесту!

— А что такое «невеста»? Её можно есть?

* * *

В тридцати ли от Дворца Огненных Драконов.

Инь Сиюэ собиралась найти безлюдное место, чтобы испытать полёт на «Ци Фу».

Но на невысоком холме она заметила высокую, статную фигуру.

Она немного сбилась с пути и подошла поближе:

— Эй, красавчик!

Мужчина обернулся. Солнечный свет отразился от его изысканной маски, больно резнув Инь Сиюэ по глазам.

— Это ты?

Кто ещё, как не владелец «Юэ Шанхао»?

— Что ты здесь делаешь? Неужели специально меня ждал? Но откуда ты знал, что я сегодня уезжаю?

На все её вопросы он ответил лишь одним:

— Наша партия в го ещё не окончена. Ты просто так уходишь — значит, сдаёшься?

— Проигравший должен будет бегать голышом по пляжу!

Она не понимала, откуда в нём столько злости — в его глазах мерцала ледяная ярость.

Инь Сиюэ стукнула кулаком ему в грудь:

— С чего вдруг так разозлился?

Он не стал уклоняться и прямо ответил:

— Твой обычный стиль — исчезать, даже не попрощавшись?

Вот оно что…

Инь Сиюэ приподняла бровь:

— Эй, тебе так хочется бегать голышом?

— Кто будет бегать — ещё неизвестно!

— Но сейчас не время. Дай мне сначала закончить важное дело, а потом вернусь к тебе.

Она похлопала его по плечу и уже собралась уходить.

Но он резко схватил её за руку, рванул на себя — и она, сделав полный оборот, оказалась в его объятиях.

— Тебе правда не интересно, кто я? Или ты уже давно догадалась?

— Ну и что с того? Ты меня всё равно не съешь, — фыркнула она.

Чем больше она пренебрегала им, тем сильнее он этого не терпел.

Его пальцы, чёткие и сильные, легли на край маски.

Судя по всему, он собирался снять её.

Инь Сиюэ вдруг стало тревожно. Она затаила дыхание и не отрываясь смотрела на него.

В следующее мгновение перед ней предстало совершенное лицо, всего в десяти сантиметрах от её собственного — их дыхания смешались.

Она давно поняла, что он рано или поздно вернётся — Ди Бороу!

Просто она не ожидала, что Ди Бороу превратится в владельца «Юэ Шанхао».

Удивление в её глазах мгновенно исчезло, сменившись спокойствием.

— Что? Не шокирована?

Инь Сиюэ ослепительно улыбнулась.

— Чего тут удивляться? С того дня, как ты исчез, я знала — ты обязательно вернёшься… отомстить!

Последние два слова она произнесла с колебанием, но всё же выговорила.

Сердце Ди Бороу дрогнуло.

Он всегда считал месть естественной и справедливой!

Это она заменила кровь сущности в его брови, превратив его в презираемого всеми самца-зверолюда;

Это она лишила его сил, сделав бесполезным зверородом, изгнанником, марионеткой-Драконьим Императором!

Но почему сейчас у него так болит сердце?

Он презрительно усмехнулся:

— Раз знаешь, что я пришёл за местью, почему не бежишь?

— Я только что узнала… Но…

— Но что?

— Если я убегу — ты отпустишь меня?

Она говорила томно и кокетливо, будто собиралась выманить душу самца и проглотить её.

— Нет! — мрачно ответил Ди Бороу. Он боялся, что если сейчас не скажет этого, то в следующую секунду простит её за всё, что она с ним сделала.

http://bllate.org/book/4806/479852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода