× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белый тигр тихо «ау»кнул в ответ — мол, услышал, но не заинтересован. Как хищник и в зверином облике к тому же, он был равнодушен ко всему растительному, особенно к сладкой выпечке. Но раз Лянь Цинжуй любит — попробует.

Лянь Цинжуй привыкла: её Большой Белый всегда такой. Только при упоминании мяса его глаза загораются. Впрочем, травы и лекарственные растения тоже необходимы — они укрепляют его тело и дух.

Она продолжила изучать ингредиенты:

— О, эту тяньбо-траву можно добавить в суп на ужин. Давай сегодня и попробуем?

Белый тигр относился к лечебным отварам с терпимостью, а потому на этот раз ответил охотнее:

— Хорошо. Только мяса побольше.

Лянь Цинжуй:

— А вот плоды цинлюй-фрукта можно заваривать для питья, они… кхе-кхе-кхе…

Она проглотила слова «успокаивают дух и снимают жар» — всё-таки её Большой Белый уже прошёл период течки. Хотя… в следующий раз пригодится.

Белый тигр прекрасно знал свойства цинлюй-фрукта — как, впрочем, и большинство самцов зверолюдов. В разгар течки, когда тело изнывало от муки, он просил Амбера собрать ему целую охапку этих плодов и глотал их, как лекарство. Кисло-горький, отвратительный вкус вызывал тошноту — хуже, чем у его самого ненавистного блюда, горькой тыквы!

В глазах тигра вспыхнуло отвращение, и он машинально вырвал:

— Не буду есть эту гадость!

Ведь сейчас он не в течке!

Лянь Цинжуй вдруг вспомнила, что они всё ещё в прямом эфире. Смущённо кашлянув, она уклонилась от темы и отказалась от идеи использовать цинлюй-плоды даже в качестве декора для цветочных композиций.

Вскоре на столе уже стояли пять ваз с готовыми букетами. Белый тигр не разбирался в цветах, но чувствовал: смотреть на них приятно, душа отдыхает.

Зрители в чате тоже оживились:

— Я в цветах не шарю, но это явно не хуже работ профессиональных флористов!

— От этих букетов так спокойно становится, будто небо над головой распахнулось.

— Ведущая, я тоже с планеты ZK-001! Продаёте такие композиции? Я сам заберу!

Лянь Цинжуй покачала головой:

— Нет, не продаю. Остальные букеты я оставляю в подарок друзьям.

Все цветы, что она выбрала, обладали свойством смягчать тревогу и умиротворять разум. Их можно было держать в доме несколько дней без потери свежести.

На прошлом полноразмерном голографическом сеансе музыкальной терапии ей сильно помогли Кон Юйшuai, Сюэ Лан, Лэй Цзиньбао и Сэмюэль. Каждому из них она и собиралась подарить по букету в знак благодарности.

От обрезков и остатков цветов осталось ещё несколько веточек, а также десятки кустов звёздных солнечных цветов, которые ещё не успели подстричь.

Лянь Цинжуй попросила Амбера собрать соцветия и высушить их. Из звёздных солнечных цветов получался простой, но действенный чай, снимающий усталость и ускоряющий восстановление психической силы. Такой напиток особенно ценили самки зверолюдов и женщины, хотя и самцам он тоже шёл на пользу.

Позже, после дополнительной очистки, высушенные цветы можно будет использовать как подарки или обменивать на другие товары. В отличие от обычных очищенных ингредиентов, такой чай годился для длительного хранения.

Хотя зверолюды обычно презирали цветочные чаи — мол, это что-то слишком «неженственное», — лечебный эффект был налицо, да и хранить удобно. Возможно, они всё-таки примут?

Не зная наверняка, Лянь Цинжуй прямо в эфире спросила у зрителей, пьют ли они подобные напитки.

Прошёл уже больше получаса, а аудитория не только не уменьшилась, но и росла. Кто-то пришёл, чтобы увидеть новоиспечённую S-ранговую целительницу-музыкотерапевта, чьё имя гремело в топе Синбо, но большинство — ради самого Белого тигра, легендарного лидера зверолюдов в системе ZK.

Однако те, кто пришёл полюбоваться на великого вожака, быстро переключались на трогательное взаимодействие пары.

Их чувства были одинаковы: «Сердце сжимается… Завидую… Но уходить не хочется!»

Пусть у них и нет такой талантливой, умелой и доброй целительницы, как Лянь Цинжуй, но хотя бы посмотреть — уже радость!

Услышав вопрос о цветочных чаях, зрители тут же отреагировали:

— Пьём, пьём!

— Ау-ау! Леопард обожает!

— Чирик-чирик! Я тоже хочу! Если Большой Белый не будет пить — я забронирую! Готов заплатить любую цену!

— Сладкоежка здесь! Уже давно грызу траву… Дайте пирожные «лунная роза»! Мяу-мяу!

— Ведущая, если это сделано твоими руками, я выпью даже бочку сока из цинлюй-фруктов!

Лянь Цинжуй не ожидала такого энтузиазма. Вспомнив, как щедро зрители дарили ей подарки и поддерживали её, она решила отблагодарить их.

Подумав, она улыбнулась:

— Что ж, предлагаю так: девятнадцать зрителей с самым высоким рейтингом вклада по итогам этого эфира могут прислать мне в личные сообщения один ингредиент, который хотели бы получить в очищенном виде. Уровень не выше S-ранга, вид должен быть распространён на планете ZK. Объём я определю сама. Также укажите адрес — максимум через две недели я всё отправлю.

Кроме них, я дополнительно разыграю двадцать счастливчиков, которым достанется по порции очищенной еды! Счастливчикам нужно прислать мне расу и адрес, но выбор ингредиента будет за мной.

Те, кто вкладывался в эфир, заслуживают особого внимания. Но и случайным зрителям я постараюсь подобрать что-то подходящее под их расу.

В прошлой жизни Лянь Цинжуй была популярной ведущей. Она часто дарила фанатам свои домашние угощения или поделки — не ради прибыли, а чтобы укрепить связь. Такие акции проводились раз в месяц: не слишком обременительно для неё, но очень эффективно для удержания аудитории.

И в этой жизни она не гналась за славой или деньгами. Просто ей нравилось делиться кусочком своей жизни — это придавало её дню смысл и радость.

А для зверолюдов её подарки были не просто приятным сувениром. Они могли облегчить страдания, продлить жизнь в зверином облике… а иногда и вовсе стать последней надеждой.

Она не могла спасти всех, но старалась помочь хотя бы тем, кому это реально нужно.

Ранее некоторые зрители, побывавшие на полноразмерном голографическом сеансе, шутили, что пара «Большой Белый + Цинжуй» — просто жадные нищеброды. Теперь, глядя на роскошный сад с растениями на миллионы звёздных кредитов, они краснели от стыда.

А вдали, за пределами кадра, виднелись ещё и грядки с высокоранговыми пищевыми и лекарственными культурами.

Те, кто хоть немного знал о происхождении и боевой мощи Белого тигра или просто заглянул в звёздную энциклопедию, прекрасно понимали: этот вожак не просто силен — он входит в десятку богатейших людей империи Лунся уже несколько лет подряд.

Так что его «скупость» — просто причуда богача, который не видит смысла тратить деньги в эфире своей собственной жены.

Поэтому, когда Лянь Цинжуй объявила о раздаче очищенных ингредиентов, никто не заподозрил её в корысти. Ведь рядом с ней — тот, кому деньги не нужны!

Если даже такой могущественный лидер позволяет другим зверолюдам хоть немного «пригубить» от его ресурсов, а сама Лянь Цинжуй тратит силы на дополнительную работу — это чистое милосердие.

К слову, после изучения звёздной энциклопедии все уже знали: молодая целительница под ником «Цинцао Вэйжуй» — не просто назначенная целительница Белого тигра Хуо Ханьхуана, но и его законная супруга.

Мечтать о том, чтобы «переманить» её, оставалось лишь во сне.

Едва Лянь Цинжуй закончила объявление, богатые зрители начали бешено скидывать подарки в эфир!

В системе ZK очищенные ингредиенты и так редкость, а уж S-ранговые — почти миф. Даже если у ведущей невысокий процент очистки (ведь она прославилась именно как музыкотерапевт), им было всё равно.

Да и просто возможность есть то же, что и самый сильный зверолюд в системе, стоила любых денег!

Лянь Цинжуй растерялась от такого наплыва. Она ведь хотела зарабатывать лишь немного на карманные расходы!

Она умоляюще посмотрела на своего Белого тигра.

Тот уже давно раздражался: его Лянь всё время отвлекается на этих «скучных зверей» в чате. К тому же он знал — она слишком добра и легко наобещает себе кучу лишней работы.

— Пусть система сама выберет двадцать счастливчиков, — спокойно сказал он, — и закрывай эфир. Амбер уже готовит обед.

Лянь Цинжуй обрадовалась:

— Хорошо-хорошо!

Через две минуты трансляция прекратилась.

Под руководством Белого тигра она также временно отключила возможность получения подарков.

Затем она опубликовала в Синбо списки: девятнадцать топ-донатеров и двадцать случайных победителей. Им нужно было в течение недели написать ей в личку, указав адрес и (для первых) желаемый ингредиент. После этого она вышла из соцсети.

Белый тигр вздохнул:

— Я понимаю, что ты хочешь помогать другим. Но не спеши. Не дави на себя.

Лянь Цинжуй засмеялась:

— Знаю-знаю! Я же оставила целых две недели на отправку. Да и порции будут небольшие, степень очистки не превысит 95%...

С этими словами она прижала к груди самый красивый, по её мнению, букет и пошла за Белым тигром в дом — обедать.

Внутри Амбер только начал расставлять первое блюдо на столе. До еды ещё было время.

Белый тигр помедлил и сказал:

— Днём мне нужно уйти на охоту. Обычно это занимает полдня, иногда — целый день. Не жди меня к ужину. Я попрошу Кон Юйшuая остаться с тобой.

Его снова начало тревожить внутреннее беспокойство. Хотя он знал, что угрозы от болтливых зрителей не было, всё равно хотелось выйти и устроить кому-нибудь взбучку.

Скоро наступит время очередного выхода агрессии — раз в три-четыре дня. И на этот раз, по ощущениям, потребуется больше времени, чем обычно.

Лянь Цинжуй посмотрела на него. Через два с половиной дня должны были прийти заказанные SS+-ранговые внешние ограничители и защитный костюм — день их первой совместной психической терапии.

Она знала: Хуо Ханьхуан заказал это оборудование тайно, скрывая от других сил. Но люди из центра власти клана Хуо, если захотят, всё равно узнают.

После вчерашнего полноразмерного голографического сеанса внешние силы, казалось, успокоились — их любопытство было удовлетворено. Но Лянь Цинжуй не верила, что Хуо Цуншэнь тоже снял с неё подозрения.

http://bllate.org/book/4799/479047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода