× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лянь Цинжуй вышла из кухни, держа в руках свой обеденный контейнер, и, завидев белого тигра, озарила его ослепительной улыбкой:

— Ах, Большой Белый, генерал-господин! Доброе утро!

Поприветствовав его, она тут же направилась во двор и не собиралась завтракать за одним столом с тигром — так они и жили последние дни.

Белый тигр на мгновение замер: «…„Большой Белый генерал-господин“?! Да что за чепуха!»

Смешать такое нежное прозвище с таким официальным титулом — только эта девчонка способна на подобное!

От этого даже вкуснейшая рыбная каша в его миске вдруг утратила всю привлекательность.

Он быстро доел, и как раз в тот момент, когда Лянь Цинжуй возвращалась из двора с пустым контейнером, загородил ей путь. Его голос прозвучал строго, спокойно и собранно:

— Целительница Жуйжуй, моё тело полностью восстановилось. Можно возобновлять курс массажа и ухода за шерстью. Прошу вас как можно скорее назначить процедуру.

Лянь Цинжуй: «…Что?!»

— Бум!

От неожиданности контейнер выскользнул у неё из рук и громко стукнулся о пол.

Сейчас Лянь Цинжуй испытывала лишь одно чувство — шок. Огромный, всепоглощающий шок.

Неужели Большой Белый… просит почесать шёрстку?!

Гигантский пушистик сам просится на поглаживания?! Кто вообще устоит перед таким соблазном?!

Ой нет… Большой Белый просто считает её специалистом по уходу за шерстью. Неудивительно, что сначала он так сопротивлялся её близости, а потом всё больше принимал её.

Но «целительница Жуйжуй» — это что за ерунда?.. Очевидно, это ответный удар за её «Большой Белый генерал-господин».

Какой же мелочный Большой Белый.

Лянь Цинжуй немного пришла в себя после шока и с заботой спросила:

— Твой период течки уже прошёл? Ты точно в порядке?

С тех пор как у Большого Белого начались признаки течки, прошло всего десять дней…

Белый тигр мельком взглянул на девушку, его пушистые уши слегка покраснели, и он неловко пробормотал:

— Да, этот прошёл. В следующий раз… я вовремя тебя предупрежу.

Поскольку Большой Белый физически не получил разрядки, эта волна течки на самом деле лишь подавлена. Следующая будет ещё сильнее.

У самцов зверолюдей вида Железные Крылатые Тигры в норме бывает от двух до восьми периодов течки в год.

В человеческом облике, когда можно справиться самостоятельно, таких периодов обычно два–три в год, каждый длится два–пять дней.

В зверином же облике удовлетворить потребность сложнее, желание труднее контролировать, и периоды течки случаются чаще — от пяти до восьми раз в год, примерно раз в один–два месяца, каждый раз по десять дней.

Примечание: указанная информация относится исключительно к холостым самцам-зверолюдям.

Старый Амбер поднял упавший контейнер и заодно просветил Лянь Цинжуй по поводу особенностей периода течки у самцов Железных Крылатых Тигров.

Прочитав всё это, Лянь Цинжуй растерянно подумала: «Период течки у холостых самцов-зверолюдей — это как месячные у женщин: каждый месяц несколько дней плохого самочувствия и раздражительности…»

Кхм-кхм! О чём это она вообще думает!

Амбер ушёл с контейнером, а Лянь Цинжуй смотрела на белого тигра, который явно нервничал и избегал прямого взгляда, но всё равно краем глаза за ней следил. Она тоже почувствовала смущение и жар в лице — ведь она, девушка, никогда не бывшая в отношениях, теперь должна постоянно отслеживать физиологические потребности холостого самца-зверолюда…

Стоп, стоп! Эта тема точно не для размышлений!

Лянь Цинжуй слегка кашлянула:

— Хорошо, тогда пойдём во двор — проведём сеанс массажа и ухода за шерстью.

Теперь нельзя просто так говорить «погладить шёрстку» — обязательно нужно использовать это официальное название!

И место тоже должно быть подходящим — не в тесной комнате, а в просторном дворе.

Иначе это будет выглядеть неприлично!

Белый тигр не возражал и первым отправился во двор.

Под тенью дерева огромный белый тигр уютно улёгся на мягкой траве.

Целительница Жуйжуй, совместившая в себе также роль «специалиста по уходу за шерстью», в спешке открыла световой компьютер и на скорости 2x посмотрела короткое обучающее видео по уходу за шерстью у тигров.

Лянь Цинжуй тщательно вымыла руки и попросила у Амбера бутылочку эфирного масла для ухода за шерстью зверолюдей.

Она налила немного масла на ладони, равномерно распределила и только потом приложила руки к телу белого тигра.

Место начала тоже имело значение — она начала с головы и, следуя направлению роста шерсти, мягко массировала и поглаживала дальше…

Техника Лянь Цинжуй была недостаточно профессиональной, и нажим был слишком лёгким.

Но Большой Белый никогда и не пользовался услугами профессиональных мастеров по уходу за шерстью, поэтому ему казалось, что техника целительницы Жуйжуй просто великолепна.

Мягкие ладони девушки излучали стабильный поток целительной энергии, и её прикосновения доставляли ему невероятное удовольствие.

Единственное отличие от прошлых раз — раньше она часто бросалась на него всем телом, даже зарывалась лицом в его густую шерсть и вдыхала аромат, а иногда даже воровски целовала его… Теперь же она больше не делала ничего подобного.

Её телесный контакт с ним ограничивался исключительно её руками и его шерстью.

Белому тигру стало легче на душе — он и правда не привык и не чувствовал себя комфортно от чрезмерной близости молодой девушки. Ведь даже в зверином облике он всё равно ощущал себя человеком.

Однако помимо облегчения, глядя на такую профессиональную, выдержанную и тактичную Лянь Цинжуй, которая теперь соблюдала дистанцию даже в прикосновениях, Белый тигр вдруг почувствовал странную пустоту.

Когда она считала его своим питомцем, они были ближе, чем сейчас, когда он её работодатель и клиент!

Теперь только поглаживания! Никаких объятий и поцелуев!

Белый тигр не мог понять причину этой глупой грусти и просто решил проигнорировать её.

Наслаждаясь услугами целительницы Жуйжуй, он счастливо прищурился и даже начал тихонько посапывать.

У него и раньше была привычка дневного сна.

Правда, сейчас он лишь слегка дремал, сохраняя ясное восприятие окружающего мира.

Лянь Цинжуй заметила, что тигр заснул, и ещё больше смягчила движения. Когда она закончила массаж всех участков шерсти, до которых он разрешил ей дотрагиваться, она убрала руки.

На этот раз у неё даже не мелькнуло мысли воспользоваться моментом и немного «покомандовать» им, пока он спит. Закончив процедуру, она сразу же встала и тихо ушла.

Как только она скрылась из виду, «спящий» тигр мгновенно открыл глаза — его взгляд был совершенно ясным.

Он мрачно задумался: «Неужели моя шерсть перестала быть для неё привлекательной?»

Он же специально притворился спящим, чтобы дать ей шанс! А она даже не потрогала его лишний раз!!

Лянь Цинжуй вымыла руки и поднялась на второй этаж — ей тоже нужно было немного отдохнуть.

Прошло уже десять дней с тех пор, как она в последний раз гладила его шерсть, но теперь, когда она снова коснулась пушистого гиганта, в её сердце не было прежнего восторга и радости.

Большой Белый — её работодатель и клиент, а не домашний любимец и не член семьи. Любые чрезмерно интимные жесты были бы неуважением и даже оскорблением для «Большого Белого, генерала-господина».

Как заядлая любительница пушистого, она теперь могла спокойно смотреть на гигантского пушистика и сохранять хладнокровие…

Значит, она стала любителем пушистого, освободившимся от низменных инстинктов!

Любителем пушистого с принципами и профессиональной этикой!

Любителем пушистого, страдающим от неудовлетворённости!

Лянь Цинжуй сжала кулаки и несколько раз стукнула ими по подушке. Чёрт возьми! Она и представить не могла, сколько усилий ей пришлось приложить, чтобы просто гладить его, не бросившись обнимать и вдыхать его аромат!

Эта работа «специалиста по уходу за шерстью» была словно пытка для заядлого обжоры, устроившегося на работу в дорогой ресторан самообслуживания, где ему разрешили есть только фруктовые салаты!

Хнык-хнык! QaQ

Поскольку период течки у Большого Белого прошёл, Лянь Цинжуй приготовила на ужин необычайно богатый стол, отказавшись от прежней диетической кухни последних дней.

На столе появились тушёные отбивные из руру-свинины, сухой горшок с мясом драконозверя, цыплёнок в мёдово-пряном маринаде, жареная баранина с перцем, говядина по-сычуаньски, острые креветки, рыба в кисло-остром соусе… Из овощей — фаршированные ломтики лотоса, баклажаны в соусе и тушеная капуста бок-чой в бульоне.

Лянь Цинжуй ни за что не призналась бы, что на самом деле она немного празднует возможность снова обедать вместе с Большим Белым.

Увидев такой роскошный и идеально подходящий ему ужин, Большой Белый был удивлён.

Ещё больше его удивило то, что, прожив почти десять дней в одиночестве за столом, он теперь чувствовал радость и удовольствие, сидя напротив женщины и деля с ней трапезу.

Ведь даже самая вкусная еда теряет аромат, если есть её в одиночку, а самый скромный обед становится праздничным, если делить его с кем-то.

Однако именно из-за этого невероятно ароматного ужина возникла неприятность.

Едва Большой Белый и Лянь Цинжуй сели за стол, как снаружи раздался сигнал тревоги о нападении.

Амбер, который как раз собирался налить Большому Белому еды, быстро включил монитор наружного наблюдения, и изображение появилось на экране рядом.

Лянь Цинжуй увидела, что на главные ворота нападает огромный золотисто-коричневый лев длиной более четырёх метров!

На проекции лев с кроваво-красными глазами, покрытый множеством ран и царапин, будто только что вышел из бесчисленных сражений. Его мощные челюсти и толстая шкура позволяли ему игнорировать высоковольтную сетку, и если он продолжит атаковать, сетка скоро рухнет.

Лянь Цинжуй так испугалась его свирепого вида, что палочки выпали у неё прямо на стол.

Белый тигр нахмурился, бросил взгляд на Лянь Цинжуй и строго приказал:

— Я выйду посмотреть. Ты не выходи наружу.

С тех пор как Лянь Цинжуй прибыла на планету ZK, кроме первого дня в небезопасной зоне, когда её атаковало людоедское растение, она никогда не сталкивалась с реальной опасностью и ни разу не видела зверолюда, полностью потерявший рассудок и атакующего всех подряд. Это был её первый подобный опыт.

Её ноги стали ватными, и она понимала, что в такой момент может положиться только на Большого Белого. Она поспешно предупредила:

— Большой Белый, будь осторожен! Если что — сразу отступай, вызовем патрульную армию.

Дом был защищён не только внешней высоковольтной сеткой, но и стенами с дверями из сверхпрочного материала. Если запереть ворота, дом выдержит атаку какое-то время.

А если и это не поможет — всегда есть бункер повышенной безопасности в подвале.

Белый тигр не ответил. Он просто мгновенно исчез из комнаты и в следующее мгновение появился у главных ворот, где уже сцепился в схватке с львом, чьи габариты даже превосходили его собственные.

Амбер сначала успокоил Лянь Цинжуй:

— Не волнуйтесь, мисс Лянь. Наш молодой господин непременно победит.

Увидев, что Лянь Цинжуй немного успокоилась, Амбер пояснил:

— Это Сэмюэл Ред, бывший генерал-господин из клана Золотых Львов, самый давний житель нашего района SS1. Его физическая выносливость — SS-уровня, психическая сила — A-уровня, а степень тяжёлой формы безумия — пятая ступень. В любой момент он может полностью впасть в ярость и поддаться звериной сущности. Его назначенная целительница несколько дней назад получила тяжёлые ранения и вчера была насильно эвакуирована. Скорее всего, именно аромат очищенной пищи привлёк его сюда.

Амбер сделал паузу и добавил:

— Если индекс агрессии не будет своевременно снижен, генерал Ред вскоре сможет оставаться в здравом уме менее 50% времени и будет навсегда изгнан из района SS1.

Лянь Цинжуй вспомнила: до её прибытия в воспоминаниях прежней хозяйки тела она тоже видела этого льва. Тогда он напал на свою назначенную целительницу в общественной зоне отдыха района и жестоко ранил молодую женщину с нежными чертами лица, покрыв её тело кровью.

К счастью, патрульная армия прибыла вовремя. В эпоху межзвёздных технологий медицина творит чудеса: даже при наличии одной искры жизни медицинская капсула может спасти человека. Благодаря этому целительнице удалось выжить.

Именно после того, как из записей наблюдения она увидела эту кровавую и жестокую сцену, прежняя хозяйка тела решилась пойти в небезопасную зону в одиночку, надеясь найти шанс сбежать от Большого Белого.

После того как Сэмюэл в бессознательном состоянии ранил свою целительницу, он, придя в себя, был полон раскаяния и долгое время не появлялся в районе SS1, оставаясь в небезопасной зоне.

Теперь же он вернулся в SS1, потому что несколько дней подряд сражался в небезопасной зоне, получил множество ран и нуждался в обработке дома с помощью медицинского робота. Кроме того, его целительница перед отъездом оставила ему сообщение: она приготовила для него много очищенных ингредиентов.

Хотя ингредиенты B-уровня давали лишь слабый эффект, это всё равно было проявлением её заботы.

http://bllate.org/book/4799/479037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода