× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В обычное время Инь Сиюэ непременно захлопала бы в ладоши от восторга, но сейчас её лицо стало мертвенно-бледным, а губы посинели — явные признаки отравления.

Цинъэ быстро опустилась на корточки и разорвала белую штанину, обнажив обширный участок белоснежной кожи. На нежной, тонкой икре сочилась тёмная кровь.

Яд змеи хуачаошэ считался одним из самых сильных на горах Цзялань. Если не принять срочные меры, нога могла оказаться безвозвратно повреждённой.

Цинъэ не стала терять ни секунды: прильнув губами к ране, она начала высасывать яд. Каждый раз, высосав немного, она тут же выплёвывала чёрную жидкость. Та кровь, что попадала на кусты целебных растений, мгновенно увяляла их — настолько силен был яд.

После нескольких глотков Инь Сиюэ постепенно пришла в себя.

На икре ощущалось странное покалывание, а смесь слюны и крови создавала скользкое, непривычное ощущение.

— Сс~с! — нервы, парализованные ядом, вдруг ожили, и боль пронзила всё тело.

Инь Сиюэ невольно сжала икру, пытаясь хоть немного уменьшить мучительную боль.

— Больно? — спросила Цинъэ, глядя на её нахмуренные брови.

Она даже не хотела отвечать на такой глупый вопрос. Разве не видно, что больно?

— На ранних стадиях магии так и бывает. Если ты не выдержишь трудностей, лучше…

— …уйти домой? — перебила её Инь Сиюэ, не дав договорить.

Разве она умеет говорить что-то, кроме слов, заставляющих сдаться?

Цинъэ проигнорировала её, достала из-за пазухи чёрный порошок и посыпала им рану, затем вынула из-под одежды шёлковый платок и аккуратно перевязала ей ногу.

— Раз умеешь отвечать дерзко, значит, всё в порядке!

Инь Сиюэ закатила глаза — она просто выводила её из себя!

Цинъэ отвязала от пояса нефритовую колбочку и протянула ей.

— Что это?

— Мазь, чтобы не осталось шрама.

Она схватила колбочку — вот это уже дело!

Но едва Цинъэ развернулась, чтобы уйти, Инь Сиюэ окликнула её:

— Эй, куда ты собралась?

Цинъэ указала на небо:

— Скоро стемнеет. Ты что, хочешь ночевать прямо здесь? Если да, я не против!

Учитывая, как учащённо забилось её сердце несколько минут назад, лучше держаться подальше от этой девчонки.

— Протестую! — воскликнула Инь Сиюэ. — Ты что, собираешься бросить меня здесь одну? Да я же ранена!

— Протест отклонён! — резко оборвала её Цинъэ, уголки губ всё ещё были испачканы её кровью.

Однако, обернувшись и увидев, как Инь Сиюэ беспомощно сидит на земле, Цинъэ смягчилась.

В её возрасте самцам-магам обычно уже подбирали партнёрш. А Цинъэ была в расцвете сил, и постоянное общение с девушкой из рода У могло легко вызвать избыток гормонов…

Подумав об этом, Цинъэ немного успокоилась.

Она медленно подошла к Инь Сиюэ и, повернувшись к ней спиной, присела на корточки.

Что это? Неужели у «недотроги-зверя» есть и такая тёплая сторона? Инь Сиюэ даже растерялась. Неужели она собирается нести её обратно в академию? Что ж, в таком случае она не будет церемониться!

Она, прихрамывая, запрыгнула ей на спину и крепко обхватила шею, боясь, что «недотрога» вдруг передумает и сбросит её наземь.

В обычное время это не имело бы значения, но сейчас, будучи ослабленной отравлением, она не могла сражаться.

Убедившись, что Инь Сиюэ устроилась поудобнее, Цинъэ встала.

Хм… Она такая лёгкая!

Таково было её мнение о девушке.

Голая икра девушки лежала у неё на ладони, и гладкость кожи заставила её сердце слегка сжаться.

С каждым шагом мягкие формы Инь Сиюэ слегка терлись о её спину, деформируясь от движения.

Обе молчали всю дорогу…

Когда Цинъэ добралась до ворот академии, она на мгновение замерла, но всё же направилась к дворцу Циси.

Она знала, где находится комната Инь Сиюэ, и без колебаний вошла в неё.

Аккуратно уложив девушку на постель и стараясь не задеть рану, Цинъэ с удивлением обнаружила, что та уже крепко спит.

Это был уже второй раз, когда она видела её во сне. Кожа у неё была такой белой…

Белой почти до прозрачности — казалось, её невозможно было коснуться. Вдруг в груди Цинъэ вспыхнула жаркая волна.

Перед глазами всплыли образы упрямой, настойчивой и сосредоточенной Инь Сиюэ. Она действительно напоминала Цинъэ саму в юности.

Глядя на её полные, но побледневшие от яда губы, Цинъэ вдруг захотела попробовать их на вкус.

И она действительно это сделала…

Медленно наклонившись, она прикоснулась своими тонкими губами к мягким устам девушки и слегка улыбнулась — вкус оказался неплох.

Внезапно за окном послышались шаги. Цинъэ тут же отстранилась, накинула на спящую шёлковое одеяло и вышла из комнаты.

Закрыв дверь, она увидела Бо Юаня, спокойно стоявшего у искусственного холма и смотревшего на неё.

Бо Юань никогда не видел, чтобы Цинъэ так заботилась о ком-то…

— Если бы не была такой шалуньей, вполне подошла бы тебе в жёны-звери, — заметил он.

Цинъэ лишь взглянула на него. Только он в Цзялане осмеливался шутить с ней подобным образом.

Но… его предложение действительно стоило обдумать. Ведь ей уже пора было подыскать себе партнёршу.

— Она отравлена. Пусть два дня отдохнёт, — сказала Цинъэ, не то приказывая, не то прося.

Бо Юань молча кивнул.

Глядя на удаляющуюся спину Цинъэ, он задумчиво посмотрел на комнату Инь Сиюэ. Не пора ли ему кое-что предпринять, чтобы поскорее избавиться от этой хлопотной девчонки?

Инь Сиюэ закатила глаза — она просто выводила её из себя!

Цинъэ отвязала от пояса нефритовую колбочку и протянула ей.

— Что это?

— Мазь, чтобы не осталось шрама.

Она схватила колбочку — вот это уже дело!

Но едва Цинъэ развернулась, чтобы уйти, Инь Сиюэ окликнула её:

— Эй, куда ты собралась?

Цинъэ указала на небо:

— Скоро стемнеет. Ты что, хочешь ночевать прямо здесь? Если да, я не против!

Учитывая, как учащённо забилось её сердце несколько минут назад, лучше держаться подальше от этой девчонки.

— Протестую! — воскликнула Инь Сиюэ. — Ты что, собираешься бросить меня здесь одну? Да я же ранена!

— Протест отклонён! — резко оборвала её Цинъэ, уголки губ всё ещё были испачканы её кровью.

Однако, обернувшись и увидев, как Инь Сиюэ беспомощно сидит на земле, Цинъэ смягчилась.

В её возрасте самцам-магам обычно уже подбирали партнёрш. А Цинъэ была в расцвете сил, и постоянное общение с девушкой из рода У могло легко вызвать избыток гормонов…

Подумав об этом, Цинъэ немного успокоилась.

Она медленно подошла к Инь Сиюэ и, повернувшись к ней спиной, присела на корточки.

Что это? Неужели у «недотроги-зверя» есть и такая тёплая сторона? Инь Сиюэ даже растерялась. Неужели она собирается нести её обратно в академию? Что ж, в таком случае она не будет церемониться!

Она, прихрамывая, запрыгнула ей на спину и крепко обхватила шею, боясь, что «недотрога» вдруг передумает и сбросит её наземь.

В обычное время это не имело бы значения, но сейчас, будучи ослабленной отравлением, она не могла сражаться.

Убедившись, что Инь Сиюэ устроилась поудобнее, Цинъэ встала.

Хм… Она такая лёгкая!

Таково было её мнение о девушке.

Голая икра девушки лежала у неё на ладони, и гладкость кожи заставила её сердце слегка сжаться.

С каждым шагом мягкие формы Инь Сиюэ слегка терлись о её спину, деформируясь от движения.

Обе молчали всю дорогу…

Когда Цинъэ добралась до ворот академии, она на мгновение замерла, но всё же направилась к дворцу Циси.

Она знала, где находится комната Инь Сиюэ, и без колебаний вошла в неё.

Аккуратно уложив девушку на постель и стараясь не задеть рану, Цинъэ с удивлением обнаружила, что та уже крепко спит.

Это был уже второй раз, когда она видела её во сне. Кожа у неё была такой белой…

Белой почти до прозрачности — казалось, её невозможно было коснуться. Вдруг в груди Цинъэ вспыхнула жаркая волна.

Перед глазами всплыли образы упрямой, настойчивой и сосредоточенной Инь Сиюэ. Она действительно напоминала Цинъэ саму в юности.

Глядя на её полные, но побледневшие от яда губы, Цинъэ вдруг захотела попробовать их на вкус.

И она действительно это сделала…

Медленно наклонившись, она прикоснулась своими тонкими губами к мягким устам девушки и слегка улыбнулась — вкус оказался неплох.

Внезапно за окном послышались шаги. Цинъэ тут же отстранилась, накинула на спящую шёлковое одеяло и вышла из комнаты.

Закрыв дверь, она увидела Бо Юаня, спокойно стоявшего у искусственного холма и смотревшего на неё.

Бо Юань никогда не видел, чтобы Цинъэ так заботилась о ком-то…

— Если бы не была такой шалуньей, вполне подошла бы тебе в жёны-звери, — заметил он.

Цинъэ лишь взглянула на него. Только он в Цзялане осмеливался шутить с ней подобным образом.

Но… его предложение действительно стоило обдумать. Ведь ей уже пора было подыскать себе партнёршу.

— Она отравлена. Пусть два дня отдохнёт, — сказала Цинъэ, не то приказывая, не то прося.

Бо Юань молча кивнул.

Глядя на удаляющуюся спину Цинъэ, он задумчиво посмотрел на комнату Инь Сиюэ. Не пора ли ему кое-что предпринять, чтобы поскорее избавиться от этой хлопотной девчонки?

Отправив Инь Сиюэ в дворец Циси, Цинъэ вернулась в своё жилище.

Её кровать из нефритового древа была ледяной, а одеяло — тонким. Свечи она давно потушила, но уснуть так и не могла.

Встав, она села под луной и закурила целебную траву.

Эту траву она обнаружила однажды во время сбора растений. Её дым временно парализовал нервы.

Цинъэ знала, что это своего рода медленный яд, но всё равно полюбила этот вкус.

Пока она предавалась размышлениям, перед её глазами возникло лицо девушки — очень белое, с длинными ресницами…

Это была она?

Цинъэ пришла в себя. Её пальцы, сжимавшие горящую траву, всё ещё будто ощущали тепло и гладкость икры Инь Сиюэ.

Всего через несколько минут трава догорела, и лёгкий жар заставил Цинъэ очнуться. Она дунула на окурок и выбросила его в окно.

Её правая рука, вместо того чтобы вернуться в исходное положение, сама собой скользнула по плечу и спине.

Днём те мягкие прикосновения всё ещё качались у неё за спиной, заставляя сердце трепетать.

Эти воспоминания пробудили в ней нечто новое. Совет Бо Юаня действительно неплох: Инь Сиюэ упряма, умна, трудолюбива. Кроме лёгкой шаловливости и упрямства, она вполне подходила Цинъэ.

Она — необработанный нефрит, а Цинъэ — совершенный ларец для него. Она не даст ей запылиться и непременно завоюет её сердце…

Осознав это, Цинъэ почувствовала облегчение.

Вернувшись к своей холодной постели, она представила тепло той девушки и наконец заснула.

Ночь прошла спокойно.

Утром Цинъэ выглядела свежей и отдохнувшей, и даже Му Синьфэй отметила, что сегодня этот холодный человек словно ожил.

— Ого, каким ветром тебя занесло? — пропела Му Синьфэй, извиваясь, как змея, и подмигнув Цинъэ.

Если бы только ей удалось соблазнить Цинъэ на совместную практику, её уровень культивации взлетел бы до небес! Правда, статус Цинъэ был слишком высок — не каждому по зубам.

— Просто заглянула, — ответила Цинъэ.

— Неужели проверяешь, как я тут справляюсь? — поддразнила Му Синьфэй.

Весь Цзялань знал её характер, и Цинъэ, конечно, не была исключением. Но отвечать ей не хотелось.

— Ты в последнее время много работаешь. Отдохни пару дней.

Му Синьфэй, будучи умной женщиной, сразу поняла, к чему клонит Цинъэ.

— Отпуск — это, конечно, прекрасно… — протянула она, ожидая продолжения.

— Вчера её укусила змея хуачаошэ. Пусть пару дней побыт дома.

— А, понятно, — кивнула Му Синьфэй. Раз рядом с ней был величайший маг Цзяланя, с лечением проблем не будет.

Цинъэ отвела взгляд и закурила траву. Знакомый аромат немного успокоил её. Она задумчиво посмотрела на Му Синьфэй и спросила:

— Лис, что привёз её в Цзялань… он её партнёр?

Му Синьфэй приподняла бровь:

— Ого! Неужели наша ледяная Цинъэ интересуется чужими делами?

Цинъэ стряхнула пепел с травы и уставилась вдаль:

— Просто хочу лучше понять ученицу, чтобы правильно выстраивать обучение.

Как бы ни сомневалась Му Синьфэй, лицо Цинъэ оставалось невозмутимым, и ей ничего не оставалось, кроме как поверить её словам.

— Возможно…

Такой неопределённый ответ не устраивал Цинъэ.

Она глубоко затянулась травой:

— В конце года пришлют партию первоклассных кристаллов…

Лицо Му Синьфэй слегка оживилось.

Первоклассные кристаллы на континенте Звериных Миров были редкостью. Их можно было обменивать на эликсиры высшего качества или техники, а также поглощать содержащуюся в них энергию для повышения уровня.

По статусу в Цзялане Му Синьфэй ежегодно получала сотни кристаллов высокого качества, но первоклассные ей ещё не попадались.

Хотя и те, и другие назывались «высококачественными», разница в энергии между ними была колоссальной. Как главный преподаватель, Му Синьфэй прекрасно это понимала.

Но без разрешения Инь Сиюэ она не хотела раскрывать чужие секреты.

Видя её молчание, Цинъэ сменила тему:

— Говорят, у тебя целый гарем?

Му Синьфэй невозмутимо кивнула:

— Разве не все в Цзялане это знают?

— Хм… — Цинъэ сделала ещё одну затяжку и похлопала её по плечу. — Отличная привычка…

С этими словами она развернулась и ушла, оставив Му Синьфэй в полном недоумении.

Неужели Цинъэ пришла с самого утра только для того, чтобы похвалить её за гарем?

Му Синьфэй ещё не успела разобраться в происходящем, как перед ней возник Бо Юань.

Хотя они давно были вместе, официально оставались начальником и подчинённой.

— Ого, каким ветром тебя занесло? — приветствовала его Му Синьфэй по привычке.

— Пришёл посмотреть на новых учеников…

Её белый палец игриво провёл по его груди:

— А меня не хочешь посмотреть?

Бо Юань слегка покашлял и тихо сказал:

— Заодно и тебя.

Му Синьфэй заулыбалась и приложила палец к губам:

— Негодник…

Её голос звучал так соблазнительно, что даже кости становились мягкими. Бо Юань из рода Буйволов, обычно такой строгий, на этот раз не смог сдержать улыбки.

— У девушки, которую ты привела, ещё нет партнёра?

Му Синьфэй внимательно посмотрела на него. Так вот зачем он пришёл! Неужели этот старый буйвол решил последовать поговорке «старый бык ест молодую траву»?

— Или тебе самому приглянулась Сиюэ? — спросила она с недовольной миной. Если бы Цинъэ ухаживала за ней — ещё куда ни шло, но этот старик?

Бо Юань фыркнул:

— Как ты вообще можешь так думать?

— Тогда зачем ты спрашиваешь?

— Как тебе кажется, Цинъэ и эта девчонка… подходят друг другу?

http://bllate.org/book/4806/479679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода