× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Огненный Дракон, и Травяной Дракон Отула — уникальные инородные звери с соседней Драконьей Звезды. Их мясо невозможно было отправить за пределы системы на очистку, а затем вернуть обратно.

Во всей системе ZK доставить что-либо внутрь было непросто, а вывезти наружу — и вовсе почти невозможно.

К тому же это мясо было невероятно свежим — явно разделано лишь несколько минут назад.

Но ведь целительница, которую привёл Хуо Ханьхуан, по слухам, всего лишь B-уровня? Неужели она на самом деле скрывает статус S-уровня?!

Птица и двое зверей были потрясены до глубины души и уже почти пришли к единому выводу: иного объяснения просто не существовало.

Система ZK чрезвычайно опасна. Бывали случаи, когда другие целители B-уровня, попав сюда, под влиянием местной среды резко повышали свой уровень до A, а иногда даже до S. Правда, подобные истории давно превратились в легенды — в последние годы таких прецедентов не наблюдалось.

Окружающая среда планеты ZK способствует стремительному росту психической силы, и именно поэтому многие целители B-уровня охотно рискуют, заключая договоры с зверолюдьми в глубокой стадии звериной ярости.

Ведь за пределами системы B-уровень — это лишь чуть выше среднего, но если подняться до A или S, всё кардинально меняется.

Прежде чем прибыть в систему ZK, все они обладали немалым достатком и статусом. Они могли приобрести очищенные ингредиенты по высокой цене и тайно доставить их сюда особыми каналами. Однако даже в этом случае такие деликатесы хранили втайне и позволяли себе отведать их лишь изредка — уж точно не стали бы угощать ими гостей.

Но сейчас не было времени задавать вопросы — надо было скорее хватать мясо и есть!

Белый тигр, которого постоянно кормила Лянь Цинжуй, чувствовал себя самым беззаботным: он ел медленно и изящно, даже слегка презирая манеру Амбера жарить мясо по строго заданной программе.

Если бы этим занималась та женщина, она подбирала бы температуру и время обжарки в зависимости от свежести и нежности мяса, добиваясь разнообразия вкуса.

Большую часть времени её блюда получались гораздо вкуснее, чем у Амбера. Правда, с незнакомыми ингредиентами она сначала ошибалась, но после нескольких попыток всегда находила идеальный рецепт.

Даже если вдруг получалось хуже, чем у Амбера, Белый тигр всё равно предпочитал есть то, что приготовила Лянь Цинжуй.

Это всё равно что сравнивать домашнее блюдо, от которого никогда не устаёшь, с изысканным рестораном, где со временем всё приедается.

«Хм! Эта женщина явно пытается пленить моё сердце через желудок!» — с досадой подумал он.

«Ни за что не дамся ей!»

«Мне нравится только её еда, но уж точно не сама эта ветреная особа!»

Белый тигр мысленно водрузил гигантский флаг.

Через час птица и двое зверей наконец наелись до отвала. Их животы раздулись, и они больше не могли в себя впихнуть ни кусочка, хотя всё ещё с тоской поглядывали на решётку гриля, мечтая о втором желудке.

Белый тигр же остановился на восьми–девяти десятках сытости, планируя, что как только избавится от этих надоедливых гостей, сразу попросит женщину приготовить ему особое угощение.

Едва они закончили обед, Кон Юйшuai тут же решил переманить повара:

— Красавица, не хочешь перейти ко мне на кухню? Что бы Хуо Ханьхуан ни платил тебе, я дам вдвое больше!

Снежный волк взволнованно завыл и трижды махнул лапой, показывая, что готов платить втрое!

А малыш-леопард наклонил голову и пять раз тоненьким голоском «аукал», одновременно жестикулируя.

Кон Юйшuai и Снежный волк бросили на него взгляды, полные презрения и осуждения: «Наглая хитрая леопардиха! Стыдно не знать!»

Лянь Цинжуй, попивая сок из бокала, украдкой бросила взгляд и тут же отвела глаза, внутренне вопя: «…Блин, этот хаски-волк такой дурашливый и милый! А этот леопардёнок — вообще нечестно!»

Особенно леопардёнок — ей так хотелось его потискать!

Амбер объяснил ей, что леопардёнок такой маленький и симпатичный потому, что принадлежит к редкому виду «миниатюрных фиолетовых громовых леопардов» — взрослые особи у них именно таких размеров. Несмотря на крошечное тельце, возраст у него далеко не детский, а его способность управлять молнией настолько совершенна, что по боевой мощи он ничуть не уступает Снежному волку.

Во время борьбы за мясо леопардёнок, пользуясь своей компактностью и ловкостью, то и дело подкидывал электрические шары в соперников и часто выходил победителем.

Но Лянь Цинжуй всё равно не могла оторвать от него взгляда — его внешность и выражение мордочки воплощали саму суть «милоты леопарда»!

Правда, долго смотреть она не смела: если её взгляд задержится на другом звере дольше трёх секунд, Белый тигр обидится!

Жить с таким ревнивцем — что поделать! Приходилось лишь тоскливо вздыхать, глядя на пушистую шкурку.

Она даже хотела лично пожарить гостям немного мяса, но Белый тигр не разрешил. Так что о переходе на другую кухню не могло быть и речи.

Каким бы милым ни был леопардёнок, её собственный ревнивый тигрёнок — Белый тигр — милее в тысячу раз. Это была чистая правда.

Белому тигру было крайне неприятно: эти нахалы прямо у него под носом пытались переманить его повара! Неужели он для них мёртвый?!

Он громко рыкнул Амберу, и тот, уловив психические волны, произнёс:

— Госпожа Лянь — наша молодая госпожа. Она и наш молодой господин заключили брак на всю жизнь, так что уважаемым гостям лучше не питать иллюзий.

Белый тигр понимал: рано или поздно станет известно, что Лянь Цинжуй — целительница S-уровня. Ведь в системе ZK-001 каждую неделю обновляются данные об индексе звериной ярости в специальном разделе внутренней сети, доступном всем зверолюдям S-уровня и выше.

Это сделано для того, чтобы равные по силе зверолюди знали, кто из товарищей вот-вот потеряет контроль над собой, и избегали встреч с ним. А те, у кого индекс примерно одинаков, могут назначать поединки — в сети или в реальности — чтобы сбросить напряжение. Это гораздо эффективнее и интереснее, чем драться с инородными зверями.

Хуо Ханьхуан обладал самым высоким боевым уровнем и, соответственно, самым стремительным ростом индекса звериной ярости, поэтому никто не осмеливался его провоцировать.

Но теперь, после еды, приготовленной Лянь Цинжуй, его индекс последние дни рос значительно медленнее. Через пару дней обновится рейтинг, и все сразу поймут, что у него появилось нечто особенное.

Лучше сразу открыто заявить об этом, чем ждать, пока начнутся расспросы.

Кроме того, важно официально объявить, что между ним и Лянь Цинжуй заключён именно брак, а не просто договор назначенной целительницы.

Последний можно расторгнуть ради выгоды: если появится кто-то сильнее или предложит больше, целительница может уйти — добровольно или нет.

Но брак — совсем другое дело. Целительница, согласившаяся вступить в пожизненный союз с зверолюдем, застрявшим в форме зверя из-за тяжёлой формы безумия, заслуживает уважения. Такую женщину нельзя переманивать.

Похищать чужую жену — это не просто бесчестно, это поступок, достойный лишь полностью лишённого разума зверя!

Поэтому, даже если Белый тигр сам ещё не до конца принял этот брак, перед другими он ни за что не станет его отрицать.

Наоборот — будет громко заявлять об этом, ведь это лучшая защита для Лянь Цинжуй!

Как только Амбер закончил говорить, Белый тигр встал и подошёл к Лянь Цинжуй. Впервые он сам протянул хвост и обвил им её белоснежное запястье. Они стояли рядом, излучая неразрывную близость.

Лянь Цинжуй была приятно ошеломлена и тут же придвинулась поближе, незаметно погладив несколько раз по гладкой и блестящей белой шерсти на его боку. «Ой-ой, на этот раз он даже не уклонился!»

Белый тигр громко и протяжно зарычал на птицу, волка и леопарда — с такой силой, что в воздухе повисла ощутимая угроза.

Гордо и властно он провозгласил своё право:

— Всем привет! Это моя жена!

— Даже не думайте её отбирать!

Первым возмутился Кон Юйшuai:

— Да ладно! Все мы тут холостяки, почему ты первым женился?!

Снежный волк с завистью переводил взгляд с Белого тигра на Лянь Цинжуй.

«Повезло же Хуо! Ему всего-то за тридцать, а у него уже жена! Да ещё и целительница — именно такую мечтает найти каждый боевой зверолюд! Красивая, да ещё и с высоким уровнем психической силы!»

«Девчонка, похоже, только что достигла совершеннолетия, а уже обладает S-уровнем! Её будущее безгранично… Жаль, что она связала себя с Хуо Ханьхуаном — таким, что даже не может вернуть человеческий облик из-за глубокой стадии звериной ярости».

А леопардёнок тут же заговорил через психические волны — его голос звучал как звонкий и мягкий юношеский тенор:

— Аууу… Такая прекрасная и милая фея уже занята? Но я правда очень хочу быть с тобой! Я даже не требую официального статуса — могу быть вторым! У меня шерстка такая приятная на ощупь, я согрею тебе руки, ноги и даже постель! Просто корми меня — и всё!

Звали леопардёнка Лэй Цзиньбао. Его психическая сила достигала SS-, а физическая выносливость — S-уровня.

Он вырос в детском доме и ради выживания пробовал множество профессий. Особенно преуспел в актёрском мастерстве, умея мастерски изображать милого и беззащитного. До пробуждения способности к молниям он был никому не известным актёром в индустрии развлечений. В человеческом облике он выглядел как обманчиво нежный и милый юноша.

Лэй Цзиньбао прошёл путь от самого дна общества, научившись быть лицемерным и безжалостным. Ради цели он готов был на всё — обман, предательство, мошенничество.

После пробуждения способностей его приняли в спецподразделение разведки империи Лунся. За двадцать с лишним лет он поднялся от рядового агента до заместителя начальника отдела.

Однажды, выполняя задание SS-уровня, он обманул и использовал чувства одной девушки. Позже выяснилось, что она скрывала своё истинное происхождение — оказалась дочерью первого герцога Федерации Аома, государства, отношения с которым у империи Лунся были весьма напряжёнными.

Тогда Лэй Цзиньбао получил по заслугам: разъярённая девушка, принадлежащая к роду бурных драконов, похитила его и ввела мощный препарат звериной ярости…

Изначально она планировала жестоко мучить его, но, увидев его невероятно милую звериную форму, не смогла себя заставить причинять боль такому комочку пушистого очарования…

В итоге Лэй Цзиньбао оказался здесь, на планете ZK-001.

Препарат уже почти выветрился из его организма, и последние семь лет его уровень звериной ярости постепенно снижался: с «тяжёлой третьей ступени» до «тяжёлой второй ступени». Если удастся опуститься ниже «тяжёлой первой ступени», у него появится шанс вернуть человеческий облик и покинуть это место.

Но между первой ступенью и средней стадией звериной ярости существует почти непреодолимый барьер. Самостоятельно он имел менее 10 % шансов преодолеть его.

Если же рядом будет целительница S-уровня, регулярно готовящая очищенную пищу и проводящая сеансы психической терапии, его шансы возрастут более чем до 30 %.

Лэй Цзиньбао давно заметил, как Лянь Цинжуй смотрит на него — так же, как и множество девушек до неё, очарованных его звериной формой.

Ради шанса вернуть человеческий облик он был готов пойти на всё, включая полное отсутствие стыда и совести.

Белый тигр: «…Что?!»

«Ты что, правда считаешь меня мёртвым?!»

«Если я не разозлюсь, вы ещё подумаете, что я безобидный котёнок!»

Он отпустил запястье Лянь Цинжуй и одним прыжком оказался у леопардёнка, легко прижав того к полу и начав тереть мордочкой об пол.

Леопардёнок даже не сопротивлялся, лишь жалобно скулил:

— Любовь не знает очерёдности! Убей меня — и всё равно не заставишь отказаться от феи!

Его пушистая мордочка выражала полную беззащитность и печаль.

Снежный волк с изумлением наблюдал за происходящим.

«Да что за чушь! Это правда тот самый наглый леопард, с которым я постоянно дерусь? У меня уровень выносливости выше, размер в десять раз больше, а побеждаю я редко — он дерётся как безумец!»

«Да он просто хитрый лис!»

Волк чуть не завыл от зависти: «Раз уж речь зашла о милоте и симпатии — я тоже умею!»

Хотя он и не собирался соперничать с Хуо Ханьхуаном за жену — просто хотел подольше задержаться на обеде.

http://bllate.org/book/4799/479018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода