Филиал компании «Итун Тонсин» в Янчэне находился прямо в Высокотехнологичном районе, а лагерь на окраине города располагался как раз посередине между этим районом и пригородными посёлками. Поэтому всем шестерым требовалось всего лишь чуть больше получаса езды на автобусе, чтобы добраться до Высокотехнологичного района.
Все встали в семь утра, чтобы умыться и привести себя в порядок. Линь Шици даже специально нанёс немного геля на волосы — настолько серьёзно они отнеслись к сегодняшней подработке!
Бай Маомао и остальные сидели за маленьким прилавком и ели простой завтрак.
Линь Шици палочками зацепил пончик и с силой погрузил его в соевое молоко, широко раскрыв глаза:
— Человек с жестоким сердцем начинает день с того, что топит пончик!
Остальные молчали.
Это всё равно что сумасшедший хаски, который с самого утра начинает беситься за завтраком.
— Куда делся Ласы? — Цзинь Цань огляделся, но Тан Ласы нигде не было.
— Наверное, сейчас приводит себя в порядок? — Бай Маомао откусила кусочек пончика, пропитанного ароматным соевым молоком, и с удовольствием прищурилась.
Едва они договорили, как Тан Ласы широким шагом подошёл со стороны палаток и, почти достигнув стола, резко остановился прямо перед ним.
Он с радостным ожиданием посмотрел на пятерых:
— Как вам сегодня моя одежда? Хорошо сочетается?
Пятеро, занятые едой, подняли глаза и увидели, что Тан Ласы сегодня одет гораздо аккуратнее и свежее, чем вчера: белая футболка, длинный вельветовый кардиган с красно-фиолетово-чёрными полосами и коричневые брюки. На голове же красовалась… соломенная шляпа?
Получился какой-то хаотичный, но в то же время упорядоченный, простой, но перегруженный образ — настоящая «эстетика контрастов».
Тан Ласы перевёл взгляд на Чай Цунмина. Тот мгновенно опустил глаза, делая вид, что ничего не заметил.
Затем он посмотрел на Цзинь Цаня. Тот мягко улыбнулся и положил чистый пончик в отдельную тарелку:
— Ласы, скорее иди есть пончики.
Он взглянул на Линь Шици. Ладно, этот просто хрюкает над тарелкой.
Он посмотрел на Бай Маомао. Та подняла чашку, сделала глоток соевого молока и подмигнула ему:
— Ой, сахара переборщили.
Тан Ласы: «…?»
Наконец он перевёл взгляд на Ду Биньюэ. Та подняла голову! Встретилась с ним глазами! Оценивающе осмотрела его с ног до головы! И заговорила!
Её алые губы чуть приоткрылись:
— Сегодня ты одет в стиле «ретро-небесного двора».
«Ретро-небесный двор»? Такого стиля он раньше не слышал, но звучит довольно круто. Надо будет потом обязательно разобраться, что это за направление.
Тан Ласы наконец-то улыбнулся — впервые с утра:
— Спасибо!!
Ду Биньюэ добавила:
— …Ты похож на Звёздочку-Метлу из сериала «Семь счастливых фей».
Тан Ласы: «?»
[Тан Ласы — вечно гонится за модой, но постоянно сбивается с пути.]
[Тан Ласы — мужчина, готовый пожертвовать собственным достоинством ради идеального образа.]
[Тан Ласы — хахахахахахахахаха!]
[Ду Биньюэ — не думайте, будто я обычно молчу, но в решающий момент именно на меня можно положиться.]
[Ду Биньюэ — лицо королевы, ноги до небес, язык острее бритвы.]
[Ду Биньюэ — сестрёнка, сестрёнка, сестрёнка, сестрёнка, сестрёнка (сердечко) (слюнки капают)]
Завтрак завершился в атмосфере радости у пятерых и грусти у одного. После этого шестеро собрали вещи и направились к большой дороге.
Когда они шли, из какого-то укромного уголка вдруг выскочило несколько собак — Дахуан, Сяохэй, Ванчай — и принялись громко и радушно приветствовать всех участников съёмочной группы: «Гав-гав-гав-гав-гав!»
Несколько сотрудников программы замерли на месте, не зная, стоит ли им идти дальше или нет.
[Чёрт, это мой кошмар! Однажды, когда я возвращался в родную деревню, тоже несколько домашних или бездомных собак собрались вместе и гавкали на меня. Я тогда ужасно испугался!!]
[Мне тоже страшно становится от деревенских собак. Если стоишь — боишься, что укусят, а если идёшь — они бегут следом и лают!]
[Да уж, в деревнях большинство собак держат на свободном выгуле, особенно сторожевых. Поэтому они агрессивнее обычных домашних питомцев и начинают лаять на любого незнакомца, который приближается.]
[На самом деле эти собаки редко нападают — просто хотят напугать. Обычно, когда я сталкиваюсь с такой ситуацией, они лают на меня, а я начинаю лаять в ответ — посмотрим, у кого больше духу (шучу). Иногда они пару шагов идут за тобой, тогда просто медленно уходи, не беги. Как только отойдёшь подальше, они перестанут следовать.]
[Так что теперь делать? Пугать собак или как?]
«Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав!» — «Отряд Гав» продолжал громко лаять на всех.
— Что делать?
Сотрудники с опаской смотрели на этих лающих псов. С Дахуаном или Сяохэем ещё можно было бы справиться, но среди них были и несколько крупных волкодавов!
Кто посмеет шевельнуться? Никто не осмеливался!
— Может, попросим Чжао-режиссёра и остальных подъехать вперёд и прогнать собак сигналом?
— Хорошая идея. Сейчас свяжусь с сестрой Чжао, они ведь ещё не уехали далеко…
Пока сотрудник собирался звонить Чжао Линь за помощью, вдруг раздался знакомый строгий окрик.
Он поднял глаза и увидел, что Чай Цунмин стоит прямо впереди группы. Тот поправил тонкие оправы очков и серьёзно произнёс:
— В вашей фразе полно грамматических ошибок! Кто вас так учил говорить? Разве преподаватель на уроке объяснял именно так?
Сотрудники вокруг недоуменно переглянулись.
[ААА?]
[Этот парень такой смелый! Что он делает?]
[Собаки ещё не укусили, а Чай-гэ уже сошёл с ума? (шучу)]
Как только Чай Цунмин произнёс эти слова, «Отряд Гав» явно замер на месте. В восьми-девяти собачьих глазах читалась чистейшая глупость: «Не знакомо, но понятно».
— То, что вы хотели сказать, должно звучать так: «Гав-гав, гав-гав? Гав-гав! Гав-гав, гав-гав-гав-гав-гав, гав-гав!»
Сотрудники тоже остолбенели: «Знакомо, но не понятно».
[О боже, неужели Линь Шици уже заразил Чай Цунмина своей болезнью?! Всё, последний оплот разума в нашем доме тоже подхватил вирус!]
[Наверное, зараза передалась ещё вчера днём, когда Линь Шици прислонился к плечу Чай Цунмина. Тогда вирус «линьского безумия» уже проник в организм и сейчас дал о себе знать! Инкубационный период оказался слишком коротким!]
[Линь Шици: вы вообще вежливы? Вы хоть раз подумали о моих чувствах?]
[Линь Шици: мой адвокат уже в пути, готовьтесь к судебному разбирательству!]
«Гав-гав» Чай Цунмина явно отличалось от хаотичного «гав-гав» собак: его лай то звучал чётко и мощно, то становился лёгким, как пушинка, с правильной интонацией и чётким произношением. Собаки переглянулись, а затем снова несколько раз гавкнули в его сторону.
Чай Цунмин: «Гав-гав-гав?»
«Отряд Гав»: «Гав-гав-гав!»
Остальные недоумевали: «Как они вдруг начали болтать между собой?»
В отличие от всех остальных, удивлённых и растерянных, Бай Маомао и её четверо друзей явно привыкли к такому поведению Чай Цунмина.
Линь Шици наклонился к Бай Маомао и прошептал:
— Уроки языка у Чай-гэ очень популярны среди нашего собачьего племени. Чтобы попасть на занятие, нужно заранее записываться. Те несколько фраз, что он сейчас прогавкал, в горах Чичюань стоят как минимум пять духовных персиков!
Бай Маомао прикрыла рот ладошкой и тихо ответила:
— Я уже слышала от брата Му. Знания Чай-гэ в собачьем племени гор Чичюань уступают только ему одному.
Тан Ласы тоже подошёл поближе и бросил взгляд на Бай Маомао:
— Последнюю фразу ты сама придумала, верно? Брата Му никогда бы не сказал ничего подобного.
Бай Маомао покачала головой и весело улыбнулась, изогнув брови в красивую дугу:
— Хихи, но ведь это правда! Брат Му — самый умный дух во всём Чичюане!
Остальные не стали возражать — они и сами так думали. Без могущественного и мудрого Му Бяня в горах Чичюань не было бы ни покоя, ни счастья.
Чай Цунмин поболтал с «Отрядом Гав» ещё несколько раундов, после чего собаки то кивали, то кланялись, а затем дружелюбно улыбнулись всей группе и убежали в угол, задорно топая лапами.
Они спешили так, будто торопились домой, чтобы открыть учебники и повторить только что полученные знания.
[Собачки улыбаются так мило (слюнки капают)]
[Когда долго одинок, даже собаки кажутся симпатичными (шучу)]
[Разве главный вопрос не в том, что Чай Цунмин умеет разговаривать с собаками?!]
[Чай Цунмин знает собачий язык настолько хорошо? Где записаться на такой курс? Хочу научиться!]
[И я! Как только выучу собачий язык, первым делом заставлю свою собаку ходить в туалет только на коврик! Чтобы не таскала повсюду свои какашки!]
Сотрудники остолбенели, глядя на всё это.
— Алло? Что случилось? — раздался голос Чжао Линь из телефона.
Сотрудник, не отрывая взгляда от профиля Чай Цунмина, медленно покачал головой:
— Нет, всё в порядке.
— Как так?
— Сестра Чжао, а вы знали, что Чай Цунмин говорит на собачьем языке…
Чжао Линь: «А? Что за ерунда?»
Всего на минутку отвлеклась от прямого эфира, а эти ребята уже устроили новый цирк?!
Знал ли Чай Цунмин на самом деле собачий язык — никто не знал наверняка. Да и спрашивать не решались: вдруг он поправит очки и скажет: «В вашем вопросе пять грамматических ошибок!»
Несколько сопровождающих сотрудников с облегчением похлопали себя по груди, глядя, как крупные псы уходят прочь:
— Слава богу, собаки ушли. А то пришлось бы идти делать прививку от бешенства.
Чай Цунмин вдруг повернулся и уставился на того самого сотрудника:
— А вы знаете, кто изобрёл вакцину от бешенства?
Тот замялся:
— Если я не ошибаюсь, это был Пастер?
— Нет, по моему мнению, Лю Дунбинь сделал это раньше него.
«ААА?»
Видя недоумение сотрудника, Чай Цунмин любезно пояснил:
— Однажды Лю Дунбиня укусила бешеная собака. Хотя он уже стал бессмертным, та собака была Сяотянь — небесный пёс, поэтому Лю Дунбинь всё равно получил рану. Тогда он обошёл всё небесное царство и нашёл там волшебную траву. Измельчив её, он нанёс сок на рану и съел листья, чтобы остановить безумие. Так появилась тысячелетняя версия вакцины от бешенства.
Сотрудник: «ААА?»
[Похоже, он рассказывает какую-то новую, но в то же время старую историю…]
[Получилось по-восточно-западному.]
[Рассказывает так правдоподобно, ха-ха-ха.]
Чай Цунмин, видя на лицах людей выражение «это ненаучно», лишь покачал головой и усмехнулся.
Ведь такие тайны знали лишь немногие из их собачьего племени.
…
Сегодня повезло: так как они находились недалеко от начальной остановки, в автобусе ещё оставалось много свободных мест. Шестеро заплатили за проезд и устроились на задних сиденьях.
Если бы не боялись опоздать, они бы сэкономили два юаня на проезд и просто пошли пешком — ведь идти всего час.
Когда-то, только попав в человеческий мир, шестеро ради экономии не сели на междугородний автобус, а несколько дней и ночей шли по горным тропам, пока не добрались до Управления по делам духов.
Тогда у Бай Маомао на ногах появились мозоли.
Автобус проехал всего несколько остановок, как уже заполнился пожилыми людьми, ехавшими в город за покупками или навестить родных. Все новые пассажиры уже вынуждены были стоять.
Вскоре в салон вошёл ещё один мужчина средних лет. Он окинул взглядом переполненный автобус и пожилых пассажиров, а затем уставился на задние сиденья, где сидели Бай Маомао и компания.
Он подошёл к Линь Шици и встал прямо перед ним, не двигаясь.
Линь Шици, погружённый в конспект, вдруг почувствовал, что свет исчез: «А?»
Куда делся свет?
Он удивлённо повернул голову и увидел перед собой пивной живот, загораживающий весь свет. Подняв глаза выше, он увидел лицо с жирными щеками и маслянистой кожей.
Мужчина просто стоял рядом, не произнося ни слова.
Линь Шици легонько похлопал его по животу:
— Эй, братан, ты мне свет загораживаешь. Я тут читаю.
Мужчина опустил взгляд, и его подбородок превратился из двойного в тройной:
— Мне сорок восемь лет, парень. А тебе сколько?
Линь Шици: «…А мне двадцать четыре».
— И в таком юном возрасте ты уже занимаешь место в автобусе?
— А я заплатил за проезд.
http://bllate.org/book/4758/475631
Готово:
