Цюй Чэнъюань оцепенело уставилась на дверь. Теперь ей наконец стало ясно, почему в тот вечер Бай Сюань, объясняя свою ловкость, упомянул, что с детства рос в воинской части.
Она чувствовала, что до сих пор почти ничего не знает о нём. Как только он вернётся, она обязательно воспользуется системой E23, чтобы получше разобраться в этом человеке.
Сегодня вечером Бай Сюаня не было, и ей внезапно стало нестерпимо скучно. Она присоединилась к У Ди и тоже начала листать учебные материалы.
Внезапно, будто почувствовав чей-то взгляд на затылке, она обернулась к углу — и прямо встретилась глазами с многозначительным, пристальным взглядом Линь Юнь.
Линь Юнь бросила на неё презрительный и враждебный взгляд.
Цюй Чэнъюань нарочито кокетливо усмехнулась, без тени смущения вступила с ней в откровенную перепалку и даже сделала жест: «Привет! Давно не виделись!»
Та, что сидела в углу, крепко стиснула нижнюю губу и опустила голову, больше не глядя на неё.
Цюй Чэнъюань с самодовольным видом повернулась обратно. Между ней и Линь Юнь окончательно вспыхнула вражда, и потому всё, что Линь Юнь не одобряла, Цюй Чэнъюань теперь непременно собиралась делать назло.
Например, смеяться ярко и солнечно. Например, делать вид, будто ей чертовски весело.
Но как только она отвернулась подальше от взгляда Линь Юнь, её лицо тут же потемнело, и улыбка исчезла.
Ей вдруг стало тоскливо. Инструктор Ван ведь самолично одобрил ей отпуск! Разве не лучше было бы провести это время, спокойно спя в общежитии?
Все отличники ушли, так зачем же ей, двоечнице, торчать здесь и мёрзнуть?
* * *
После того как Бай Сюань уехал в Урумчи, он словно испарился с «Плодородного» колхоза.
В середине ноября в Таримской впадине начал падать снег. Сильные метели перекрыли дороги, и молодым интеллигентам пришлось временно прекратить полевые работы на ферме.
Повседневная жизнь в колхозе превратилась в простую рутину: общежитие — столовая — общежитие.
Учёба, еда, учёба, сон, еда...
Поначалу Цюй Чэнъюань тайком гадала, когда же вернётся Бай Сюань. Ей обязательно нужно было лично искренне поблагодарить его — всё-таки он снова спас ей жизнь.
К декабрю она уже думала: если Янь Мэй успеет вернуться до конца года, её «спасибо» ещё не будет считаться опоздавшим.
Календарь листали всё быстрее и быстрее, и вот уже наступило первое января 1967 года.
В ту секунду, когда в канун Нового года должен был прозвучать колокольный звон, Цюй Чэнъюань резко распахнула глаза. Первая мысль, вспыхнувшая в голове:
Раз этот высокий парень не придаёт значения чужой благодарности, она оставит своё «спасибо» в 1966 году. Он ведь не знает, что у слов «спасибо» есть срок годности.
Её первый Новый год в шестидесятых не сопровождался никакими особенными ритуалами — ни обратного отсчёта, ни праздничного фейерверка.
Из-за лютого холода активность молодых интеллигентов резко упала, и все тихо сидели в своих дивоцзы, прижавшись друг к другу для тепла.
Всю зиму Цюй Чэнъюань и Го Эрнюнь спали в одном одеяле, делясь теплом.
У Ди уже знал наизусть «Цитаты председателя Мао» и мог без запинки продолжить любую фразу, которую кто-нибудь начинал.
Го Эрнюнь отлично разбиралась в точных науках, но с гуманитарными предметами у неё были трудности. Она искренне восхищалась феноменальной памятью своего одноклассника.
Во время обычной вечерней беседы девушка не удержалась и пожаловалась Цюй Чэнъюань:
— Этот У Ди, с тех пор как стал жить в одной комнате с отличником, будто и сам стал умнее.
— Отличник?
Цюй Чэнъюань на несколько секунд задумалась, прежде чем поняла, что речь идёт о том самом высоком парне, который пропал без вести.
Она тихо вздохнула, стараясь защитить У Ди:
— Так не говори. Бай Сюань ведь уехал в Урумчи уже давно. У Ди выучил цитаты сам, своим трудом.
— А?.. — Го Эрнюнь не поняла, откуда в голосе подруги взялась такая грусть, и продолжила нападать на своего старого одноклассника: — Ну ладно... допустим, У Ди просто позаимствовал немного ума у отличника?
— Чтобы позаимствовать, отличник должен быть рядом, — тихо хихикнула Цюй Чэнъюань.
— Именно! Потому что Бай Сюань вернулся.
Улыбка Цюй Чэнъюань застыла на лице.
— Что?
— Бай Сюань приехал сегодня вечером. У Ди ещё до ужина сбежал в общежитие — сказал, что хочет встретить своего соседа по комнате. — Го Эрнюнь, чувствуя холод, убрала шею глубже под одеяло.
Цюй Чэнъюань резко села в постели, ошеломлённая.
От внезапного порыва холодного воздуха, ворвавшегося под одеяло, Го Эрнюнь задрожала и, стуча зубами, растерянно спросила:
— Чэнъюань, что с тобой?
Цюй Чэнъюань слегка кашлянула и быстро снова легла, аккуратно заправив одеяло:
— Ничего. Просто свело ногу.
— А? Правую? — обеспокоенно спросила Го Эрнюнь. — Твоя нога всё ещё болит? Прошло же уже три месяца с тех пор, как ты её подвернула!
— Это не связано с тем. Просто на улице такой холод, что ноги почти замёрзли. — Цюй Чэнъюань молча перевернулась на другой бок.
Даже она сама не ожидала, что время пролетит так быстро — и вот уже три месяца прошли, как один миг.
Сейчас конец января, а по лунному календарю Новый год придётся на девятое февраля. Значит, она может, пожалуй, всё-таки подумать о том, чтобы произнести своё «спасибо», оставленное в прошлом году, до наступления Лунного Нового года.
Ведь она китаянка, а значит, должна отмечать традиционные праздники по традиционному календарю.
Так она ничем никому не будет обязана.
Цюй Чэнъюань изогнула губы в улыбке, решив, что она просто молодец, и с довольным видом закрыла глаза.
* * *
На следующее утро Цюй Чэнъюань встала очень рано.
Го Эрнюнь услышала шорох и, даже не открывая глаз, сонно пробормотала:
— Эм... уже звонили в колокол? Я почему-то не слышала...
— Ещё нет, поспи ещё немного, — ответила Цюй Чэнъюань, расчёсывая волосы.
Волосы у неё росли быстро. С тех пор как она их подстригла, она больше не трогала их, и теперь кончики уже достигли плеч.
Всю ночь она спала беспокойно, сердце колотилось, и она просыпалась несколько раз.
Лучше встать пораньше, подумала она, и, стиснув зубы от ледяной воды, умылась и тщательно нанесла крем.
Хорошо, что она вовремя пополнила запасы «Снежной пасты» — иначе зимой её лицо наверняка бы потрескалось от сухости.
Несколько раз внимательно осмотрев себя в зеркало и убедившись, что с внешним видом всё в порядке, она наконец вышла в столовую.
Цюй Чэнъюань чувствовала, что с тех пор, как приехала в «Плодородный» колхоз, она ни разу не шла в столовую на завтрак с таким лёгким и радостным сердцем.
Возможно, надоевшая зима наконец-то подходит к концу.
А может, дело в том, что скоро наступит Лунный Новый год.
С лёгкой походкой она вошла в дивоцзы и сразу увидела знакомую фигуру.
Три месяца разлуки словно сделали этого высокого парня ещё выше и крепче.
Бай Сюань, будто почувствовав её присутствие, в тот же миг обернулся к двери и увидел ту, чей образ столько раз возникал у него в мыслях.
Его взгляд невольно скользнул к её правой ноге — и он убедился, что она ходит свободно, без малейшего неудобства.
За такое долгое время растяжение наверняка уже прошло. Но условия в «Плодородном» колхозе были суровыми, да и она сама всегда была такой небрежной и неумелой в быту — он не мог не волноваться за её здоровье.
Когда в Урумчи появились люди и срочно вызвали его домой, ему пришлось уехать вместе с журналистами. Он и представить не мог, что вернётся лишь спустя три месяца.
Они встретились глазами — и оба невольно расплылись в счастливых улыбках, смущённо отвели взгляды, но тут же снова посмотрели друг на друга.
Их взгляды переплелись, и в этом тихом обмене, казалось, заискрились невидимые искры.
Однако эту тонкую игру заметили и другие.
— Бай Сюань, — раздался звонкий женский голос, — тебе ещё немного каши?
Цюй Чэнъюань обернулась и увидела рядом с Бай Сюанем миловидную девушку её возраста. Та была одета в ярко-зелёную стёганую куртку и выглядела очень свежо и привлекательно.
— Нет, спасибо, — вежливо отказался Бай Сюань от Цяо Су.
Цюй Чэнъюань находилась далеко и не слышала их разговора. Она лишь видела, как Бай Сюань отвёл от неё взгляд и склонился к девушке, тихо с ней беседуя — они выглядели очень близкими.
В груди вдруг сжалось от необъяснимой тяжести. Цюй Чэнъюань резко отвернулась и села за самый дальний столик.
Благодарить? Да кому это теперь нужно! Прошёл срок годности! Она сжала край одежды и фыркнула про себя.
Автор говорит:
Бай Сюань: Я вернулся! (～￣▽￣)～
Цюй Чэнъюань: Вдруг стало так злиться!
Бай Сюань: А? Что случилось? Я в полном недоумении.jpg
Ранним утром Цюй Чэнъюань стояла у входа в столовую дивоцзы и глубоко вздохнула. Сердце на миг замедлило свой ритм.
Она подняла глаза — и в тот же миг увидела, как знакомая фигура тоже обернулась и посмотрела на неё.
Их взгляды встретились — всё так же глубоки и пронзительны его глаза. Картина словно застыла.
Этот высокий парень оставался центром внимания повсюду, где бы ни находился.
Лишь когда рядом с ним заговорила девушка, Цюй Чэнъюань машинально стёрла с губ едва появившуюся улыбку и перевела взгляд на неё, незаметно оценивая обоих.
Девушка была новенькой. Она смотрела на Бай Сюаня с искрящимися глазами и явно чувствовала себя с ним очень свободно.
Цюй Чэнъюань отвела взгляд. Её шаги становились всё тяжелее — та лёгкость, с которой она пришла сюда, полностью испарилась.
От входа в столовую до самого дальнего угла было всего двадцать метров по прямой.
Едва она заняла место, как раздался колокольный звон. Она тут же пожалела, зачем вообще встала так рано! Даже если очень голодно, можно было подождать эти несколько минут!
Разве не лучше было бы поспать подольше?
— Чэнъюань...
Бай Сюань подошёл к ней и с лёгким вопросом в глазах долго смотрел на неё.
Увидев, что Цюй Чэнъюань сердито смотрит на него, его радостно забившееся сердце постепенно успокоилось. Он сглотнул ком в горле:
— Давно не виделись.
В ушах Цюй Чэнъюань мгновенно зазвучала мелодия Ийсона «Давно не виделись»:
«Как сильно я хочу увидеть тебя, узнать, как ты изменилась. Не будем вспоминать прошлое — просто поздороваемся и скажу тебе лишь одно: давно не виделись».
— Уже поздоровался? — чуть ли не вырвалось у неё.
Брови Бай Сюаня дрогнули:
— ...
Цюй Чэнъюань встала и легко сказала:
— Мне пора за едой. Пропусти, пожалуйста.
Бай Сюань не успел опомниться: ещё две минуты назад эта девушка смотрела на него с улыбкой, а теперь вдруг стала совсем другой.
Произнеся эти слова, Цюй Чэнъюань тут же пожалела об этом. Всё из-за этой проклятой песни и этого глупого высокого парня, который вдруг появился и сказал: «Давно не виделись!»
Можно было выбрать миллион других вариантов для начала разговора — зачем именно этот?!
Когда она вернулась с миской рисовой каши, Бай Сюань всё ещё стоял на том же месте и ждал её.
— Как твоя нога? — спросил он, не упоминая их неловкого разговора. Его больше волновало состояние её старой травмы — только её собственные слова могли его успокоить.
— Уже зажила, — ответила Цюй Чэнъюань, сделав паузу и добавив с нажимом: — Давно зажила.
Она особенно подчеркнула слово «давно».
— Я мог вернуться раньше, но два месяца назад снег перекрыл дороги, и я не смог, — Бай Сюань почесал нос, чувствуя вину, хотя и не понимал, зачем так усердно объясняется.
— Ага, — Цюй Чэнъюань рассеянно кивнула и подняла глаза — прямо в его тёмные, как нефрит, глаза.
Бай Сюань невольно выдохнул с облегчением. Всё, что нужно, — это смотреть на неё. Его губы сами собой растягивались в улыбке.
Цюй Чэнъюань надула губы, стараясь подавить собственную улыбку.
Она не собиралась так легко прощать этого опоздавшего!
— Бай Сюань? — снова раздался тот самый звонкий голос.
Цяо Су подошла к Бай Сюаню и, мельком взглянув на Цюй Чэнъюань, улыбнулась:
— Бай Сюань, а кто это?
Какой приторный тон!
Цюй Чэнъюань фыркнула про себя: «Я же прямо перед тобой стою! Почему бы не спросить у меня самой?»
— Моя однокурсница, Цюй Чэнъюань. Окончила женскую гимназию «Гуанцзи» в Шанхае, — после небольшой паузы представил Бай Сюань.
— О? Какое совпадение! Я тоже из Шанхая, — Цяо Су улыбнулась Бай Сюаню. — Я всё никак не говорила тебе: мы с тобой земляки.
Цюй Чэнъюань не стала на неё смотреть и едва заметно нахмурилась, опустив голову и начав есть завтрак.
Бай Сюань внимательно следил за каждым изменением в её выражении лица. Его брови дрогнули — он почувствовал сильное, очень плохое предчувствие: эта девушка, только что успокоившаяся, снова начала кипеть внутри.
— Эй? Ты не хочешь узнать, кто я? — Цяо Су уселась прямо напротив Цюй Чэнъюань и спокойно спросила.
— За едой не говорят, во сне не болтают, — Цюй Чэнъюань вежливо улыбнулась, невольно крепче сжав палочки. — Я сейчас ем.
— Меня зовут Цяо Су. Цяо, как «дерево», и Су, как «простота». Я из художественной труппы...
http://bllate.org/book/4778/477432
Готово:
