× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Сиюэ поспешно проглотила крабовый желток, будто всё ещё не в силах расстаться с ним. Она собиралась смаковать его не спеша, а теперь пришлось глотать на бегу — настоящее кощунство над деликатесом! Смущённо улыбнувшись мужчине, она сказала:

— Как такое возможно? У меня же явно самец краба! Откуда у него крабовый желток?

И тут же указала на место между жабрами, где ещё оставался золотистый след:

— Ты имеешь в виду это?

— Да.

— Это… вовсе не желток! Это… внутренности! Да-да, именно внутренности!

— Внутренности краба жёлтого цвета?

— Вот чего ты не знаешь! У крабов внутренности как раз жёлтые. Не веришь — смотри!

Инь Сиюэ, держа в руке большого краба, подошла ближе к мужчине и продемонстрировала ему, как правильно есть краба — шаг за шагом.

Сначала она отломила все десять ножек, а затем не спеша принялась за мясо на брюшке.

Когда весь краб уже оказался у неё в животе, она с сожалением облизнула пальцы:

— Видишь? Я же говорила — это внутренности! Везде белое, кроме того самого жёлтого места!

— Правда так?

Мужчина смотрел на неё с явным недоверием.

— А как же иначе?

Он всё равно не верил!

Инь Сиюэ подумала про себя: «Мне плевать, веришь ты или нет — всё уже съедено, что теперь сделаешь?»

— Ладно!

Мужчина лёгким смешком показал, будто ему совершенно всё равно.

Но почему-то Инь Сиюэ почувствовала, что этот человек, кажется, очень обидчив.

— Вообще-то в этих водах редко появляются зверолюди.

— И что из этого?

— Значит, мы можем часто приезжать сюда за морепродуктами!

— Правда?

Сердце Инь Сиюэ переполнилось восторгом. Каждый день есть морепродукты…

Одной мысли было достаточно, чтобы почувствовать блаженство!

— Только не радуйся слишком рано.

— Старик Сян, ты что задумал?

Она сразу поняла: тут точно подвох!

— Ты должна задобрить меня!

— Что?

— Только тогда я подумаю, брать ли тебя сюда в следующий раз!

Инь Сиюэ прищурилась:

— Если не возьмёшь меня, как ты будешь есть такие вкусные морепродукты?

— Я могу приготовить их сам! Я почти запомнил твой способ!

Подлый! Хитрый!

— И к тому же, среди твоих магических приёмов нет ни одного, который мог бы выловить морепродукты прямо из моря. Значит, ловить их всё равно придётся мне!

Мужчина бросил на неё многозначительный взгляд, словно призывая хорошенько подумать.

Разве труд мудрости народа можно презирать, как какому-то зверолюду?

В крайнем случае, она сама построит лодку и пойдёт ловить рыбу!

Увидев, что Инь Сиюэ совершенно не боится, мужчина наконец обрушил свой козырь:

— Я уже выкупил всю эту акваторию. Даже не мечтай!

— Тогда я просто выберу другое место!

— О?

Мужчина вдруг шагнул вплотную к ней, почти прижав её к себе:

— А ты веришь, что куда бы ты ни пошла есть морепродукты, я куплю и то место тоже?

— Ты не боишься разориться?

— Проверь!

Инь Сиюэ своими глазами видела мощь «Юэ Шанхао», но чтобы выкупить все моря континента Звериных Миров?

Да это же шутка!

Конечно, она не верила!

Однако…

Факты не оставляли ей выбора.

Едва она выразила своё презрение, как внезапно почувствовала, будто сама стихия начала отторгать её. Каждая клетка её тела сжалась под давлением духовной энергии, и стало невыносимо тяжело.

В следующее мгновение её буквально вытолкнуло за пределы акватории.

Но тут же рядом с ней появился мужчина.

— Что за чёрт? Неужели настолько круто?

Мужчина, заложив руки за спину, неторопливо подошёл к ней.

— Теперь… ты веришь?

Это уже далеко за пределами простого богатства и влияния.

Он явно заключил некий тайный договор с каким-то могущественным существом и установил здесь особое запечатывание. Иначе как одним лишь намерением он не смог бы использовать духовную энергию, чтобы вытолкнуть её за границы акватории.

Если дело обстоит так, то захватить все моря континента Звериных Миров вовсе не невозможно.

Инь Сиюэ хитро прищурилась и сказала:

— Использовать такие грубые методы, чтобы добиться своих тайных целей — разве это поступок героя?

Мужчина скрестил руки на груди и самоуверенно ответил:

— Я и не герой, и не благородный воин! Те, кто стремятся быть героями, обычно умирают молодыми. А я не хочу так рано уйти в иной мир — тебе же придётся овдоветь!

— Мечтай дальше, старик Сян!

Разозлившись, она резко пнула его босую ногу.

Но мужчина легко ушёл в сторону и избежал её неуклюжего удара.

Инь Сиюэ резко отвернулась:

— Ладно, не буду есть!

Мужчина сразу понял, что это провокация, но делать вид, что не замечает, было проще всего.

Он медленно обошёл её и, наклонившись, оказался совсем близко — их дыхания смешались.

— Ты правда… больше не будешь есть?

— Сказала — не буду!

— Отлично! Очень надеюсь, что ты сдержишь слово!

Чёрт!

Она уже злилась, а он всё ещё не уговаривает её?

Почему он не играет по правилам? Проклятый старик Сян!

— Ха! Так вот кто такой владелец «Юэ Шанхао» — ничем не лучше остальных!

— Это почему?

— Просто любит давить на нас, бедных и беззащитных девушек!

— Ты… беззащитная девушка?

— А что?

Инь Сиюэ вызывающе вскинула подбородок.

Она ведь и правда женщина, да ещё и намного ниже ростом, чем самки континента Звериных Миров. Разве не слабая?

— Но мне кажется, ты сильнее, чем десять мужчин вместе взятых!

Лицо Инь Сиюэ радостно озарила улыбка.

— Благодарю за комплимент, старик Сян! Такие слова я принимаю без стеснения!

— Ха!

Только что она настаивала, что слабая, а теперь, получив похвалу, сразу показала свой настоящий характер?

— Но даже если я так сильна, всё равно не сравниться с владельцем «Юэ Шанхао», верно?

Инь Сиюэ слегка приподняла бровь и коснулась взглядом лица мужчины, пытаясь уловить хоть какую-то эмоцию.

Но на нём была маска — ничего не было видно.

Про себя она вздохнула: «Без выражения лица я в явном проигрыше!»

— Юэцзы, ты теперь и комплименты умеешь делать?

Мужчина удивлённо посмотрел на неё, будто не веря, что такие слова могли выйти из её уст.

Инь Сиюэ ловко воспользовалась моментом и, приняв вид влюблённой поклонницы, потянула его за рукав:

— Раз ты такой могущественный, мне всё равно не уйти от тебя.

Ему понравились эти слова…

Увидев, что он доволен, Инь Сиюэ продолжила:

— Давай сыграем на спор?

— Как?

Инь Сиюэ приложила палец к подбородку и задумалась:

— Я научу тебя игре в гомоку. До двух побед из трёх — пойдёт?

— Нет!

— Почему?

— Я даже не знаю, что это за игра. Ты же тогда гарантированно выиграешь!

— Я научу тебя! Или, может, ты боишься? Или не уверен в своём уме? В гомоку легко играть, но победить — очень трудно…

Видя, что мужчина не собирается отвечать, Инь Сиюэ бросила на него презрительный взгляд:

— Ещё не начав учиться, уже сдаёшься? Похоже, владелец «Юэ Шанхао» не так уж и силён!

— Хорошо!

Мужчина резко бросил это слово.

Хорошо? Да иди ты… чуть не напугал меня до смерти!

— Учи меня.

Вот так-то лучше, милый Сян!

На лице Инь Сиюэ мелькнула хитрая улыбка.

Она подняла короткую веточку, использовала камешки вместо фишек и нарисовала на земле игровое поле для гомоку.

— Правила просты: выигрывает тот, кто первым выстроит пять своих фишек в ряд — по горизонтали, вертикали или диагонали!

Мужчина приподнял бровь, будто сомневаясь в простоте правил:

— Так просто?

— Именно так!

Мужчина помолчал.

— Может, сначала сыграем пробную партию?

— Не нужно! Начинаем сразу!

Ха! Самоуверенность зашкаливает!

— Подожди!

Инь Сиюэ вдруг остановила его.

Мужчина поднял глаза и бросил на неё вызывающий взгляд:

— Испугалась?

Испугаться? Да никогда в жизни!

Она с детства не знает, что это слово значит!

— Мы же не назначили ставку!

— Решай сама!

Мужчина уже предвкушал: наверняка захочет есть морепродукты вволю…

Но слова Инь Сиюэ превзошли все ожидания.

— Отлично! Проигравший бегает голышом по берегу!

Не вини её в излишней самоуверенности — просто она слишком дерзкая!

— Или ты можешь сразу сдаться… Тогда я…

— Нет! Пусть будет так!

— Ты правда не боишься проиграть? Так уверен в своём уме?

Чёрт! Ведь Инь Сиюэ — мастер гомоку в QQ-играх! Какой же страх перед новичком?

Она даже собиралась заменить условие на «право есть морепродукты», но мужчина сразу отверг это!

Проклятье! Она просто хотела его напугать, заставить отступить.

А он оказался из тех, кого не сломить — только раззадоришь!

Он лишь зловеще улыбнулся и сказал:

— Я с нетерпением жду… твоего голого бега!

Каждое слово, срываясь с его алых губ, звучало откровенно пошло, но почему-то казалось чертовски соблазнительно?

Инь Сиюэ, ты уже мертва!

— Первая партия!

Инь Сиюэ крикнула и добавила:

— В гомоку преимущество у первого хода. Ты новичок — ходи первым.

Она думала, он вежливо откажет, но он сразу сделал ход.

Ловко подпрыгнув, он провёл веточкой по земле, и в центре доски появился идеальный круг.

Инь Сиюэ не стала церемониться: резко пнула маленький камешек, и тот остановился прямо под его кругом.

Мужчине, похоже, стало неудобно держать ветку, и он просто швырнул её в сторону.

http://bllate.org/book/4806/479847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода