× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт возьми, неужели эта женщина положила глаз на того проклятого павлина?!

Что до глуповатого волка и буйного леопарда — она их ещё и в глаза не видела. Те двое, как и он сам, не могут принять человеческий облик, если только не ускорят метаболизм в десять раз и не пожертвуют здравым рассудком ради приступа неистовой ярости. Значит, явно не за ними она сюда пришла.

Белый тигр мгновенно заволновался, резко вскочил и одним прыжком оказался у лестницы, перегородив проход своим телом, чтобы не пустить Лянь Цинжуй вниз.

Он сердито зарычал на неё:

— А-а-ау!

Скорее поднимайся и переоденься! Не надо наряжаться так вызывающе — кого хочешь соблазнить?!

Пусть он и не собирается заводить с ней тигрят, но формально она всё ещё его законная супруга!

Он не против, если через несколько лет, когда она покинет звёздную систему ZK, найдёт себе другого. К тому времени он и сам уже не сможет сохранять рассудок, да и жить ему останется недолго. Не стоит из-за этой фиктивной супружеской связи портить ей всю жизнь.

Но он категорически не потерпит, чтобы эта женщина прямо у него на глазах начала строить «вторую весну»! Он что, мёртвый?!

Ни один самец не выносит, когда над ним нависает зелёная трава!

Лянь Цинжуй не понимала, почему Белый тигр так разозлился и чего он вообще хочет, но смутно чувствовала, что её большой котёнок «расстроен» и «в ярости».

«Неужели ему не нравится, что скоро придут гости?» — подумала она.

Да, похоже, Белый тигр и тот самый павлин-младший действительно не ладят — при малейшем недоразумении сразу лезут в драку.

Она быстро спустилась по лестнице и протянула руку, чтобы успокоить и погладить своего большого пушистого малыша:

— Милый Бай-Бай, что случилось?

Лянь Цинжуй ожидала, что, как обычно, тигр увернётся от её прикосновения, но на этот раз ей удалось его поймать — она реально дотронулась до его лапы! Шерсть была гладкой, блестящей и упругой!

Счастье нахлынуло слишком быстро. Лянь Цинжуй умела ловить момент и тут же прижалась к боку тигра, раскинув руки, чтобы обнять его и прижаться всем телом:

— Ух ты! Бай-Бай, не двигайся, дай обнять! Хотя бы на секундочку!

Тигр, конечно, не собирался слушать её. Он опустил огромную голову и упёрся лбом в её тело, пытаясь загнать её обратно наверх.

Но в следующее мгновение он почувствовал, что что-то не так с этим прикосновением…

Оно было слишком мягким…

Лянь Цинжуй в смущении отпрянула:

— Ах! Бай-Бай, ты что, развратный тигр?! Я тебя всего лишь погладить хотела, а ты… напал на мою грудь!

Тигр замер в полном шоке: …???

«Нет-нет-нет! Я не такой тигр! Кто вообще захочет нападать на твои… эти места?!»

Он резко отстранился, и Лянь Цинжуй, потеряв равновесие, упала вперёд.

Тигр не мог допустить, чтобы эта глупая женщина упала, но и бросаться под неё в качестве живой подушки тоже не хотел — а то она снова воспользуется моментом, чтобы его потискать и погладить. Поэтому он быстро обвил её талию длинным хвостом.

Лянь Цинжуй устояла… и тут же:

[Погладила тигриный хвост (1/1) — получено!]

«Какой мягкий и шелковистый хвост! Просто блаженство!»

На лице Лянь Цинжуй расцвела восторженная улыбка.

У Белого тигра от возмущения взъерошилась вся шерсть: …!!!

Он мгновенно втянул хвост обратно.

«Чёрт! Хвост — это интимная зона, которую может трогать только супруга зверолюда!»

Хотя… формально она и есть его супруга.

К тому же, разве она не всегда пользуется любой возможностью, чтобы его потискать?

Странно, но он уже почти привык к этому…

Если бы вдруг она перестала лезть к нему с объятиями и прикосновениями, вот тогда бы действительно стоило насторожиться — это значило бы, что она нашла себе другого зверя.

Белый тигр устало вздохнул и отказался от попыток заставить её переодеться.

Возможно, она сегодня так старательно нарядилась именно ради него — чтобы он, как муж, гордился, и чтобы у неё появился повод прижаться к нему поближе.

«Чёрт, опять она меня перехитрила!»

Именно в этот момент, когда человек и тигр стояли у лестницы в тесных объятиях, от широко распахнутой входной двери донёсся потрясённый и знакомый мужской голос:

— Ого! Так вы не просто пациент и назначенная ему целительница, а настолько близкие партнёры… Похоже, мы выбрали не самое удачное время для визита?!

Лянь Цинжуй обернулась к двери. Там стоял одетый в цветастую рубашку эффектный красавец — Кон Юйшuai, которого она уже встречала однажды.

Рядом с ним находился чрезвычайно милый золотистый пятнистый леопардёнок, длиной около тридцати сантиметров, гордо задравший голову и выглядевший одновременно и нежным, и грозным — просто леопардовая прелесть.

Ещё рядом стоял высокий снежный волк ростом больше трёх метров, с чёрно-белой шерстью, напоминающей улучшенную версию хаски, и с пронзительными прищуренными глазами, полными надменности.

Глаза Лянь Цинжуй загорелись: «Ой-ой-ой! Разные виды пушистиков! Хочу погладить! Хочу обнять этого леопардёнка! Хочу прижаться к хаски!»

Белый тигр всё это прекрасно видел — женщина смотрела на волка и леопарда тем же восторженным, сияющим взглядом, которым обычно смотрела на него!!!

«Чёрт! Она и правда собирается изменить мне! И не тому единственному павлину, который может принять человеческий облик, а именно этим двум — глуповатому волку и буйному леопарду?!»

«Эта непостоянная женщина!»

«Вчера ещё мечтала родить мне семерых тигрят, а сегодня уже прямо у меня на глазах флиртует с другими самцами! Да ещё и сразу с двумя!»

«Изменщица! Настоящая изменщица!»

Белый тигр почувствовал, как над его головой засиял зелёный свет, и в груди сжалось от удушья.

«Чёрт! Развод! Точно развод! С такой жить невозможно!!!»

Лянь Цинжуй лишь мечтала об этом, глазела с вожделением, но не собиралась реально бросаться обнимать — это ведь не её собственные зверята.

В эпоху Звёздной Империи почти у всех людей в генах присутствовала примесь звериной крови, но активировался только один самый сильный тип звериного гена, позволявший переключаться между человеческим и звериным обликом. Как правило, в звериной форме физическая сила и защита зверолюдей значительно возрастали.

Около 20 % населения имели доминирующую человеческую генетику и до совершеннолетия так и не могли принять звериную форму — их называли чистокровными людьми. У них, как правило, высокая психическая сила, но низкая физическая выносливость. Тело Лянь Цинжуй как раз относилось к этому типу.

Зверолюди позволяли прикасаться к своей звериной форме только близким родственникам, партнёрам или очень близким друзьям. Лянь Цинжуй прекрасно знала это правило.

Броситься обнимать чужого, пусть и очень милого зверя — всё равно что на Земле подбежать к незнакомому красавцу или красавице и обнять их без спроса. Это считалось грубым нарушением границ, почти что сексуальным домогательством!

Можно смотреть, можно мечтать, но нельзя трогать без разрешения.

Лянь Цинжуй горячо посмотрела на чужих пушистиков, потом с сожалением отвела взгляд и подумала с грустью: «Если бы мой Бай-Бай позволял меня гладить и обнимать, мне бы и в голову не пришло глазеть на чужих зверят!»

Леопардёнок действительно был невероятно мил, снежный волк — по-настоящему величественен, но Лянь Цинжуй больше всего любила именно белых пушистиков. После того как она увидела такого «божественного» Белого тигра, все остальные казались ей просто «обычными красавцами».

Она улыбнулась и приветливо поздоровалась с гостями, но, обернувшись, увидела, что её Белый тигр смотрит на неё с выражением «смертельного взгляда».

А потом он повернулся к Кон Юйшuai, волку и леопардёнку и грозно зарычал:

— А-а-ау!

«Убирайтесь прочь, пока я вас не выгнал!»

Амбер, ответственный за приготовление шашлыков во дворе, управлял своим подпрограммным телом — полуметровым круглым роботом-уборщиком XR8 — и, используя свой характерный электронный голос зрелого мужчины, пригласил гостей:

— Добро пожаловать, уважаемые гости! Еда уже жарится во дворе. Прошу пройти и отведать!

Кон Юйшuai, снежный волк и леопардёнок послушно последовали за XR8 во двор.

Они прекрасно понимали, что пара у лестницы явно не в духе, и деликатно оставили им пространство наедине.

Или, возможно, они просто не могли дождаться, чтобы попробовать редкое угощение!

Лянь Цинжуй растерялась: «Что с моим Бай-Баем? Неужели он обиделся, потому что я пару раз посмотрела на чужих пушистиков?»

И тут она вспомнила своё прошлое на Земле. У неё тогда было несколько кошек.

Сначала дома жил только чёрный кот с белыми перчатками по имени Мэнмэн. Когда она привела бездомного рыжего кота, Мэнмэн стал шипеть на новичка и смотреть на неё так, будто она изменила ему.

Потом друг, уезжая за границу, подарил ей толстого рыжего кота.

А ещё один раз она не устояла перед красотой и купила бирманского кота.

Мэнмэн, как первая «императрица», всегда смотрел на новых «конкуренток» с презрением: «Убирайтесь, эта хозяйка — только моя!»

Больше всего Лянь Цинжуй переживала за своих четверых любимых кошек после перехода в этот мир. К счастью, перед поездкой она разместила их у родителей, брата и сестёр — по одной кошке в каждой семье. Родные обожали её «кошачьих наложниц», так что за питомцев она не волновалась.

«Значит, мой Бай-Бай ревнует! Злится! Не нравится, что я смотрю на чужих пушистиков!»

«И если я его сейчас не утешу, он навсегда запретит мне трогать хоть один его волосок…»

Как любительница пушистиков, она не могла представить жизнь без возможности обнимать своего «божественного» белого кота!

В этом мире она не могла завести дома несколько зверей, а чужих трогать вообще запрещено.

Значит, нужно срочно утешить своего Бай-Бая!

Лянь Цинжуй собралась с духом и с чрезвычайно искренним выражением лица сказала тигру:

— Милый, ты самый красивый и самый лучший! Все остальные даже рядом с тобой не стоят — даже одного твоего волоска!

Уши тигра слегка дрогнули: …???

«Красивый? Кто тут красивый?! Я же самый грозный и сильный на свете!!!»

Но в то же время ему стало немного… стыдно. «Правда, я такой красивый?»

«Тогда почему ты всё равно смотришь на других зверей?!» →_→

Лянь Цинжуй продолжила сладким, нежным голоском, сыпля комплименты и любовные признания:

— Те, кто хвалит звёзды за красоту, просто не видели твоих глаз. Я люблю только тебя, Бай-Бай! Только тебя одного!

От таких страстных «признаний в любви» у тигра вспыхнуло лицо, и мозг превратился в кашу: …«Всё, я больше не соображаю!»

«Эта коварная женщина! Наверное, таким же образом она уже заговаривала зубы сотням зверей!»

«Мы знакомы всего несколько дней, а она уже говорит мне про любовь! Какая непостоянная!»

Но тигр знал, что за стенами дворца все трое гостей наверняка прислушиваются к их разговору. Ему совсем не хотелось, чтобы её «сладкие слова» стали достоянием посторонних ушей.

В звериной форме мышление зверолюдей упрощается, становится более прямолинейным и даже наивным, не способным обрабатывать сложные концепции.

Белый тигр нетерпеливо зарычал пару раз и направился во двор — мол, всё, что нужно сказать, они обсудят позже, с глазу на глаз.

Сначала нужно принять гостей, а потом уже разберётся с этой женщиной.

Что до развода — об этом можно забыть! Если он разведётся, она получит полную свободу флиртовать с другими зверями и даже завести себе целый гарем!

Ни за что! Он этого не допустит!

Она сказала, что любит только его — значит, пусть и не смотрит на других!

Разве что он умрёт!

Только вдова — никогда не разведённая!

Белый тигр совершенно не осознавал, что, хотя и твердит, будто не считает её настоящей супругой, не хочет романтических отношений и точно не будет заводить с ней детёнышей, на деле проявляет чрезвычайно сильное чувство собственности: ему не нравится, что она даже взглядом задерживается на других зверях, и он категорически отказывается от развода.

Во дворе виллы

Кон Юйшuai и его спутники — волк с леопардёнком — жадно набрасывались на еду, поглощая шашлыки с волчьим аппетитом.

Но когда появились Белый тигр и Лянь Цинжуй, все трое подняли головы и посмотрели на них.

Их взгляды были полны многозначительного интереса и жажды сплетен.

Правда, они тут же отвели глаза — хоть им и было любопытно, но Хуо Ханьхуан явно был не в настроении. Если они не проявят такт, он их просто выгонит, и тогда прощай, вкусная еда.

Хотя готовил всего лишь робот, блюда получились превосходными, да и ингредиенты были высокого качества, насыщенные чистой энергией. А в них, кажется, присутствовали нити психической силы… принадлежащей, возможно, целителю уровня S?

http://bllate.org/book/4799/479017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода