× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, видимо, эта женщина «позволяла себе вольности» с ним уже не впервые и не во второй раз, да и он знал, что у неё к нему нет никаких по-настоящему недозволённых помыслов — поэтому и терпел, хоть и с трудом.

Со временем он привык. Более того — даже начал находить удовольствие в том, как она гладит его по шерсти…

Ведь у шерсти нет нервных окончаний. Поцелуй и прикосновение для него — одно и то же, разве что поцелуй ещё мягче, чем поглаживание.

Просто психологически ему было трудно смириться с тем, что его поцеловала какая-то девчонка.

Но если он скажет, что это его задевает, женщина, возможно, станет вести себя с ним осторожнее, начнёт стесняться, будет держаться на расстоянии и воспринимать его как старшего родственника.

Белый тигр долго колебался, но в итоге спокойно произнёс:

— Ну, не против.

Глаза Лянь Цинжуй загорелись:

— О, тогда я не могу быть несправедливой! Надо поцеловать и левую лапку!

Белый тигр: ………

Женщина, а где твоё лицо? Ты его совсем потеряла?!

За эти дни, проведённые вместе с Белым тигром, Лянь Цинжуй постепенно вывела важное правило для того, чтобы гладить, обнимать и целовать тигра:

Надо быть наглой!

А что такое «лицо»? Его можно съесть?

Перед высокомерным, горделивым и внешне холодным, но на деле мягким Белым тигром ей точно не стоило проявлять стеснительность или сдержанность — иначе она и через восемь лет не дотронулась бы до единого волоска.

Лянь Цинжуй была без ума от невероятно приятной на ощупь шерсти Большого Белого. Расстояние, возникшее между ними из-за осознания того, что Белый тигр — это на самом деле национальный герой, железобетонный генерал Хуо Ханьхуан, теперь полностью исчезло. Наоборот — она почувствовала себя ещё ближе к нему.

Да, раньше он и был Хуо Ханьхуаном, но сейчас он на звезде ZK и, скорее всего, больше никогда не сможет вернуть человеческий облик. Теперь он просто её Большой Белый!

Гордый котёнок, который любит еду, которую она готовит, и постепенно привыкает к её прикосновениям!

В тот день после обеда их интимное взаимодействие (глажка по шерсти) затянулось намного дольше обычного — далеко за пределы установленного лимита в шесть минут за приготовленный обед.

Когда прошло ровно шесть минут, Белый тигр подумал: «Сегодняшнее тушеное мясо было особенно вкусным. Она сказала, что готовить его очень трудоёмко. Пусть погладит подольше — в награду».

Когда превышение достигло десяти минут, тигр уже чувствовал, что с него выщипали чуть ли не половину шерсти. «Эта женщина слишком уж не знает меры! Неужели не понимает, что такое „вовремя остановиться“?»

Но, вспомнив последние шестнадцать минут, он понял: кроме поглаживаний, она всё это время использовала целительную магию, чтобы залечить мелкие раны, которыми он пренебрегал и не обрабатывал. Только сейчас они полностью исцелились.

«Ладно, — подумал тигр, сдерживая раздражение. — Дам ей ещё шесть минут сверх лимита. Но не больше!»

Мягкая рука девушки нежно скользила по его телу — от лап до головы, от ушей до спины… Время от времени она направляла в него тёплые потоки исцеляющей энергии. Это было невероятно приятно.

На Драконьей Звезде он плохо питался, почти не спал и постоянно находился в напряжении, вынужденный выкладываться на пределе. А сейчас, под ласковыми прикосновениями юной целительницы, его тело и разум постепенно расслаблялись.

Его золотисто-красные и ледяно-голубые глаза сначала наслаждённо прищурились…

А потом полностью закрылись.

Лянь Цинжуй тщательно осмотрела и пролечила каждое видимое место на теле Большого Белого, заодно многократно «пощупав» и «прижавшись» к его шерсти.

Когда осмотр закончился, она заметила, что тигр не просит её прекратить, и тихонько приблизила лицо к его спине — вдохнула аромат шерсти… и ещё раз вдохнула. На лице играла восторженная, почти одержимая улыбка.

Когда её «непристойные» действия наконец прекратились, и она собралась спросить, не болит ли у него животик и нуждается ли он в лечении, то вдруг обнаружила, что Большой Белый уже спит.

И даже слегка посапывает.

Видимо, охота в последние дни сильно его вымотала.

Лянь Цинжуй тоже почувствовала сонливость и тихо встала, собираясь вернуться в свою комнату на дневной сон…

Она сделала два шага — и снова вернулась.

Затем села на пол, прижалась боком к тёплому, пушистому телу тигра, зевнула и закрыла глаза.

Хи-хи-хи, по сути, они уже спят вместе!

В прошлой жизни Лянь Цинжуй всегда любила спать, обнимая своего кошачьего питомца. Улыбаясь от удовольствия, она быстро уснула.

Белый тигр проснулся первым. Второй этаж всё ещё был ему незнакомым местом, и спустя полчаса, когда самая сильная сонливость прошла, он открыл глаза — взгляд сразу стал ясным и настороженным.

Ощутив прижавшуюся к нему спящую женщину, тигр внезапно застыл.

Психологически он уже не возражал против её поглаживаний и даже с трудом, но терпел, когда она вдруг целовала его шерсть… Но это не означало, что он готов мириться с тем, что какая-то девчонка прижимается к нему всем телом во сне!

Пусть эта чистокровная девушка и не воспринимает его в звериной форме как человека.

Но он-то сам всё ещё считает себя человеком.

Раздражение охватило его целиком!

Тигр долго лежал неподвижно, пока наконец не двинулся. Он аккуратно отодвинулся и с помощью пространственной энергии мягко поднял тело девушки, перенеся её на диван. Между ней и спинкой дивана он подложил пушистую подушку, чтобы сохранить привычную позу сна.

Девушка спала спокойно, изящный изгиб её профиля был прекрасен.

Она положила руку на мягкую подушку и во сне слегка нахмурилась, будто недовольная тем, что текстура вдруг изменилась.

Белый тигр убедился, что она не просыпается, и с облегчением выдохнул. Затем, не спускаясь по лестнице, он мгновенно переместился с помощью пространственной способности в свою комнату на первом этаже.

Можно сказать, он бежал без оглядки…

Вернувшись в личное пространство, тигр хотел ещё немного поспать — ведь последние несколько дней он почти не отдыхал, и сейчас всё ещё чувствовал усталость. Но, несмотря на физическую утомлённость, разум был возбуждён. Он не мог перестать вспоминать сцену на втором этаже:

Он спал, прижавшись телом к восемнадцатилетней красавице, которая моложе его вдвое!

А ведь эта девушка — его законная супруга…

Его мать отправила её сюда не просто для того, чтобы она очищала ему продукты и продлевала ему жизнь в звериной форме.

Ведь в облике зверя он для семьи Хуо совершенно бесполезен.

Чем дольше он проживёт, тем больше ресурсов из его личных запасов придётся тратить, а члены клана Хуо не смогут официально разделить его богатство.

Мать прислала эту девушку с единственной целью — заставить его, даже ценой резкого сокращения жизни, хотя бы на короткое время вернуть человеческий облик и…

Превратить формальный брак в настоящий, чтобы у них родился тигрёнок.

Это называлось «оставить потомство» — для него самого и для надежды его матери.

Или, точнее, для того, чтобы мать получила ещё один инструмент в борьбе за власть внутри клана Хуо.

У зверолюдей в звериной форме физиологические потребности никуда не исчезают. Напротив — из-за доминирования звериной сущности их ещё труднее контролировать.

Но у Белого тигра редко возникали подобные мысли — он выплёскивал всю энергию в сражениях.

Однако сейчас, после нескольких дней непрерывных боёв и в состоянии крайней усталости, он неожиданно вспомнил тепло её тела и лёгкий аромат девичьей кожи — и почувствовал нарастающее возбуждение…

Видимо, её поведение — постоянные прикосновения, поцелуи, объятия и даже совместный сон — было слишком провокационным.

Как зрелый, полностью здоровый самец-зверолюд, он в нормальном состоянии прекрасно владел собой. Но сейчас, когда и тело, и дух были измотаны, контроль дал сбой.

Всё это — вина той девчонки! У неё вообще нет ни капли женской осторожности!

Он точно не влюбился в неё. Просто давно не занимался самоудовлетворением — обычное физиологическое явление.

Белый тигр крепко зажмурился, подавляя жар в теле… но возбуждение вновь нарастало.

Раздражённый, он встал и пошёл в душ, чтобы остудиться холодной водой.

Лянь Цинжуй после обеда вдоволь насладилась «вдыханием тигра» — один раз и навсегда, полное удовлетворение.

Проснувшись на диване, она немного покаялась перед собой и почувствовала вину: какая же она наглая! Как посмела прижаться к Большому Белому во сне? Наверняка он теперь зол?

Но узнать этого она не могла — весь остаток дня Белый тигр провёл в своей комнате, отсыпаясь.

Только к ужину он медленно вышел из убежища, выглядел вялым и уставшим.

За столом он молча уплетал еду, почти не глядя на неё, будто что-то его тревожило.

После ужина Лянь Цинжуй захотела продолжить наслаждаться своим «льготным временем» для глажки, но тигр уклонялся и не давал себя трогать.

Через Амбера он передал:

— Мисс Лянь, сегодня днём вы уже израсходовали лимит на глажку не только на сегодняшний вечер, но и на завтра с послезавтра.

Лянь Цинжуй почувствовала, будто небо рухнуло на голову:

— ?!?!?

Большой Белый явно зол! Недоволен тем, что она днём не только погладила его, но и заснула рядом!

Но почему он так разозлился? Ведь утром она случайно назвала его «малышом» и сама себя — «мамой», а потом глупо окликнула его «папой» — тогда он хоть и нахмурился и надулся, но всё равно сам подошёл, позволил погладить и даже разрешил поцеловать лапки…

Большой Белый внешне холоден и недоступен, но по сути — добрый и покладистый котёнок. Значит, она где-то ошиблась, сама того не осознавая.

Лянь Цинжуй долго думала и, наконец, пришла к возможному выводу:

— Большой Белый, — тихо спросила она у тигра с «холодным лицом», — неужели я во сне текла слюной и испачкала твою шерсть?

Тигр взглянул на неё с шоком и сложным, почти брезгливым выражением. Эта женщина ещё и слюни пускает во сне?!

В тот момент он был так раздражён и погружён в собственные мысли, что даже не проверил, не осталось ли на шерсти пятен от слюны.

Хорошо хоть, что потом принял душ!

Теперь, после дневного сна, и тело, и разум тигра пришли в порядок. Скорее всего, больше не повторится та неловкая ситуация, когда её невольные действия вызвали у него потерю контроля.

Но на всякий случай тигр решил держаться от неё на расстоянии ближайшие два дня — никаких телесных контактов.

Ради его же блага. И ради её.

Ведь хоть сейчас он и в звериной форме, в душе он по-прежнему тот самый железный генерал с абсолютным самоконтролем, который при виде даже самой искусной соблазнительницы, присланной врагами, лишь морщился от отвращения и хладнокровно отправлял её в нокаут ударом ноги.

Именно из-за этого подчинённые за глаза шептались, называя его «безэмоциональным» и «холодным в постели».

Некоторые даже тайно подозревали, что он, возможно, «не способен».

Тигр считал, что «безэмоциональность» — правда.

А вот «холодность» и «неспособность»…

Ха! Полный бред.

Безэмоциональный тигр холодно бросил Лянь Цинжуй:

— Ты невыносима. Отойди.

Решение — два дня без глажки — останется в силе. Как генерал, он всегда держал слово и был непреклонен!

Лянь Цинжуй, не получив подтверждения своей «слюнявой» гипотезы, поняла: дело не в этом.

Она решила, что с капризным котом не обязательно выяснять причину злости — ведь кошачьи, как известно, своенравны, и их обиды порой непонятны обычному человеку.

Главное — придерживаться одного принципа:

Будь наглой!

Продолжай быть наглой!!

Если будешь стесняться — шерсти не видать!!!

На грубое «Уйди» тигра Лянь Цинжуй медленно протянула:

— Ой…

Опустила голову, изобразив глубокую печаль, и развернулась, будто собираясь уйти…

http://bllate.org/book/4799/479028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода