— Тётушка, — спросила Су Цзинь, — если мы просто скажем, что бабушка добрая, нас отпустят домой?
— Что ты городишь, глупышка? — смутилась до макушек У Шуфэнь. — Я лишь прошу тебя говорить правду…
— В семье нечего делить на «своих» и «чужих», — мягко вмешалась Чжоу-бабушка, жившая по соседству с семьёй Су. — Всё равно ведь вы — одна семья, верно, Юйэ?
Она прекрасно понимала, в чём дело: почти каждые два-три дня до неё доносился гневный голос Чжоу Юйэ, а ругала та чаще всего именно семью Су Цзяньцзюня.
У родителей с двумя сыновьями всегда найдётся немного предвзятости, но у Чжоу Юйэ эта склонность перешла все разумные границы.
После долгих уговоров Су Цзяньцзюнь и его семья всё же вернулись домой, но обида в сердцах так и не рассосалась.
В доме не осталось ни крошки еды, и Су Цзинь, преодолев стыд, попросила у Чжоу-бабушки два хлебца. Тайком оторвав несколько кусочков мяса от запаса под кроватью, она положила их в один хлебец для Су Тин. Родителям не стала класть — боялась, что спросят, откуда взялось мясо.
Сама Су Цзинь съела пару кусочков и сразу занялась приготовлением лекарства. Когда она подошла к двери комнаты Су Цзяньцзюня с чашкой отвара, изнутри донёсся тяжёлый вздох Ли Хуэйчжэнь:
— Цзяньцзюнь, это всё моя вина. Если бы у нас родился сын, а не Тинтин, мама бы так с тобой не поступала.
— Это не твоя вина, — спокойно ответил он. — Что плохого в дочери? Когда наша девочка добьётся успеха, мы будем жить лучше всех.
Голос Су Цзяньцзюня звучал ровно и твёрдо. Су Цзинь остановилась у двери и не спешила входить. Она не винила Ли Хуэйчжэнь за старомодные взгляды: в те времена, особенно в деревне, без сына тебя действительно могли не уважать. Такие убеждения не менялись за один день. К счастью, сам Су Цзяньцзюнь не придавал этому большого значения.
Су Цзинь вздохнула и постучала в дверь, чтобы отдать лекарство.
— Вот видишь, разве сын смог бы быть таким заботливым, как наша дочка? — сказал Су Цзяньцзюнь, совершенно забыв, как раньше Су Цзинь доставляла им одни хлопоты.
— Да-да… — Ли Хуэйчжэнь улыбнулась с довольным видом.
Су Цзинь вышла из комнаты и поклялась себе: она обязательно добьётся успеха и заставит родителей жить в достатке, чтобы им больше никто не смел хамить!
Автор говорит:
Надеюсь, вам понравилось! Не забудьте добавить в закладки! (づ￣ 3￣)づ
☆ Глава 7. Торг
На следующий день был день отъезда в уездный город на учёбу. Небо ещё не начало светлеть, как Ли Хуэйчжэнь разбудила Су Цзинь.
— Мама, тебе уже лучше? — спросила та, потирая глаза.
— Мне уже ничего, — ответила Ли Хуэйчжэнь и сунула ей в руку двадцать копеек. — Дома нечего есть, в городе купишь себе завтрак. Не жалей денег, поняла?
— Спасибо, мама, — Су Цзинь подумала и всё же взяла деньги.
— Глупышка, скорее вставай, — ласково погладила её по волосам Ли Хуэйчжэнь.
Су Цзинь умылась, положила мясо в портфель и нашла старую рыболовную сеть, чтобы сложить туда рыбу.
Она вышла из дома, убедившись, что семья У Шуфэнь ещё не проснулась. Хотя, честно говоря, она зря переживала: заставить этих двоих встать рано было труднее, чем взобраться на небо.
— Папа, мама, я пошла в школу!
— Иди осторожнее! — Су Цзяньцзюнь хотел проводить её, но Су Цзинь уже умчалась — и через мгновение её и след простыл.
Автобус в город стоял прямо на окраине деревни, так что волноваться не стоило. Су Цзяньцзюнь остался помогать Ли Хуэйчжэнь готовить завтрак.
…
Су Цзинь подошла к автобусу и без проблем села. Вскоре в салон вошли Тан Гуйсян и Ху Сяомэй.
Они уселись напротив Су Цзинь. Ху Сяомэй смотрела на неё так, будто хотела съесть живьём. Вчера её дома допрашивали до поздней ночи, и если бы не мать, отец бы её избил. Даже сегодня в школу она пробралась тайком.
— Гуйсян, спасибо тебе! Если бы не ты одолжила мне деньги, я бы не знала, что делать!
— Ничего страшного, мы же подруги, — мягко ответила Тан Гуйсян, погладив её по руке, и повернулась к Су Цзинь: — Су Цзинь, с тобой вчера ничего не случилось?
— А ты надеялась, что со мной что-то случится? — парировала Су Цзинь.
— Как ты можешь так говорить? Гуйсян искренне переживала за тебя, а ты не только не благодаришь, но ещё и грубишь! — возмутилась Ху Сяомэй, превратившись в верную стражницу Тан Гуйсян.
Су Цзинь понимала: Тан Гуйсян — главная героиня, и сейчас держаться за неё выгодно. Но, вспомнив, как та себя вела, Су Цзинь уже не могла её терпеть.
— Раз ты знаешь, что я грубая, зачем вообще со мной разговариваешь? Неужели… — Су Цзинь хотела сказать «сама виновата», но лишь фыркнула и отвернулась.
— Как ты смеешь?! Договаривай! — Ху Сяомэй вскочила от злости.
— Сяомэй, хватит, — покачала головой Тан Гуйсян.
Постепенно в автобус набилось ещё несколько человек. Су Цзинь славилась своей вспыльчивостью, поэтому почти все старались не садиться рядом с ней.
Последними вошли двое «знакомых». Хань Юй улыбнулся ей:
— Су Цзинь, едешь в школу?
— Так точно, товарищ полковник! — Су Цзинь выпрямилась, чувствуя неловкость при виде Фу Аньго. Но в автобусе остались только места рядом с ней и позади Тан Гуйсян.
— Товарищ, присаживайтесь, скоро поедем! — крикнул водитель.
Су Цзинь поспешно сдвинулась к окну, и Фу Аньго сел рядом. Хань Юй прищурился и, заметив, что Тан Гуйсян направляется к свободному месту, окликнул её:
— Товарищ Тан, снова встречаемся.
— Здравствуйте.
— В какую школу вы поступили?
— В первую среднюю школу уезда.
Сзади раздавался спокойный и уверенный голос Тан Гуйсян. Су Цзинь украдкой взглянула в ту сторону и нервно сжала пальцы. Судьба всё равно тянет главных героев друг к другу!
Фу Аньго скользнул взглядом по её рукам — тонким и белым, словно молодой лук, будто переплетая и его собственное сердце.
— Ты меня боишься?
— Н-нет… — Су Цзинь замотала головой, как бубенчик.
— Плеск… плеск… — хвост рыбы, лежавшей на полу, бил по лакированным ботинкам Фу Аньго. Он опустил глаза, и Су Цзинь тут же отодвинула рыбу вглубь.
Ей было до ужаса неловко. Хотелось разрубить эту рыбу надвое! Ведь теперь она напоминала полковнику о том дне, когда он опозорился. А вдруг он захочет отомстить?
Фу Аньго слегка кашлянул, выпрямился и больше не произнёс ни слова.
Су Цзинь украдкой взглянула на него, убедилась, что он не злится, и отвела взгляд — но тут же заметила, что кончики его ушей покраснели.
Неужели… товарищ полковник смущается?
Автобус то и дело останавливался. Хотя мест уже не было, пассажиры продолжали набиваться, и проход заполнился людьми.
Су Цзинь подвинулась ещё ближе к окну:
— Садитесь поближе!
Женщина в проходе несла сумку спереди, и что-то твёрдое в ней упиралось прямо в плечо Фу Аньго. Су Цзинь даже за него почувствовала дискомфорт.
Фу Аньго только начал двигаться, как автобус резко повернул. Люди в проходе навалились на него, и он упёрся рукой в оконную раму, чтобы не упасть на Су Цзинь.
— Куда рулите?!
— Извините, извините! В следующий раз буду осторожнее…
…
Су Цзинь сжалась в уголке, встретившись взглядом с Фу Аньго — глубоким, как море. Сердце её на миг замерло.
Фу Аньго без выражения лица убрал руку и сел ровно, но уши стали ещё краснее.
— Какой тесный автобус… — Су Цзинь помахала ладошкой, пытаясь рассеять жар на лице. Про себя она ругала себя за слабость: разве это не своего рода «прижатие к стене»?
— Действительно тесновато, — согласился Фу Аньго.
…
Постепенно пассажиры сошли, и в автобусе стало просторно. Остались только школьники и Фу Аньго с Хань Юем.
Как рассказывал Хань Юй, они ехали навестить одного родственника, и поскольку это личное дело, они не взяли машину из части.
Фу Аньго вышел на остановку раньше них. Перед уходом Хань Юй подмигнул Су Цзинь:
— Увидимся.
Су Цзинь смотрела вслед удаляющейся фигуре Фу Аньго и про себя шептала: «Пусть больше никогда не встретимся!»
Боже, как же ей было неловко сидеть рядом с ним!
— Фу! Су Цзинь, тебе совсем не стыдно? Хань-гэ не обратит на тебя внимания! — с досадой сказала Ху Сяомэй.
— Кому не стыдно? Вы же знакомы всего пару дней, а уже «Хань-гэ»! — презрительно посмотрела на неё Су Цзинь. Сама Тан Гуйсян молчит, а та уже так переживает?
— Ты самая бесстыжая! Хань-гэ, конечно, выберет Гуйсян, а не тебя!
— По крайней мере, он точно не выберет тебя! — Су Цзинь не хотела с ней связываться. Из-за пары монет та уже превратилась в фанатку главной героини. Где её совесть?
— Ты… Су Цзинь! Я с тобой не помирюсь! — Ху Сяомэй побледнела от ярости.
— Пропусти! — Су Цзинь увидела, что автобус остановился, и потянулась за сеткой с рыбой.
Ху Сяомэй, не выдержав, вырвала сетку и выбросила её в окно:
— Предупреждаю тебя: не смей в школе болтать лишнего, иначе я тебя не пощажу!
— Рубль…
— Что?
— Рыба весит два цзиня. Я собиралась продать её за два рубля. Но раз уж мы одноклассницы, скидываю до пятидесяти копеек за цзинь — итого рубль. — Су Цзинь протянула руку.
— Лучше грабь! — фыркнула Ху Сяомэй.
— Честно говоря, я сама боюсь. У меня язык без костей. Вдруг прямо сейчас встречу директора и не удержусь… — Су Цзинь изобразила внутреннюю борьбу.
— Су Цзинь, мы же одноклассницы, зачем так… — вмешалась Тан Гуйсян.
— Тан Гуйсян, если ты действительно её подруга, заплати этот рубль за неё! — Су Цзинь скрестила руки на груди и холодно посмотрела на неё. Если бы не школа, она бы сейчас же устроила Ху Сяомэй взбучку.
Су Цзинь получила рубль от Тан Гуйсян и, не глядя по сторонам, направилась в школьную столовую.
— Гуйсян, Су Цзинь переходит все границы! — Ху Сяомэй чуть не заплакала.
— Ничего, ничего, не опускайся до её уровня, — сказала Тан Гуйсян, и в её глазах на миг мелькнуло раздражение. Если бы Ху Сяомэй не лезла без ума к Су Цзинь, ей бы не пришлось терять рубль.
…
Су Цзинь вошла в столовую и подошла к арендатору. Его звали Чжу, мужчине было лет сорок.
— Хозяин, это дичь, которую зажарили у нас дома. Очень вкусно! Вы не купите?
Она сняла белую ткань с мяса, и сразу же повеяло аппетитным ароматом.
— Дикая свинина? — Чжу-хозяин выглядел недоверчиво.
— Да, варили вчера. Родственники поймали и поделились с нами. У нас дома совсем туго, хотела продать мясо, чтобы собрать на учёбу. — Су Цзинь оторвала кусочек и протянула ему: — Попробуйте.
Чжу-хозяин жевал и понял: мясо действительно плотнее обычной свинины, а специи оставляют во рту необычайно приятное послевкусие. Ему захотелось ещё.
Су Цзинь снова завернула мясо в ткань:
— Больше нет, только это.
— Ладно, дам тебе рубль за цзинь, — сказал Чжу-хозяин.
— Хозяин, сырое свинина стоит девяносто три копейки за цзинь, а это дикая и уже готовая! Нам очень нужны деньги, пожалейте нас! — жалобно попросила Су Цзинь.
— Рубль тридцать! Больше не дам, — твёрдо сказал Чжу-хозяин.
— Ладно, рубль тридцать так рубль тридцать!
Су Цзинь положила мясо на весы: вышло четыре цзиня восемь лян. Чжу-хозяин округлил сумму и дал ей шесть рублей пятьдесят копеек.
— Спасибо, хозяин Чжу! — Су Цзинь спрятала деньги.
— Если будет ещё дичь — приноси, — улыбнулся Чжу-хозяин.
— Обязательно! — Су Цзинь посмотрела на паровые корзины и улыбнулась: — Хозяин Чжу, угостите меня булочкой?
— Ах ты хитрюга! Дам две! — Чжу-хозяин сразу же положил ей две.
— Спасибо, хозяин Чжу! — вежливо поблагодарила Су Цзинь и вышла из столовой с пустым портфелем. От вкуса белой муки, которого она давно не ела, у неё чуть слёзы не выступили. Начинки было мало, но она ела с особым удовольствием.
Когда Су Цзинь вошла в класс, булочка ещё не закончилась — хорошие вещи надо наслаждаться медленно. Ху Сяомэй, сидевшая на своём месте, увидела, как она входит с булочкой, и зубами скрипнула от злости. Она же вчера ничего не ела! Эти булочки должны были достаться ей!
Тан Гуйсян чувствовала себя ещё хуже: её с трудом сбережённый рубль ушёл в никуда. Поэтому она тоже не завтракала, и живот уже громко урчал.
…
В класс вошла женщина в очках с чёрной оправой, лет сорока, одетая в светло-серый костюм.
К счастью, в книге подробно описывались школьные учителя, и Су Цзинь сразу узнала её: преподавательница китайского языка, госпожа Цзян.
— Сегодня я хочу похвалить Тан Гуйсян — она получила 92 балла на контрольной, — сказала она и вдруг перевела взгляд на Су Цзинь, отчего та чуть не подавилась от испуга. — Но также должна порицать одну ученицу: всего 23 балла по китайскому! Всегда последняя в классе! Су Цзинь, где родители, которых я просила пригласить?
Двадцать три балла?
Разве можно было набрать ещё меньше?
Су Цзинь никогда в жизни не испытывала такого позора. Хотя, если из-за этого её отчислят — было бы неплохо.
http://bllate.org/book/4711/472242
Готово:
