— А Юэ… А Юэ… очнись, как ты?.. — Сяо Фуцюэ вынес Су Няньюэ на берег. К тому времени вокруг уже собралась толпа: кто-то просто гулял мимо, кто-то подбежал, услышав шум.
Увидев, как Су Няньюэ лежит с закрытыми глазами и мертвенно-бледным лицом, все перепугались, и один из зевак закричал:
— Умерла! Умерла!
— Вон отсюда! Хочешь, чтобы я отрезала тебе язык? — Сяо Фуцюэ бросил на него ледяной взгляд, в котором плясали красные прожилки. Хотя он был весь промокший до нитки, с каплями воды, стекающими по щекам, и выглядел хрупким, как сломанная веточка, его взгляд заставил всех поежиться.
Лицо Су Няньюэ становилось всё белее, и Сяо Фуцюэ, охваченный страхом, вдруг вспомнил шутку подруги: «Я ужасно боюсь воды. Если вдруг упаду в реку, обязательно позови кого-нибудь, чтобы сделали искусственное дыхание. А то по вашим древним методам я уж точно умру».
Тогда он не любил такие разговоры, но запомнил способ. С решимостью «умирающего коня лечат как живого» Сяо Фуцюэ зажал Су Няньюэ нос и начал делать искусственное дыхание.
Губы А Юэ были холодны, будто в них уже не осталось жизни. Когда их губы соприкоснулись, вместо томного чувства Сяо Фуцюэ думал лишь об одном: вдох, выдох…
Прошло немало времени, прежде чем тело под ним слабо дрогнуло. Су Няньюэ медленно приоткрыла глаза и сразу увидела увеличенное лицо Сяо Фуцюэ. Она испугалась и попыталась отстраниться, но не могла пошевелить ни единым мускулом.
— Ваше… Ваше Высочество… что вы делаете? Что… со мной случилось?.. — Каждое слово давалось Су Няньюэ с огромным трудом.
— А Юэ, ты очнулась! Слава небесам, слава небесам… — Сяо Фуцюэ облегчённо выдохнул и обмяк, не в силах больше различить, что стекает по его лицу — озерная вода или слёзы. Капли падали на лицо, нос и даже в рот Су Няньюэ.
— А-а-а! Воскресла!.. — снова завопил кто-то из толпы. Все лишь собрались поглазеть, но никто не хотел вмешиваться. Увидев, как Су Няньюэ внезапно открыла глаза, один из зевак закричал во всё горло.
— Заткнись! Убирайся! Ещё раз пикнешь — отрежу язык и отправлю всю твою семью на тот свет вслед за тобой! — Сяо Фуцюэ, измученный до предела, взорвался от раздражения.
— Ваше Высочество… не злитесь… от злости вы становитесь… некрасивым, — неожиданно улыбнулась Су Няньюэ, хотя на деле лишь слабо приподняла уголки губ.
— Да, да, молчи. Сейчас отвезу тебя в императорскую лечебницу, — вспомнив о главном, Сяо Фуцюэ поднял Су Няньюэ на руки. Толпа сама расступилась, образовав проход, и он, словно на крыльях, помчался вперёд. Когда зрители опомнились, его уже и след простыл.
— Ого, у этого парня сила как у быка! — восхитился кто-то из толпы.
— Да уж, да ещё и характер — ого-го! — подхватил другой.
Су Няньюэ болталась в объятиях Сяо Фуцюэ, подпрыгивая от каждого шага принца, и это было невыносимо больно.
«Выходит, у принца совсем нет груди!» — подумала Су Няньюэ, чувствуя, как её вот-вот вырвет от обеда, а голова кружится всё сильнее. — Ваше Высочество, Ваше Высочество… за углом есть лечебница. Может, зайдём туда?
Если так мчаться до императорской лечебницы, она умрёт не от утопления, а от тряски.
— Хорошо, сейчас сверну, — ответил Сяо Фуцюэ, глядя на страдальческое лицо Су Няньюэ. «Почему она так плохо выглядит, если уже пришла в себя? Неужели что-то ещё случилось?» — тревожно подумал он.
Следуя указаниям Су Няньюэ, Сяо Фуцюэ вскоре добрался до лечебницы. У входа сидел старик с банановым веером в руках, одетый в латаную, но аккуратную одежду, и выглядел он весьма беззаботно.
— Где ваш лекарь? Быстро зовите! — Сяо Фуцюэ даже не подумал, что перед ним и есть лекарь, приняв его за привратника.
Старик с интересом разглядывал Сяо Фуцюэ, чмокал губами, но молчал.
— Ваше… Ваше Высочество, это и есть лекарь Чан, — Су Няньюэ с трудом приподняла голову и встретилась взглядом с глазами лекаря. В них мелькнуло что-то такое, от чего её пробрало холодом. — Ваше Высочество, опустите меня…
— Нет! Ты только что простудилась, я держу тебя! — отрезал Сяо Фуцюэ.
Тогда Су Няньюэ умоляюще посмотрела на лекаря Чана: «Спасите! Сделайте хоть что-нибудь, дайте мне кровать! Мне дурно, в горле что-то застряло, сейчас вырвет…»
— За мной, — наконец произнёс лекарь Чан, многозначительно глянув на обоих, и отступил в сторону, освобождая проход.
— Хорошо, — кивнул Сяо Фуцюэ и вошёл вслед за ним.
Лечебница выглядела крайне скромно: кроме сундука с лекарствами, кровати и нескольких стульев, в ней не было ничего. Сам лекарь явно не был приверженцем роскоши.
Сяо Фуцюэ аккуратно уложил Су Няньюэ на кровать и только тогда отошёл на несколько шагов. В этот момент он почувствовал, как ноги онемели от усталости, а рана на лодыжке, полученная в спешке спасать Су Няньюэ, уже обильно кровоточила, пропитав подол одежды.
— Девочка, что с тобой? Неужели упала в воду? — спросил лекарь Чан, глядя на Су Няньюэ.
Су Няньюэ кивнула, чувствуя неловкость: в её возрасте упасть в воду — позор!
— Хм, — лекарь Чан кивнул и, улыбнувшись, взял её за запястье, прикрыл глаза и сказал: — Ничего страшного.
— Как это «ничего страшного»?! Посмотрите на её лицо! Разве это «ничего»?! — возмутился Сяо Фуцюэ. «Видимо, не стоило идти к такому лекарю. Он выглядит ни на что не годным — и не похож на врача, и лечить не умеет!»
— Ты лекарь или я? — Лекарь Чан бросил на Сяо Фуцюэ пристальный взгляд. — По-моему, серьёзные проблемы именно у тебя, юноша.
— Что ты сказал?! Ты смеешь не уважать принца?! — Взгляд Сяо Фуцюэ мгновенно стал ледяным. «Неужели он что-то знает? Если он узнал то, чего знать не должен, придётся его устранить…»
— Лекарь Чан, лекарь Чан, это принц, он мужчина! — тихо напомнила Су Няньюэ. «Неужели из-за того, что у него фигура стройная, его принимают за женщину?»
— А, понятно, — кивнул лекарь Чан и задумчиво взглянул на мокрую одежду Сяо Фуцюэ. — Хоть вы и принц, но раз уж попали в мою лечебницу, у вас может быть только два статуса: пациент или родственник пациента.
«Вот он какой, лекарь Чан, — подумала Су Няньюэ, уже не раз бывавшая здесь. — Такой же странный, как всегда».
— Ваше Высочество, вашу рану на лодыжке нужно обработать немедленно. Если кровь свернётся и вы запустите это, нога может стать негодной. Я, старик Чан, не допускаю, чтобы мои пациенты уходили отсюда на носилках.
Только теперь Су Няньюэ заметила рану на ноге Сяо Фуцюэ и ахнула:
— Ваше Высочество… ваша нога… как это случилось?
Сяо Фуцюэ беззаботно взглянул на лодыжку, где рана слиплась с тканью подола, и, сдерживая боль, через мгновение улыбнулся:
— Ерунда какая, ничего страшного.
Он боялся напугать Су Няньюэ и незаметно подмигнул лекарю Чану, прося его замять эту тему.
Но старик Чан был не из тех, кто следует чужим намёкам. Он покачал головой с явным неодобрением:
— Ваше Высочество, так нельзя говорить. Я — лекарь, и по моему мнению, с вашей ногой всё очень плохо.
Он покачал головой, на лице отразилось сочувствие, хотя в глазах мелькнула хитринка.
Эти слова не напугали Сяо Фуцюэ, но Су Няньюэ вздрогнула и, несмотря на головокружение, спрыгнула с кровати. Она решительно усадила Сяо Фуцюэ на постель и без промедления сняла с него обувь.
— А Юэ… А Юэ, подожди… — Сяо Фуцюэ не успел договорить, как туфли уже слетели с ног. Подол одежды приподнялся, и трение ткани о кожу вызвало резкую боль.
Он с ужасом наблюдал, как лекарь Чан, даже не взглянув на него, подошёл с лекарственным сундуком и начал накладывать мазь.
«Что за мир! Где моё достоинство принца?!»
Не то умышленно, не то случайно, но как только мазь коснулась раны, боль, которую Сяо Фуцюэ уже почти не чувствовал, вдруг вернулась — но теперь это было не боль, а зуд, будто по коже ползали тысячи муравьёв. Он потянулся почесать, но лекарь Чан остановил его.
— Ваше Высочество, нельзя трогать, — сказал он, и в уголках глаз мелькнула явная насмешка.
— Да, Ваше Высочество, раз лекарь запретил — ни в коем случае не трогайте! И несколько дней нельзя мочить ногу. Вам придётся потерпеть, — Су Няньюэ смотрела, как лекарь Чан аккуратно удалял кровь чистой марлей, и в глазах её мелькнула боль.
— Неплохо, девочка многое знаешь, — одобрительно кивнул лекарь Чан, глядя на неё с гордостью, будто на дочь.
Сяо Фуцюэ закатил глаза.
Но, обращаясь к Су Няньюэ, он тут же стал кротким:
— Хорошо, всё, как скажет А Юэ.
— Ха-ха! Ваше общение напоминает молодую пару с улицы Дундацзе, — вдруг рассмеялся лекарь Чан. — Там жена всё требует и ворчит, а муж только и говорит: «Хорошо, хорошо, как скажешь, дорогая».
— Лекарь Чан! Мы с принцем просто лучшие друзья! — тут же возразила Су Няньюэ. Она, конечно, поддерживала однополые отношения у других, но если дело касалось её самой — это уже совсем другое!
— А что такое «лучшие друзья»? — спросил Сяо Фуцюэ, чьё внимание было полностью поглощено зудом в ноге.
— Это значит — очень близкие друзья, — пояснила Су Няньюэ.
— Понятно, — кивнул Сяо Фуцюэ. — Я люблю А Юэ. Мы навсегда останемся лучшими друзьями.
— Да, — облегчённо вздохнула Су Няньюэ. «Как я могла подумать такое! Надо бы дать себе пощёчину за такие мысли. Вот тебе и „судить по себе других“!»
— Ладно, Ваше Высочество, не мочите ногу и регулярно меняйте повязку в императорской лечебнице, — пока они разговаривали, лекарь Чан уже закончил перевязку и ещё раз напомнил.
Сяо Фуцюэ посмотрел на огромную, неуклюжую и уродливую повязку и не знал, что сказать. Его принцесское достоинство, похоже, окончательно растоптано.
— Большое спасибо, лекарь Чан! — В отличие от Сяо Фуцюэ, Су Няньюэ искренне поклонилась в знак благодарности.
— Лечить людей — мой долг, не стоит благодарности. Если всё в порядке, возвращайтесь домой. В лечебнице ещё есть пациенты.
Лекарь Чан махнул рукой, а затем, повернувшись к Сяо Фуцюэ, добавил:
— Кстати, Ваше Высочество, лучше переоденьтесь перед выходом. У меня есть одежда, оставшаяся от сына. Надеюсь, вы не откажетесь. Всё-таки в мокрой одежде многие тайны становятся… видимы.
— А? Какие тайны? — не поняла Су Няньюэ.
— Нет, благодарю за заботу, лекарь Чан, — ответил Сяо Фуцюэ, и его взгляд мгновенно стал острым, как клинок. Всё тело напряглось. «Моя одежда изготовлена специально дядей-императором. Неужели он что-то заметил? Этот лекарь Чан явно не так прост, как кажется!»
http://bllate.org/book/4730/473601
Готово:
