Родители Цзян не жили в той вилле. Обычно, кроме прислуги, там находились только два брата. Вернувшись домой, Цзян Хай вёл довольно скучную жизнь: тренировка, немного чтения, стакан молока — и в постель до одиннадцати вечера. Полная противоположность его младшему брату, который каждый день возвращался домой поздней ночью, пьяный в стельку.
Вообще, глядя на него со стороны, никто бы и не подумал, что этот человек — Хранитель Двух Миров.
Так они наблюдали за ним два дня, но всем троим быстро наскучило.
На третий день утром, после завтрака, когда все уже готовились к работе в магазине, у входа остановился синий спортивный автомобиль. Из него вышел второй молодой господин Цзян с букетом «Голубых дьяволов» в руках. Он важно вошёл в заведение, прислонился к стойке у двери, провёл рукой по своей свежей причёске, снял очки и, обнажив улыбку, которую считал неотразимой, произнёс:
— Госпожа Су, давно не виделись!
Су Лин сухо улыбнулась:
— Молодой господин Цзян, мы же виделись два дня назад.
Цзян Хэ, совершенно не смущаясь, ответил:
— Разве вы не слышали поговорку: «Один день без встречи — словно три осени»? А два дня — это целых шесть осеней! Вы и представить не можете, как я по вам скучал — чуть сердце не разорвалось!
Су Лин вспомнила, что видела в зеркале Фэн Сяо: роскошную и безудержную жизнь этого второго молодого господина Цзяна. Она взглянула на его лицо, ещё не до конца проснувшееся после вчерашнего, и невольно дернула уголком рта:
— Молодой господин Цзян, вы, случайно, до сих пор не протрезвели?
Цзян Хэ вздохнул:
— Я пил не вино, а одиночество.
Стоявший рядом Хуа Цань наконец не выдержал и громко выразил отвращение.
Цзян Хэ цокнул языком:
— Ах, красавица, что с тобой? Неужели той ночью тебя подцепил какой-нибудь дух и теперь ты в положении?
Хуа Цань в ярости вскочил и ткнул пальцем себе в грудь:
— Ты хоть глаза распахни и хорошенько посмотри! Я — чистокровный мужчина!
Цзян Хэ беззастенчиво раздвинул себе веки и внимательно его осмотрел, потом кивнул:
— Всё ясно. Не очень-то чистокровный.
— Ты… — Хуа Цань уже было готов расплакаться от злости.
Су Лин оттащила его:
— Молодой господин Цзян, вы что, специально пришли, чтобы издеваться над нашим Сяохуа?
Цзян Хэ улыбнулся:
— Конечно нет! Взгляните на мой наряд — я пришёл исключительно ради вас, госпожа Су.
— И что вам от меня нужно?
Цзян Хэ подошёл ближе, протянул ей цветы и, стараясь придать голосу томность, прошептал:
— Как вы думаете?
Но его лицо так и не достигло цели — в него упёрся длинный палец, который без усилий оттолкнул его назад.
— Эй-эй-эй!
Если бы Фэн Сяо вовремя не убрал руку, Цзян Хэ, стоявший в своей привычной нелепой позе, наверняка бы рухнул на пол.
Цзян Хэ потёр лоб и, глядя на даоса Фэна, который только что подтащил свой стул поближе к Су Лин, недовольно буркнул:
— Вы, простые смертные, тут флиртуете, а вы, даос, чего вмешиваетесь?
Фэн Сяо серьёзно ответил:
— Я даос школы Чжэнъи, практикующий вне храма.
В этот момент из-за прилавка выскочил Су Сяосяй и с любопытством уставился на розы в руках Цзян Хэ. Тот обрадовался, вытащил из кармана шоколадку и протянул её:
— Малыш, узнаёшь меня?
Су Сяосяй не взял угощение, а вместо этого указал пальцем на угол комнаты и детским голоском произнёс:
— Много.
Цзян Хэ обернулся и увидел в углу целую груду шоколадок той же марки. Он остолбенел.
Су Сяосяй добавил:
— Даос Фэн купил. Мне нравится даос Фэн.
Цзян Хэ тут же бросил на Фэн Сяо взгляд, полный враждебности, и обратился к малышу:
— Малыш, скажи, что тебе нравится — дядя будет покупать тебе всё!
Су Сяосяй прижался к ноге даоса Фэна:
— Не надо. Даос Фэн всё купит.
Фэн Сяо с довольным видом погладил малыша по голове и бросил на Цзян Хэ победоносный взгляд.
Цзян Хэ фыркнул и пробормотал:
— Чёртов даос, ещё и хитрый.
Су Лин не расслышала, но Хуа Цань всё уловил и тут же донёс:
— Лин, он обозвал даоса Фэна!
Цзян Хэ возмутился:
— Не говорил я такого!
Хуа Цань:
— Слышал! Ты назвал его «чёртовым даосом»!
Су Лин потёрла уши:
— Ладно, ладно, молодой господин Цзян. Если вы пришли лишь для того, чтобы нести чепуху, тогда уходите. У нас дел полно!
— Ладно! — Цзян Хэ бросил букет на ближайший журнальный столик. — Перейдём к делу. Я пришёл к вам не только выразить свою тоску по вам, моей возлюбленной из снов, но и попросить об одной услуге.
— Вы просите нас об услуге? — недоверчиво переспросила Су Лин.
— Точнее, речь идёт о моём старшем брате.
Су Лин на мгновение опешила, но тут же оживилась:
— Что случилось?
Цзян Хэ нахмурился и глубоко вдохнул:
— Почему вы так заинтересовались моим братом?
Су Лин фыркнула:
— Я ведь практикующая мистик, а ваш брат — настоящая приманка для духов. Конечно, мне интересно!
Цзян Хэ кивнул, почесав подбородок:
— Дело в том, что со старшим братом что-то не так. Уже давно. — Он заговорщически прикрыл рот ладонью. — Подозреваю, его одолел дух.
Су Лин задумалась на мгновение и спросила:
— В чём именно странность?
Цзян Хэ развёл руками:
— Вы же знаете, он притягивает духов? Особенно в последнее время он несколько раз чуть не пострадал. Я предложил ему нанять даоса из Храма Чаншэн в качестве телохранителя, но он не только отказался, но и запретил мне приглашать даосов домой для обряда очищения. Думаю, на него наложила заклятие женщина-призрак. — Он понизил голос. — Мой брат ведь настоящий трудоголик. Ему за тридцать, а он и двух нормальных отношений не завёл. Боюсь, он, не имея опыта, попался на удочку этой кокетливой и коварной призрачной девице.
Су Лин:
— …
«Только бы твой брат узнал, что ты так о нём отзываешься», — подумала она. Хотя… как может Хранитель с телом Чистой Ян быть одержим женщиной-призраком?
Но, конечно, она не могла сказать об этом Цзян Хэ. Вместо этого она серьёзно произнесла:
— Раз твой брат не разрешает приглашать даосов, как мы можем ему помочь?
Цзян Хэ ответил:
— Вы же мои друзья! Просто прикиньтесь, будто я пригласил вас в гости.
— Хорошо! — кивнула Су Лин. Раз уж его пригласили, нужно хотя бы пройтись по формальностям. Подумав, она добавила: — Но я беру плату.
Цзян Хэ цокнул языком и хлопнул себя по груди:
— Если поможете моему брату, я дам вам чек с пустым полем — пишите любую сумму!
Типичное поведение расточительного наследника.
Хотя Су Лин прекрасно понимала, что этот чек так и останется пустым, она всё равно вежливо улыбнулась:
— Молодой господин Цзян, вы по-прежнему щедры, как всегда!
*
В тот вечер Цзян Хай вернулся домой раньше обычного — младший брат позвонил и попросил поужинать вместе. Дома он обнаружил, что Цзян Хэ пригласил друзей.
Поскольку все уже встречались ранее, ужин прошёл довольно дружелюбно. Братья Цзян, хоть и были похожи лицами — явно дети одних родителей, — совершенно отличались характерами. Цзян Хай — зрелый, спокойный, немногословный, но при этом вежливый и утончённый. Цзян Хэ — чрезмерно общительный, весёлый, легкомысленный, вульгарный и наивный одновременно.
Во время ужина Цзян Хэ не замолкал ни на секунду, болтая без умолку, а Цзян Хай всё это время внимательно слушал. Даже когда младший брат нес полную чушь, старший всё равно кивал и время от времени подливал ему воды, боясь, как бы тот не пересох.
Как бы то ни было, это были действительно близкие братья.
После ужина Цзян Хай встал и вежливо сказал:
— Сяохэ, развлекайся со своими друзьями. Я пойду наверх, поработаю.
Цзян Хэ кивнул:
— Хорошо, не переутомляйся, ложись пораньше.
Когда Цзян Хай поднялся наверх, Цзян Хэ подкрался к Су Лин и прошептал:
— Видели? Разве это не странно?
Су Лин безучастно покачала головой:
— Ничего странного не вижу.
Цзян Хэ придвинулся ещё ближе:
— Он каждое утро уходит в семь, а возвращается только в девять вечера. Потом говорит со мной пару слов и запирается в кабинете. Разве это не подозрительно?
Фэн Сяо молча встал между ними, разделив их.
Су Лин задумалась и спросила:
— Сколько длится такое состояние? Это началось недавно?
Цзян Хэ ответил:
— Нет, довольно давно. С тех пор, как я вернулся домой на постоянное жительство в прошлом году, он такой.
Су Лин:
— …
Из-за Хуа Цаня раздался голос:
— Молодой господин Цзян, вы с детства двоечник, да?
— А?
— Потому что только двоечник может считать отличника или трудоголика странным. Да я вам скажу — ваш брат ещё цветочки! Я сам бывало всю ночь не спал, чтобы изучить что-то новое!
Цзян Хэ фыркнул:
— Всё равно мне кажется, что с ним что-то не так. Кто вообще после работы каждый день запирается в кабинете?
Су Лин подумала про себя: «Да такие есть». За последние два дня в зеркале они отлично видели, что Цзян Хай действительно работал в кабинете.
Цзян Хэ покрутил глазами и заговорщически добавил:
— Ещё одна странность: по ночам он часто ходит один в павильон в саду. Какое сейчас время года? И ведь он прекрасно знает, какое у него тело! Зачем ночью один гулять?
— Правда?
Цзян Хэ кивнул:
— Пока он в кабинете, пойдёмте, я покажу вам.
Он попытался обойти Фэн Сяо и схватить Су Лин за руку, но даос без церемоний отшлёпнул его ладонь.
Цзян Хэ обиженно потёр тыльную сторону ладони и повёл всех в сад.
Они уже бывали в саду, но не осматривали его полностью. На этот раз, следуя за Цзян Хэ по извилистым дорожкам, Су Лин поняла, что недооценила его размеры. Они шли почти десять минут, прежде чем добрались до павильона.
— Вот он, — указал Цзян Хэ.
Су Лин вошла внутрь и подняла глаза. Павильон был построен в имитации древнего стиля: четыре красные колонны поддерживали черепичную крышу с четырьмя изогнутыми углами, на каждом из которых висел медный колокольчик. В ночном ветру колокольчики издавали приятный звон.
Су Лин невольно присвистнула.
Цзян Хэ тут же спросил:
— Госпожа Су, вы что-то заметили?
Су Лин бросила на него взгляд:
— Только то, что ваша семья очень богата.
Цзян Хэ опешил:
— И всё? Никаких проблем?
Су Лин посмотрела на Фэн Сяо:
— Даос Фэн, а вы как думаете?
Фэн Сяо покачал головой:
— Здесь много зелени, ци изобилует. Не похоже, чтобы здесь водились злые духи.
Цзян Хэ с сомнением спросил:
— Точно ничего?
Су Лин ответила:
— По крайней мере, сейчас ничего нет.
Цзян Хэ почесал затылок:
— Посмотрите внимательнее!
Су Лин уже собиралась что-то сказать, как вдруг раздался глубокий мужской голос:
— Что вы здесь делаете?
Это был Цзян Хай. Он быстро приближался.
Все обернулись и увидели, как глава корпорации Цзян почти бегом направляется к ним.
— Старший брат! — весело улыбнулся Цзян Хэ. — Я показываю госпоже Су и её друзьям наш сад!
Цзян Хай остановился, его холодный взгляд скользнул по всем присутствующим, но выражение лица немного смягчилось:
— Что гулять ночью? Приходите днём! Скоро зацветут розы и хризантемы — устроишь тогда вечеринку для гостей, будет отлично.
— Верно, — согласился Цзян Хэ. — Пойдёмте обратно!
Когда Су Лин спускалась по ступенькам павильона, она незаметно взглянула на Цзян Хая. Тот слегка отвёл глаза, избегая её взгляда.
Изначально она пришла лишь для того, чтобы отмахнуться от Цзян Хэ, и павильон действительно не выглядел подозрительно. Но реакция Цзян Хая была слишком странной — теперь она не могла не заподозрить неладное.
Похоже, у этого Цзян Хая действительно много секретов!
Когда Цзян Хэ провожал их к выходу, он шепнул:
— Видели? Как он занервничал! Гарантирую, в этом павильоне что-то не так.
Су Лин подумала и сказала:
— Ладно, придумай завтра предлог, чтобы вывести брата из дома, и мы хорошенько всё проверим.
— Договорились! Завтра я скажу маме, чтобы она его вызвала.
— … — Су Лин вздохнула. — Как хочешь, лишь бы вывести.
Она пришла сюда просто для формальности, но теперь, похоже, действительно наткнулась на что-то важное. Мысли о загадочном Цзян Хае заполонили её голову, и она даже не сразу услышала звонок телефона.
Только когда Фэн Сяо ткнул её в плечо:
— Лин, тебе звонят.
Су Лин наконец ответила.
В трубке раздался голос Гу Сяошаня:
— Лин, скорее возвращайся! Тут срочное дело.
— Что случилось? Неужели Су Сяосяй натворил бед?
С тех пор как даос Фэн поселился на улице Гуйхуа, авторитет Гу Сяошаня в глазах Су Сяосяя резко упал. Сегодня он наконец уговорил малыша остаться с ним, пока остальные ушли.
Гу Сяошань ответил:
— Нет, дело не в нём. К нам пришли клиенты, срочное дело.
Су Лин сразу стала серьёзной:
— Хорошо, пусть подождут, я сейчас приеду.
Вернувшись на улицу Гуйхуа, она действительно увидела у входа нескольких незнакомцев.
http://bllate.org/book/4796/478793
Готово: