Несколько секунд стояла тишина, затем оно снова заговорило:
— Дело не в том, что мои способности слабы. Просто вопросы о субъективной вероятности могут ввести тебя в заблуждение: все факторы, от которых зависит ответ, слишком случайны.
— Понимаю, спасибо за совет, — улыбнулась Цюй Чэнъюань. — Как ты сам однажды сказал: не проси предсказать погоду на завтра — ты ведь не синоптик.
— Конечно, можно переформулировать вопрос, — после долгого общения E23 заговорил почти как старый друг.
Цюй Чэнъюань сразу уловила его мысль:
— Например, какова сейчас температура в том месте, где я нахожусь?
— Три градуса.
— А какова вероятность, что завтра снова будет три градуса?
— Семьдесят девять процентов.
Цюй Чэнъюань подумала про себя: действительно, стоит лишь изменить формулировку — и она уже гораздо ближе к тому, что хочет узнать. Это словно баг в системе E23. Тот, кто её создал, наверняка был очень добрым человеком.
— Я знаю, о чём ты думаешь, — вдруг произнёс E23. — Не могла бы ты думать потише… или вообще перестать думать?
Цюй Чэнъюань прикусила губу и улыбнулась. Каждый раз, когда речь заходила о его создателе, в голосе E23 появлялись живые, почти человеческие нотки.
Она глубоко вздохнула и, наконец, спокойно закрыла глаза, чтобы уснуть.
* * *
На следующий день в «Плодородном» колхозе царила атмосфера, будто праздновали Весенний фестиваль заранее.
Молодые интеллигенты, особенно юноши, работали с необычайным рвением — то, что обычно занимало целый день, они завершили уже к трём часам пополудни.
Говорили, что все спешили к шести часам в колхоз «Хунсин», чтобы посмотреть новогоднее поздравительное выступление урумчийской художественной самодеятельности.
Цюй Чэнъюань косвенно воспользовалась их энтузиазмом: несколько товарищей помогли ей заранее выполнить дневную норму трудодней.
Вернувшись в общежитие, она застала Го Эрнюнь за упаковкой писем домой. Та использовала целых два конверта и дополнительно обернула всё водонепроницаемой бумагой.
— Чэнъюань, ты вернулась! Посмотри, пожалуйста, достаточно ли так заклеено?
Цюй Чэнъюань взяла письмо, внимательно осмотрела и убедилась, что всё в порядке.
— Давай собираться, поедем сначала в «Хунсин», — не скрывая возбуждения, сказала Го Эрнюнь. — Чем раньше приедем, тем лучше займём места.
Вспомнив вчерашнее поведение Цяо Су, Цюй Чэнъюань не горела желанием идти на представление — ей совсем не хотелось смотреть, как та танцует.
Сегодня в поле она услышала от товарищей сплетни: оказывается, Цяо Су и Бай Сюань давно знакомы, их родители — старые друзья. Она не ошиблась вчера утром: по манере общения между ними явно чувствовалась связь, выходящая за рамки простой дружбы.
Цюй Чэнъюань не успела долго размышлять — Го Эрнюнь, не слушая возражений, потащила её в «Хунсин».
Поскольку зрителей ожидалось много, место проведения перенесли с того самого зала, где проходил конкурс знаний, на улицу. Весна уже близко, и в Тариме вечером не так быстро темнеет.
— Бай Сюань! Бай Сюань! — Го Эрнюнь первой заметила его высокую фигуру в толпе.
Цюй Чэнъюань не успела её остановить. Да и зачем? Этот высокий парень всегда выделялся из толпы, где бы ни находился.
— Давай передадим ему наши письма! — Го Эрнюнь, обладавшая немалой силой, почти что волоком потащила Цюй Чэнъюань сквозь толпу.
Бай Сюань как раз помогал расставлять столы и стулья. Сегодняшнее выступление — крупное ежегодное мероприятие, на которое приедут руководители из нескольких ближайших колхозов.
Цюй Чэнъюань невольно уставилась на его занятую спину и подумала: «Видимо, только давние отношения с кем-то могут заставить такого холодного отличника лично прийти и помогать заранее».
— Бай Сюань, мы написали письма! Уже запечатали. Можно отдать тебе сейчас? — Го Эрнюнь быстро подбежала и протянула конверты.
— Подождите, — Бай Сюань повернулся и зашёл в зал, откуда вернулся с армейским зелёным рюкзаком. — Положите сюда. Позже я передам всё ответственному лицу.
Го Эрнюнь заглянула внутрь:
— Тут уже столько писем! Я думала, только мы с Чэнъюань отправляем.
— Редко бывает возможность отправить письмо через кого-то, кто едет прямо в Урумчи. Через урумчийскую почту письма приходят в Шанхай гораздо быстрее, чем через нашу районную. Так они точно дойдут до получателей до Нового года.
Говоря это, Бай Сюань смотрел прямо на Цюй Чэнъюань:
— Вы можете сесть в зоне стульев из красной ивы. Я оставил для вас места.
Сиденья в этой зоне были самыми лучшими — оттуда открывался прекрасный обзор.
Цюй Чэнъюань чуть заметно приподняла уголки губ, размышляя, как бы вежливо, но твёрдо отказаться.
— Отлично! Спасибо, Бай Сюань! — Го Эрнюнь уже радостно согласилась.
Бай Сюань кивнул, лёгкая улыбка тронула его губы. Проходя мимо Цюй Чэнъюань, он тихо произнёс:
— Значит, считаю, что ты согласна.
???
Цюй Чэнъюань нахмурилась. Что это значит? Разве Го Эрнюнь только что не ответила за обеих?
Их взгляды встретились. В глазах Бай Сюаня что-то мелькнуло.
В этих глазах будто бы жил демон, способный одним взглядом завладеть чужим сердцем.
Сердце Цюй Чэнъюань дрогнуло. Она забыла, что хотела сказать, и просто кивнула, словно в трансе.
* * *
В шесть тридцать вечера новогоднее поздравительное выступление урумчийской художественной самодеятельности началось.
Цяо Су не только открывала программу в качестве ведущей танца, но и выступала ведущей всего вечера.
Она была одета в красное платье до пят, и длинный подол мягко колыхался при каждом её шаге.
Юноши-интеллигенты не отрывали от неё глаз, заворожённые её весенней красотой.
Цюй Чэнъюань же смотрела чуть правее и вперёд — на затылок Бай Сюаня.
Тот стоял, слегка опустив голову, и что-то перебирал в своём рюкзаке.
Как он вообще может быть таким спокойным и отстранённым?
«Дурачок!» — мелькнуло у неё в голове, и она невольно улыбнулась.
Все вокруг ловят шанс полюбоваться красавицей на сцене, а этот непробиваемый дурачок всё ещё копается в своих вещах!
Звонкие и дружные аплодисменты вернули её внимание к сцене, где уже танцевали профессиональные артисты труппы.
Их движения были сильными, свободными, полными энергии — зрелище вдохновляло и восхищало.
Первым сценическим выступлением в её прошлой жизни тоже был групповой танец — школьный отчётный концерт.
Сцена перед глазами начала расплываться. Кто-то лёгким движением коснулся её локтя — не так, как обычно делала Го Эрнюнь.
Цюй Чэнъюань повернула голову и встретилась взглядом с уже знакомыми глазами.
— Тебе всё в порядке? — Бай Сюань неизвестно когда уже сидел рядом и смотрел на неё сверху вниз.
Цюй Чэнъюань втянула носом воздух:
— Всё хорошо. Просто ветер поднял песок, и он попал мне в глаза.
Сказав это, она сама рассмеялась.
Раньше, смотря сериалы, она всегда чувствовала за главных героев неловкость, когда те выдумывали такие прозрачные отговорки. А теперь сама невольно повторила ту же фразу.
Увидев её улыбку, Бай Сюань немного успокоился:
— Эрнюнь пошла к У Ди. Их группу неожиданно вызвали на сцену — они будут петь гимн школы Синьху. В этом году школа отмечает своё столетие.
— В Урумчи снова журналисты? — удивилась Цюй Чэнъюань.
— Нет журналистов, — Бай Сюань слегка наклонился, незаметно изучая её лицо. — Просто директор труппы — выпускник той же школы.
Старый земляк и выпускник — разговор быстро перерос в решение собрать всех выпускников школы Синьху из ближайших колхозов и вместе исполнить гимн в честь юбилея alma mater.
Всего двадцать человек из труппы подготовили двухчасовую программу новогоднего концерта.
После финального поклона артистов зал взорвался аплодисментами, и труппа вышла на бис, чтобы поклониться ещё раз.
Зрители расходились неохотно, с чувством незавершённости.
Некоторые местные интеллигенты уже вышли на сцену и начали импровизировать танцы.
Артисты труппы никогда не видели ничего подобного: обычно они приезжали, репетировали, выступали и уезжали. А здесь, в Тариме, интеллигенты оказались особенно активными.
Цяо Су сменила яркое красное платье на элегантное белое шерстяное винтажное платье до пола. Белый наряд делал её кожу ещё светлее.
Она сидела в первом ряду и хлопала в такт тем, кто пел на сцене.
Группа Го Эрнюнь уже дважды исполнила гимн школы Синьху, и даже сама девушка больше не хотела петь.
Все с надеждой смотрели на Цяо Су, ожидая, что она выручит положение.
— Есть ли среди зрителей товарищи-интеллигенты, желающие продемонстрировать свои таланты? Прошу на сцену! — Цяо Су многозначительно посмотрела на Бай Сюаня.
Ещё вчера в столовой она заметила, как его взгляд постоянно следил за Цюй Чэнъюань.
А теперь, как только она отвернулась, он снова оказался рядом с той девушкой.
— Бай Сюань, разве ты не учился в Советском Союзе? Спой нам, пожалуйста, «Подмосковные вечера»! Кто со мной согласен? — Цяо Су улыбнулась и первой захлопала в ладоши.
Эта советская песня была чрезвычайно популярна в Китае. Инструктор Ван, заметив, что сидящий рядом старший руководитель одобрительно кивает, повернулся и махнул рукой:
— Бай Сюань, раз уж просят, исполни-ка нам «Подмосковные вечера» в оригинале!
Бай Сюаня внезапно вызвали на сцену, но на его лице не отразилось никаких эмоций.
— Ты хочешь послушать? — тихо спросил он Цюй Чэнъюань.
Его бархатистый голос, звучавший совсем близко, заставил её уши покраснеть.
— Ну… пой, раз уж просят, — ответила она, запинаясь и почти прикусив язык от волнения.
Её голос всё ещё звучал с лёгкой хрипотцой, почти как детская капризная интонация.
— Хорошо, — Бай Сюань улыбнулся спокойно и уверенно, затем решительно шагнул на сцену.
Он кивнул У Ди, тот понял и достал губную гармошку. Звучные и плавные первые ноты заполнили пространство.
Эта всем известная лирическая песня зазвучала сначала на русском, а затем на китайском:
«Ночь тиха над садом в Подмосковье,
Листья не шуршат под ногами.
Рядом друг, любимый, милый,
Молча смотрит он на меня…»
Бай Сюань слегка повернулся и глубоко взглянул на знакомую фигуру в зале, продолжая петь:
«Пусть тебе, моя хорошая,
Счастье дарит каждый миг.
Пусть всегда, как в эту ночь,
Не забудем мы с тобой Подмосковье…»
Услышав эти строки, сердце Цюй Чэнъюань на мгновение замерло, а щёки залились румянцем.
Почему она сама себя отождествила с «хорошей девушкой» из песни?
Слова «наступила ночь» совпали с тем, как в Тариме начал сгущаться вечерний сумрак.
Над открытой сценой повисла мгла, а вокруг простирались бескрайние равнины и величественные горы Тянь-Шаня.
Высокая фигура юноши на сцене казалась особенно стройной; при свете софитов чётко проступали его резкие, благородные черты лица.
Цюй Чэнъюань слышала эту песню по телевизору, но теперь, прозвучав из уст Бай Сюаня, она обрела совершенно иной смысл.
Она так задумалась, что не сразу заметила: Бай Сюань уже закончил петь, поклонился и спокойно сошёл со сцены.
Молодой человек, засунув руки в карманы, словно излучал свет, полный уверенности и силы, и направился прямо к Цюй Чэнъюань.
Едва оказавшись рядом, он с нетерпением спросил:
— Ты услышала?
Цюй Чэнъюань: «……» Весь подготовленный комплимент застрял у неё в горле.
«Братец, ты же так громко пел! Конечно, я услышала — и даже хотела тебя похвалить!»
— Я пел это тебе, — улыбнулся Бай Сюань. — Только тебе.
http://bllate.org/book/4778/477434
Готово:
