× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему она так оживлённо болтает с этими непонятно откуда взявшимися зверолюдями в прямом эфире?! Ведь они вовсе не те, за кого она их принимает — вовсе не безоговорочно верят в неё и не поддерживают!

Лянь Цинжуй даже не играла на инструменте, а количество зрителей в её трансляции стремительно росло. Узнав, что Лянь Цинжуй — та самая новоиспечённая целительница музыкальной терапии ранга S, чьё имя до сих пор висит на первой строчке трендов Синбо, зрители без разбора хлынули в эфир и принялись сыпать комплиментами, каждый сладостнее другого:

— Да это же небесная фея, сошедшая на землю! Даже обрезая веточки цветов, она выглядит так изящно!

— Ах, я умираю! Какие у неё руки! Я, фанатка красивых рук, уже делаю скриншоты без остановки!

— Девушка, вы сейчас говорите своим настоящим голосом? Он такой приятный! Можно увидеть ваше лицо? Наверняка вы прекрасная красавица!

— Не только играете чудесно и оказываете потрясающий терапевтический эффект, но ещё и садоводством занимаетесь! Вы просто невероятны!

— Ах, как мило звучит ваш голосок! Восхищена, влюблена, подписалась!

— У вас уже есть связанный зверь? Не хотите сменить? Я — леопард, ранг S+, выпускник первого в Империи университета, состояние солидное… Если не хотите менять, то можно ведь и второго завести? Прошу, рассмотрите меня в первую очередь!


Белый тигр тайком тоже зашёл в прямой эфир Лянь Цинжуй. Глядя на комментарии в чате, он чувствовал, будто в душе перевернулась целая бочка с кислой капустой — и не только кислой, а со всеми возможными вкусами сразу.

Он был ужасно, невероятно расстроен!

Ему следовало показать ей, как эти типы раньше поливали её грязью и сомневались в ней! И как точно так же они сейчас пишут сладкие слова и признания всем красивым ведущим подряд!

Он вылил целую бочку уксуса, но упрямо отказывался признавать, что ревнует. Нет, он просто считал, что Лянь Цинжуй не заслуживает быть обманутой этими фальшивыми поклонниками и их лицемерными комплиментами.

Он никак не хотел признаваться, что на самом деле ему очень хочется, чтобы Лянь Цинжуй перестала общаться с этими «феями» из Звёздной Паутины и проводила побольше времени с ним!

Хоть он и отрицал это, его тело действовало иначе. Он решил заявить о своих правах и дать всем этим зверолюдям понять: законная супруга великого повелителя Железных Крылатых Тигров из элитного района SS1 на планете ZK-001 — не та, кого можно себе позволить мечтать!

Белый тигр поднялся и величественно, с достоинством направился к Лянь Цинжуй, которая в этот момент обрезала ветки цветов…

Эммм… Можно сказать, он выглядел весьма «официально» — как настоящая первая леди.

Лянь Цинжуй вовсе не всё время общалась со зрителями. Поболтав немного, она почти перестала обращать внимание на экран.

На ней было простое платье нежно-розового цвета с рукавами в виде листьев лотоса. В перчатках и с ножницами для обрезки веток она сосредоточенно занималась стрижкой ряда декоративных кустарников высотой около полутора метров — звёздных солнечных цветов. Их соцветия были изящными и компактными, а аромат — свежим и насыщенным, вызывая ощущение лёгкости и покоя.

Цветы переливались всеми оттенками радуги: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, розовый, фиолетовый, белый — выстроенные в прямую линию на расстоянии трёх метров от электрического забора. Всего их насчитывалось около сорока-пятидесяти кустов, и вместе они создавали яркую и живописную картину.

Хотя эти кусты и выглядели довольно скромно, на самом деле они были чрезвычайно дорогими. Ведь звёздные солнечные цветы относились к растениям ранга S, и один куст стоил десятки тысяч звёздных кредитов! Во всём районе SS1 такие цветы росли только у Белого тигра. У других зверолюдей, в лучшем случае, по несколько кустиков у входа.

И только Белый тигр, обладавший состоянием в сотни миллиардов звёздных кредитов и владевший несколькими частными планетами, мог позволить себе такую роскошь.

Ещё до прибытия в систему ZK он, выбирая стиль резиденции, просто так, по прихоти, заказал целую партию этих растений. Логистический отдел патрульной армии посадил их тогда, но после этого никто никогда не ухаживал за ними.

Ветви звёздных солнечных цветов росли хаотично и густо, поэтому их стоило проредить — так они будут выглядеть гораздо лучше.

Обрезанные ветки Лянь Цинжуй не выбрасывала, а сортировала по цветам и складывала в ведро рядом — позже она собиралась использовать их для практики икебаны.

Когда Белый тигр подошёл, Лянь Цинжуй как раз закончила обрезку куста розовых звёздных солнечных цветов — это был её любимый оттенок, поэтому она начала именно с него.

Ведь в таком огромном саду с десятками кустов ей было не под силу всё делать самой. Достаточно было обрезать один-два образцовых куста, а остальные доверить садовому роботу.

Увидев приближающегося Белого тигра, Лянь Цинжуй удивилась, но тут же вспомнила: теперь её статус уже не секрет, и все давно знают об их отношениях.

Значит, показать зрителям внешность её связанного зверя — не проблема. Наоборот, это сразу отобьёт охоту у тех, кто постоянно пишет в чат с предложениями «сменить» или «завести ещё одного» зверя.

Лянь Цинжуй и не думала менять «босса». Такие сообщения её только раздражали.

К тому же, она была не просто назначенной целительницей Белого тигра, но и его законной супругой — сменить его было попросту невозможно.

Она положила ножницы на столик, сняла перчатки и, присев рядом с ведром, выбрала веточку с идеально прямым стеблем и одним пышным, полностью распустившимся цветком. Подойдя к Белому тигру, она протянула ему цветок и весело сказала:

— Большой Белый, держи цветочек!

Белый тигр некоторое время пристально смотрел на неё сверху вниз, затем медленно наклонил голову и аккуратно взял цветок из её руки зубами.

Его мощная пасть и острые клыки лишь на мгновение мелькнули в кадре, после чего снова скрылись, оставив во рту только веточку с розовым цветком.

«Сильный тигр нюхает розу» — именно так это и выглядело.

На экране прямого эфира, где до этого безостановочно мелькали новые комментарии, наступила внезапная тишина. Никто не писал несколько секунд.

Гигантский белый тигр, величественный и элегантный, стоял рядом с хрупкой девушкой, кожа которой сияла, словно фарфор. Тигр наклонял голову, взгляд его был нежен, а девушка смеялась, глядя на него…

Даже лицо девушки было слегка размыто, но зрители и так понимали: она точно красавица.

Эта картина была по-настоящему волшебной.

Хотя большинство зрителей в системе ZK были грубыми, закалёнными зверолюдями-мужчинами, у них всё равно оставалось чувство прекрасного. Многие из них когда-то влюблялись, заводили семьи или хотя бы мечтали о сладких романтических отношениях…

Идеал зверолюдей в глубокой стадии звериной ярости — нежная и прекрасная целительница!

Но всё это оставалось лишь мечтой…

А перед ними — живой пример того, о чём они мечтали!

После короткой паузы в чате вновь началась буря комментариев:

— ААА, я умираю! Это что за божественная сцена?!

— Почему целительницы всегда у кого-то другого? Хочу такую же! Не обязательно ранга S или A — даже B-ранга хватит!

— О боже, она дарит цветы своему зверю! Я тоже хочу, чтобы мне подарили цветок целительница! Плачу навзрыд.jpg

— Сейчас чувствую зависть, ревность и злость! Кто знает, откуда этот «Большой Белый»? Хочу найти его и устроить дуэль! Даже если не смогу отбить целительницу, хотя бы изобью его!

— Слабо скажу от жителя района SS1 на планете ZK-001: этот повелитель Железных Крылатых Тигров — новый номер один на нашей планете. Забудьте об этом, лучше идите спать.

— Я ранга S. На арене Звёздной Паутины продержался против него меньше двух минут. Если хотите дуэли — вперёд, но готовьтесь к порке… Улыбается.jpg

— Ха, вы слишком наивны! Тот, кто позволяет своей целительнице ранга S проводить открытые сеансы музыкальной терапии и не боится, что её переманят элитные семьи и могущественные кланы, — явно не простой зверь!

После того как более осведомлённые зрители начали рассказывать остальным о происхождении Белого тигра, наступило молчание…

Затем последовал общий ответ:

— …Испугались! Не сунемся!

Тот самый леопард, который ранее открыто писал в чат с предложением «сменить или добавить» зверя, теперь горько жалел о своём поступке и начал извиняться пачками.

Однако ни Белому тигру, ни Лянь Цинжуй сейчас было не до зрителей.

Они уже привыкли быть вместе и, как только встречались, начинали нежничать, не желая расставаться.

Увидев, как Белый тигр бережно берёт цветок зубами, Лянь Цинжуй растаяла от умиления и не удержалась — бросилась к нему и крепко обняла:

— Ах, Большой Белый, ты такой замечательный! Ты точно ангел, посланный мне с небес!

Затем она повернулась к летающей камере-пчёлке и весело сказала:

— Привет, милые! Познакомлю вас: это мой Большой Белый, самый-самый милый на всём свете!

Эммм… Можно сказать, предвзятость ведущей была очевидна: «милые» — это вы, безымянные зрители, а «самый-самый милый» — только он!

Зверолюди в чате пришли в замешательство:

«Ангел? Да это же демон! Где тут милота?! Девушка, ты хоть знаешь, что он в ярости способен разорвать королеву расы насекомых ранга SS+ голыми лапами?! Знаешь, как вчера он избил того, кто посмел сказать о тебе хоть слово неуважения?! Этот зверь — хитрый и жестокий монстр!»

Но никому не было дела до их мыслей. Лянь Цинжуй лишь мельком представила зрителям Белого тигра и тут же забыла о них, полностью погрузившись в сладкое общение со своим зверем.

— Большой Белый, я попрошу дядюшку Амбера принести вазу, и я покажу тебе, как делаю икебану! У меня отлично получается!

Белый тигр взглянул на неё, спокойно и сдержанно кивнул, затем избрал место на газоне, уселся и, лениво вытянув лапы, с высокомерным видом бросил взгляд в сторону камеры. Но почти сразу же отвёл глаза и сосредоточился на девушке, выбирающей веточки для композиции.

Зрители в чате: …

Этот тигр явно издевается! Его взгляд в нашу сторону полон вызова и презрения… Какой нахал! Какой самодовольный! Какой… бесстыжий!

Видимо, это и есть аура «первой леди»?

Они только и могли, что тихо стонать:

— Уууу… Почему мы, хоть и съели целую тонну навязанной нам собачьей еды, всё равно не можем оторваться от этого эфира?!

Дядюшка Амбер быстро принёс пять ваз, как просила Лянь Цинжуй, установил складной столик прямо во дворе, чтобы она могла заниматься икебаной, и приказал садовым роботам убрать обрезанные ветки.

Затем Лянь Цинжуй приступила к работе. Если ей требовались ветки других цветов, она просто срезала их на месте.

Стараясь добиться наилучшего сочетания оттенков и формы, она добавляла в композицию и другие растения.

Хотя звёздные солнечные цветы занимали большую часть сада, здесь росло и множество других красивых цветов и трав.

Лянь Цинжуй мало что знала о растениях эпохи межзвёздных путешествий и не могла назвать большинство из них, но, заглянув в энциклопедию на световом компьютере, обнаружила, что почти все они относились к высокому рангу и обладали свойствами, способствующими расслаблению и улучшению настроения. Даже самые «обычные» из них стоили не менее десяти тысяч звёздных кредитов и относились к рангу A.

Подбирая сочетания, Лянь Цинжуй также обращала внимание на свойства растений, чтобы не допустить конфликта энергий, который мог бы испортить эффект композиции.

К счастью, всё, что росло в этом саду, было совместимо по своей природе.

Просматривая информацию о растениях, Лянь Цинжуй заметила, что многие из них можно использовать для приготовления травяных чаёв или даже десертов.

Её глаза загорелись, и она, продолжая составлять букет, весело заговорила с Большим Белым:

— Большой Белый, из этих лунных розочек можно испечь пирожные «лунная роза»! Наверняка будут и красивыми, и вкусными!

http://bllate.org/book/4799/479046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода