× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, как Ху Сяотянь в панике скрывается, Хун Лин с восторгом подбежала к Инь Сиюэ:

— Не ожидала, что ты такая сильная! Даже Ху Сяотяня одолела!

— А? Девушка Хун Лин, вы, вероятно, ошибаетесь. Я ведь вовсе не вмешивалась. Возможно, кто-то из звериного племени не вынес вашей обиды и решил проучить его — просто заодно помог и мне.

— О? Правда?

На игривый взгляд Хун Лин Инь Сиюэ предпочла не обращать внимания…

В этот миг к Хун Лин подскочил слуга звериного племени и что-то шепнул ей на ухо. Сначала она растерялась, но затем её лицо постепенно смягчилось, а взгляд медленно переместился на Инь Сиюэ, наполнившись ещё большим изумлением.

Когда слуга отошёл, Хун Лин почтительно поклонилась Инь Сиюэ.

Этот поклон заставил окружающих зверей замереть от удивления.

— Я ничего не напутал? Ученица великого мастера Фэн Тяня, девушка Хун Лин, кланяется этому самцу?

— Похоже, я тоже это видел…

Шёпот в толпе становился всё громче. Некоторые уже тыкали пальцем в сторону Инь Сиюэ, но в их глазах читалось лишь благоговение. Тот, кому кланяется сама Хун Лин, наверняка обладает ещё более высоким статусом… Но этого самца они почти никогда не видели — как такое возможно?

Хун Лин снова поклонилась Инь Сиюэ и сказала:

— Один мой старый знакомый желает познакомиться с вами. Он просил передать приглашение. Согласитесь ли вы?

Инь Сиюэ без раздумий ответила:

— Скоро начнётся аукцион, а мне нужно найти кое-что важное. Может быть, в другой раз, девушка Хун Лин?

— Это…

Хун Лин слегка помедлила, явно затрудняясь. Увидев непреклонность Инь Сиюэ, слуга вновь склонился к ней и что-то прошептал.

На этот раз выражение лица Хун Лин стало уверенным, словно она получила заверения. Подойдя к Инь Сиюэ, она произнесла всего два слова — и Ди Хаотянь увидел, как лицо Инь Сиюэ резко изменилось. К его изумлению, она чудесным образом согласилась последовать за Хун Лин в частные покои…

Ди Хаотянь не знал, что именно сказала Хун Лин, но вскочил на ноги и схватил Инь Сиюэ за руку.

Инь Сиюэ на мгновение задумалась, а затем вытащила запястье из его ладони:

— Прошу вас, господин Ди, подождите здесь немного. Я скоро вернусь.

Ди Хаотянь нахмурился. Что за тайна, которую нельзя раскрыть при нём? Но раз она не хочет, чтобы он знал, он будет ждать — до тех пор, пока она сама не захочет рассказать ему.

Он медленно разжал сжатый кулак и проводил её взглядом.

* * *

Следуя за Хун Лин, Инь Сиюэ поднялась на второй этаж аукционного дома Линду, в частный зал для закрытых торгов.

Такие комнаты предназначались специально для тайных сделок между культиваторами звериного племени. Каждое помещение полностью изолировано от внешнего мира и представляет собой независимое пространство, защищающее личности и секреты участников сделки.

Добравшись до двери, Хун Лин остановилась и больше не пошла вперёд, лишь пригласительно указав Инь Сиюэ войти внутрь в одиночку.

В обычных обстоятельствах она бы никогда не доверилась Хун Лин — женщине, с которой только что познакомилась, — и уж точно не пошла бы одна в столь уединённое место. Но стоило ей вспомнить того, о ком та упомянула…

Инь Сиюэ без колебаний толкнула дверь и вошла.

Помещение было квадратным, не слишком большим и не слишком маленьким. Посередине стоял чайный столик, рассчитанный на шестерых, а вокруг него аккуратно размещались шесть циновок из жёлтой соломы. На одной из них сидел зверь и спокойно пил чай…

Однако его лицо полностью скрывала чёрная вуаль, и разглядеть черты было невозможно.

— Раз вы пригласили меня на встречу, почему прячетесь за вуалью и не хотите показаться?

Зверь продолжал молча пить чай, совершенно не реагируя на слова Инь Сиюэ.

«Кто же он такой?» — тревожно думала Инь Сиюэ, ожидая, когда он заговорит.

Наконец зверь поставил чашку на стол и поднял голову.

Инь Сиюэ почувствовала, как из-под чёрной вуали на неё устремился пронзительный, целеустремлённый взгляд, будто оценивающий её. От этого взгляда ей стало не по себе у двери.

Она решительно заняла ближайшую циновку. Когда стоишь напротив того, кто уже давно сидит, по словам психологов, у тебя невольно возникает чувство тревоги. Именно так чувствовала себя сейчас Инь Сиюэ.

Устроившись поудобнее, она спокойно встретила его взгляд.

— Так ты самка… — неожиданно произнёс он, и Инь Сиюэ растерялась.

Видя, что она молчит, он продолжил:

— Гэ-гэ — твой наставник?

Гэ-гэ? Обычно те, кто знал её учителя, называли его «господин Цин» или «великий Цин». Лишь самые близкие друзья обращались к нему как «Гэ-гэ».

— Он всегда умел выбирать учеников.

В его голосе прозвучала лёгкая грусть.

— Я не сравнюсь с твоим учителем, и мой ученик — не сравнится с тобой!

— Небесный Наставник, — раздался приятный женский голос, — раз уж у тебя есть время завидовать и жаловаться, лучше заберём ученицу Цинъэ себе и будем воспитывать как свою!

Инь Сиюэ удивилась: помещение было герметичным, вокруг никого не было — откуда этот голос? По смыслу фразы, говорящая явно слышала их разговор.

— Не волнуйся, она слышала всё отсюда.

Чёрный зверь достал из-за пазухи рупороподобный нефритовый артефакт и положил его на стол.

— Не только она слышала. Твой учитель Цинъэ тоже слышал наш разговор.

— Учитель? А вы знаете, где он сейчас?

— Услышав твой голос, он, вероятно, уже спешит сюда. Похоже, он совсем недалеко.

Прошла всего лишь четверть часа, как в комнату вошла женщина в фиолетовых одеждах.

— Хо Си, ты пришла?

— Разве мы не договорились встретиться здесь? Я никогда не нарушаю обещаний.

— Конечно.

Чёрный зверь кивнул и больше ничего не сказал.

Инь Сиюэ внимательно разглядывала женщину: кроме пары ясных глаз, всё остальное, как и у чёрного зверя, было плотно закутано. «Что с ними такое? — подумала она. — Неужели боятся, что их узнают?»

— Это и есть младшая ученица Цинъэ?

Хо Си, как и Инь Сиюэ, внимательно изучала собеседницу.

Не дожидаясь ответа чёрного зверя, Хо Си хихикнула:

— Неудивительно, что ты говорил с такой горечью! Действительно, отличный материал!

Подойдя ближе, она дружелюбно похлопала Инь Сиюэ по плечу:

— А не хочешь… прогнать своего учителя и пойти ко мне? Честно говоря, он научил тебя лишь жалким обрывкам магии. Если пойдёшь со мной, я передам тебе все высшие техники исцеления. Как тебе такое предложение?

— Хо Си, твоя наглость растёт с каждым днём! Ты уже открыто отбиваешь мою ученицу?

Этот голос…

Инь Сиюэ вздрогнула и бросилась к двери.

У входа возникло миражное мерцание, и внутрь вошёл человек в зелёной одежде. Его чёрные волосы были небрежно собраны за плечами, глаза сияли ясностью, а выражение лица было таким спокойным, будто во всём мире не существовало никого, кто мог бы сравниться с ним в безмятежности.

И всё же в этой безмятежности чувствовалась дерзкая гордость, а в бровях читалась холодная красота.

Он окинул взглядом комнату, но, увидев Инь Сиюэ, его глаза словно приковались к ней, брови смягчились, и лёд, казалось, начал таять.

Инь Сиюэ дрожащими губами прошептала:

— Учи…тель…

Как давно она его не видела!

Она бросилась к нему и в следующий миг уже прижалась к его крепким плечам.

— Учитель, ваша девочка скучала по вам.

Сколько раз она видела эту встречу во сне, но так и не смогла придумать, как всё скажет.

После того дня, когда она ушла, не попрощавшись, Цинъэ обошёл весь континент Звериных Миров в поисках её следов.

И теперь он крепко обнял её.

Сидевший на циновке чёрный зверь тихо рассмеялся:

— Хо Си, похоже, твои попытки переманить ученицу обречены на провал.

Хо Си фыркнула:

— О? Это ещё не факт.

Цинъэ ещё не успел насладиться объятиями своей долгожданной ученицы, как Инь Сиюэ уже отстранилась от него.

Она сама не понимала, какие чувства испытывает к Цинъэ: привязанность, уважение, восхищение или нечто иное…

Заметив её растерянность, Цинъэ решительно притянул её к себе и с лукавой улыбкой сказал:

— Раз моя девочка скучала по учителю, почему не обнимаешь крепче?

С этими словами он намеренно взял её руки и обвил ими свой стан.

Инь Сиюэ вдруг сникла, надув щёки:

— Боюсь, учитель накажет меня…

Цинъэ приподнял бровь:

— О? Расскажи-ка, за что именно я должен тебя наказать?

Инь Сиюэ моргнула и бросила взгляд на чёрного зверя и Хо Си в фиолетовом.

— Здесь, наверное, не лучшее место для таких разговоров?

Цинъэ мягко улыбнулся:

— Фэн Тянь и Хо Си — не посторонние.

Не посторонние? Ладно…

— Я виновата в том, что ушла, не попрощавшись, и заставила учителя волноваться…

— И?

Цинъэ принял вид строгого наставника.

— И… ещё в том, что специально пряталась, чтобы учитель не мог меня найти…

Брови Цинъэ поднялись ещё выше: его ученица сознательно скрывалась от него? Его лицо стало ещё серьёзнее:

— И?

— И? — удивлённо переспросила Инь Сиюэ, но, увидев суровое выражение лица учителя, продолжила искать свои проступки…

— А… ещё я не должна была потерять магический порошок, который учитель мне подарил, у Серебряного Волка!

Что? Его девочка потеряла магический порошок, и тот попал в руки Синъи?

Ему казалось, чем честнее она признаётся, тем злее он становится.

Ладно, раз она не понимает главного, он скажет сам!

Цинъэ повернул её к себе и, совершенно не обращая внимания на присутствующих Фэн Тяня и Хо Си, торжественно заявил:

— Ты поступила хуже всего, когда соблазнила учителя! И ещё хуже — сбежала после этого!

— Что? Я соблазнила вас? Да это вы меня соблазнили! Как вы можете обвинять меня первым?!

Щёки Инь Сиюэ надулись от возмущения, но Цинъэ перебил её:

— Не смей перечить. Отныне учитель говорит — и этого достаточно.

http://bllate.org/book/4806/479789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода