— Тинтин, если стоишь прямо, тень не будет кривой. Кулаками можно заставить их замолчать лишь на время. Лучший способ заткнуть им рты — жить лучше всех их вместе взятых! Правда ведь, мама? — спросила Су Тин.
— Да, всё верно! — Ли Хуэйчжэнь погладила Су Цзинь и Су Тин по волосам и прижала обеих к себе. Её девочки уже выросли, стали разумными. А вот некоторые, напротив, с годами всё больше задирают нос и ведут себя всё хуже.
За ужином Ли Хуэйчжэнь велела Су Тин отнести отдельную миску Су Цзяньцзюню. Су Цзинь поняла: мама действительно рассердилась, да и отец заслужил наказание, поэтому она поддержала это решение.
Ночью Су Цзинь лежала в постели, не в силах уснуть. Ли Хуэйчжэнь и Су Тин уже давно спали. Су Цзинь приоткрыла окно, и в комнату проник тусклый лунный свет.
Образ Фу Аньго становился всё чётче в её мыслях, и его слова, будто вызывавшие лёгкие волны на поверхности озера, снова звучали у неё в ушах. Су Цзинь спрятала лицо в одеяло и мысленно возмутилась: «Этот соблазнитель! Зачем он наговорил мне столько всего? Неужели не боится, что я действительно уцеплюсь за него?» Она перевернулась на другой бок, стараясь успокоиться. «Интересно, так ли он говорит со всеми…»
...
В выходные, когда не нужно было идти в школу, Су Цзинь рано утром сварила большую кастрюлю каши с китайскими финиками, от которой разливался сладкий аромат.
— Сестрёнка, как вкусно пахнет! — Су Тин только проснулась, но уже почувствовала запах, и её живот заурчал.
— Да, сегодня сварила много. Надо отнести кашу солдатам, которые помогают строить дом.
В деревне мало кто хотел строить новые дома — все считали, что и старого жилья достаточно, лучше сберечь деньги на что-нибудь другое.
Дом Су решили построить прямо у края шоссе. По замыслу Су Цзинь, спереди будет торговое помещение, а сзади — жилые комнаты. Дядя Цянь сказал, что вскоре здесь построят школу. Су Цзинь задумала открыть здесь магазин, хотя тогда его ещё не называли «супермаркетом» — в деревне такие заведения звали просто «лавочкой».
— Спасибо за труд! Я сварила кашу, угощайтесь! — Су Цзинь и Су Тин одолжили у дяди Цяня тележку и принесли кашу в бамбуковых бочонках.
— О, Господи, как же здорово тебя видеть!
— Джейсон, ты… ты так изменился?
Су Цзинь не могла поверить, что перед ней стоит Джейсон — лицо его покраснело от солнца.
— Господин Фу сказал, что китайские девушки любят мужчин, умеющих строить дом. Поэтому я приехал потренироваться, — объяснил Джейсон.
— Ты, что ли, его слова за святыню принимаешь?.. — Су Цзинь не знала, где Фу Аньго нахватался таких нелепых идей. За эти дни Джейсон не только потемнел, но и стал немного крепче. — Мне очень жаль, что я не могла заниматься с тобой в эти дни.
— Нет-нет, господин Фу многому меня научил. Я ему очень благодарен.
— Правда? И чему же?
— Как признаваться в любви той, кого любишь.
— Расскажи-ка… — Су Цзинь стало любопытно, чему же мог научить Джейсона Фу Аньго.
— Нет, не надо, — Джейсон смущённо отвёл взгляд.
В этот момент с дороги подъехала машина. Су Цзинь и Су Тин посмотрели туда и увидели, как из неё вышли Цзян Синсинь и Хань Юй.
— Синсинь, очень рад тебя видеть! — Джейсон поприветствовал её на китайском.
— Джейсон, это предложение ты произнёс особенно хорошо! — похвалила его Цзян Синсинь.
Джейсон почесал затылок и с искренним восхищением посмотрел на Цзян Синсинь. Сегодня она была в белом платье и белой соломенной шляпке, и её улыбка напоминала ангельскую.
— Ты ужасна!
— Пф!.. — Су Цзинь чуть не поперхнулась. Что за чушь?
— Мне сегодня плохо выглядеть? — смущённо спросила Цзян Синсинь.
— Мне не нравится, — невинно улыбнулся Джейсон и продолжил коряво говорить по-китайски.
— Хань Юй, я домой! — Ни одна девушка не вынесет таких слов. Лицо Цзян Синсинь покрылось краской, и она развернулась, чтобы уйти.
— Девочка, похоже, твои уроки провалились! — Хань Юй сдерживал смех и помахал Су Цзинь рукой.
— Это просто галлюцинация! — Су Цзинь в отчаянии схватилась за голову. Что за бред?
— Синсинь ушла? А я ещё столько хотел ей сказать!
— Ещё бы! Тебе мало, что ты её окончательно обидел? — Су Цзинь тяжело вздохнула, приложив ладонь ко лбу.
— Меня что, отвергли? — Джейсон выглядел расстроенным и сел на скамейку, погружаясь в размышления.
Су Цзинь пожалела его. Джейсон ведь приехал сюда из-за границы, преодолев тысячи ли. Пусть она и хотела сблизить Хань Юя и Цзян Синсинь, но если Джейсон искренен, она готова помочь.
В конце концов…
Он столько денег ей заплатил!
— Нет, ты не был отвергнут. Скажи мне честно: всё это тебе господин Фу научил?
— Да!
— Ох, он слишком прямолинеен. Современные девушки не любят таких откровенных признаний. Подожди, я сама тебя научу! — Су Цзинь не сомневалась: виновник — Фу Аньго. Джейсон же почитал его как божество, поэтому она решила не раскрывать правду.
— Мне кажется, он учит отлично. Я ему очень уважаю! — серьёзно сказал Джейсон.
— Он мужчина и ничего не понимает в женских чувствах. Ты веришь ему или мне? — Су Цзинь с сочувствием посмотрела на него. Оба они были обмануты красивым лицом Фу Аньго. Хорошо, что она вовремя одумалась, иначе тоже оказалась бы в дураках, как Джейсон, — продавшись и ещё за него же деньги считая!
— Ты права… Я верю тебе, — Джейсон, увидев реакцию Цзян Синсинь, тоже понял, что наговорил лишнего.
— Молодец! Вечером заходи ко мне домой — проведём дополнительные занятия, — подбодрила его Су Цзинь.
— Хорошо! — Джейсон загорелся энтузиазмом.
Когда солдаты допили кашу, Су Цзинь повезла тележку обратно. Но не успела она пройти и немного, как из переулка раздался детский хор:
— Су Цзинь — лиса-обольстительница! Стыдно тебе, стыдно!
— Гадкий Яйцеголовый! Ещё раз скажешь — получишь! — крикнула Су Тин.
— Я не вру! Твоя сестра и правда лиса! — Яйцеголовый испугался, увидев Су Тин. Обычно он был главарём среди деревенских ребятишек, но однажды Су Тин его избила, и теперь все над ним смеялись.
— Ты!.. — Су Тин уже готова была снова его ударить.
— Ребята, хотите конфет? Угощаю! — Су Цзинь улыбнулась.
Конфеты были недорогими, но в каждой семье их ели разве что на Новый год. Услышав о сладостях, детишки начали глотать слюнки.
— Правда дашь?
— Не обманываешь?
Они с надеждой смотрели на Су Цзинь, но боялись, что их разыграют.
— Есть одно условие: кто хочет конфету, больше не должен говорить обо мне плохо. А кто услышит, как другие меня ругают, и вступится за меня — получит ещё одну. И если кто-то доложит мне, что его товарищ меня обзывает, тоже получит конфету.
Дети быстро сообразили: за сплетни конфет не дадут.
— Не будем! Мы больше не будем!
— Тинтин, проводи своих друзей домой за конфетами! — Су Цзинь улыбнулась и, бросив взгляд на Яйцеголового, указала на него: — Только ты не пойдёшь.
— Почему?! Почему мне нельзя?! — обиженно надулся Яйцеголовый.
— Потому что ты противный! — фыркнула Су Тин.
— Я… я маме пожалуюсь! — Яйцеголовый, как маленький ребёнок, заплакал и побежал домой.
Су Цзинь повела за собой целую процессию детей. Дома она вынесла больше десятка конфет и раздала по одной каждому. Дети были в восторге — держали сладости, будто драгоценные сокровища.
— Тинтин, у тебя такая замечательная сестра! И красавица ещё!
— Как же мне завидно! У меня сестра злая и некрасивая!
— Конечно! Это же моя сестра! — Су Тин гордо подняла голову.
Су Цзинь понимала: конфеты — лишь временная мера. Заткнуть рты детям — не значит заставить замолчать взрослых. Чтобы по-настоящему всё изменить, нужно стать сильнее — настолько, чтобы они не могли даже догнать её!
Ли Хуэйчжэнь, увидев, как дети весело болтают с Су Тин, немного успокоилась.
В этот момент в дом вошёл гость. Су Цзинь подняла глаза и увидела пожилого мужчину с безупречно зачёсанными седыми волосами. На нём был старый костюм в стиле Чжуншань, и он выглядел очень строго.
— Дядя, вы какими судьбами? — Ли Хуэйчжэнь поспешила его встретить.
Только теперь Су Цзинь поняла: перед ней дедушка Су, старший брат её отца. Она велела Су Тин увести детей погулять и пошла на кухню за стаканом воды.
— Вы что, считаете меня мёртвым? Как можно было делить дом, не посоветовавшись со мной, стариком? Или решили, что я уже совсем ни на что не годен?!
— Нет… Просто тогда… — Су Цзяньцзюнь растерялся. Он всегда побаивался этого дядюшку.
— Это дом рода Су! Как ты посмел отдать его посторонней?! Ты сам-то не стыдишься, а мне-то каково?! — Дедушка Су в ярости ударил ладонью по столу.
— Дедушка, попейте воды, — Су Цзинь вежливо подала ему стакан.
Дедушка Су слышал, что Су Цзинь сильно изменилась, и теперь, увидев её воспитанность, немного успокоился.
— Хуэйчжэнь, Цзяньцзюнь хоть и молчит, а ты-то совсем ничего не имеешь против?
Когда-то он согласился на брак Су Цзяньцзюня с Ли Хуэйчжэнь, думая, что племяннику нужна тихая и покладистая жена. Но теперь вышло так, что оба стали жалкими жертвами. Он предпочитал не вмешиваться, но делёж дома — это уже перебор! Нельзя позволить, чтобы всё имущество рода Су досталось чужаку!
Автор говорит: Су Цзинь: Только не смей испортить мою Тинтин.
Чжу Цзысюй: Отлично, пусть никто её и не женит.
Су Тин: Чжу Цзысюй, будешь стоять на тёрке!
Чжу Цзысюй: Стань моей женой — и я буду слушаться!
Ещё одна глава будет сегодня до полуночи, (づ￣ 3￣)づ
☆ Глава 29. Злость на бессилие (третья часть)
— Дядя, я уже строю новый дом, так что не нужно… — Су Цзяньцзюнь не хотел, чтобы дедушка Су вмешивался. Ситуация и так накалилась, и он боялся, что станет ещё хуже.
— Это дом рода Су! Ты не можешь просто так от него отказаться! — Дедушка Су вскочил на ноги, явно вне себя от гнева. Он с женой был в отъезде, но, услышав о дележе, немедленно вернулся. Сначала он даже порадовался, узнав, что племянники посадили Чжоу Юйэ в тюрьму, но теперь понял: они всё ещё слабаки!
Су Цзяньцзюнь сразу сник и замолчал. Ли Хуэйчжэнь знала характер мужа: если он что-то решил, переубедить его невозможно. Раньше она всегда поддерживала его, но теперь у неё появились собственные мысли.
Су Цзинь помнила, что в оригинальной книге дедушка Су тоже приходил, когда их выгнали из дома, но потом по какой-то причине окончательно порвал с ними. Теперь она понимала: вероятно, он просто не вынес их слабости.
— Так вы действительно отказываетесь?! — Дедушка Су уже готов был перевернуть стол.
— Хочу! Если он не хочет — я хочу! — Ли Хуэйчжэнь приняла решение.
— Хуэйчжэнь… — Су Цзяньцзюнь не ожидал, что жена не поддержит его. — Разве мы не договорились строить свою жизнь собственными руками?
— Дядя прав. Это дом рода Су. Цзинь и Тин — кровь рода Су. Почему мы должны от него отказываться? — Ли Хуэйчжэнь отвела взгляд. Она больше не собиралась уступать!
Слова Ли Хуэйчжэнь удивили и обрадовали дедушку Су и Су Цзинь. Особенно дедушку — он и не думал, что племянница способна проявить характер.
— Отлично! Значит, я не зря приехал! — воскликнул он и хлопнул себя по бедру.
— Хуэйчжэнь, этот дом нам не нужен…
— Заткнись!
Дедушка Су не выдержал и перебил племянника. Он перевёл взгляд на Су Цзинь:
— Су Цзинь, ты уже почти взрослая. Скажи сама — нужен ли нам этот дом?
Су Цзинь быстро соображала. Она попала сюда из другого мира и не чувствовала особой привязанности к дому рода Су. Единственное, что для неё имело значение, — это родители и сестра.
Сам дом её не волновал. Если бы родители были единодушны, она бы не стала спорить. Но сейчас отец говорит «нет», а мать — «да». А ещё это идеальный способ насолить Чжоу Юйэ. Почему бы не воспользоваться такой возможностью?
— Нужен! — Су Цзинь ответила решительно. В последние дни она чувствовала себя невыносимо униженной.
— Молодец! Не подвела дедушку! — Дедушка Су был растроган. — Как только Чжоу Юйэ вернётся, я лично с ней рассчитаюсь!
— Спасибо, дядя, что встал на нашу сторону! — Глаза Ли Хуэйчжэнь наполнились слезами. Она намеренно не включила в «нашу» группу Су Цзяньцзюня.
— Давно пора! — Дедушка Су фыркнул, проходя мимо Су Цзяньцзюня.
http://bllate.org/book/4711/472261
Готово:
