Ли Цин лежала на жёсткой деревянной кровати, ворочалась с боку на бок и никак не могла уснуть. Пожалуй, за все свои двадцать лет она не перенесла столько мучений, сколько сегодня.
Хотя она и была сиротой — родителей своих не знала, — с самого детства пользовалась особым расположением заведующей приютом: та считала девочку необычайно миловидной и ласковой. Всё лучшее в приюте доставалось Ли Цин первой. Она с ранних лет умела очаровывать взрослых, а другие дети охотно уступали ей новые игрушки и позволяли первой примерять обновки.
В шесть или семь лет её удочерили. Приёмные родители были состоятельными — не богачи, но и не бедняки. Они не особенно баловали её лаской, однако в деньгах никогда не отказывали. До пятнадцати лет Ли Цин росла избалованной и привыкшей к комфорту.
Но в пятнадцать лет приёмная мать, долго не могшая забеременеть, неожиданно родила пухленького мальчика. С этого момента внимание родителей постепенно переключилось на сына, а к Ли Цин начали относиться всё холоднее и отстранённее.
Сама Ли Цин не обижалась. Она ведь помнила, что её удочерили уже в сознательном возрасте, и прекрасно понимала: раз она не родная, то у них нет обязанности заботиться о ней вечно.
Поэтому, поступив в восемнадцать лет в университет, она больше не просила у них денег. Приёмные родители тоже не настаивали, лишь для видимости поинтересовались её делами и при поступлении вручили две тысячи юаней.
Так началась её самостоятельная жизнь. Работы, которые она могла найти, были немногочисленны: репетиторство и подработка в магазинах у университета.
К счастью, она была красива и обаятельна, поэтому владельцы заведений охотно брали её на работу. Коллеги — и мужчины, и женщины — большей частью её любили, все ладили между собой и часто помогали ей с делами.
Зарплата была невелика, но ежегодные стипендии и сбережения, накопленные ещё в детстве, позволяли покрывать как учёбу, так и бытовые расходы с запасом.
Даже в двадцать лет у неё нашлись деньги на путешествие в одну из малоизвестных стран, чтобы устроить себе «бедный» туризм.
Кто бы мог подумать, что эта поездка чуть не стоила ей жизни! Сейчас она даже не знала, в каком уголке Китая оказалась и как вернуться домой.
Ли Цин думала долго и уснула лишь глубокой ночью.
На следующий день её разбудил голод.
Во дворе доносился звук рубки дров, а вдалеке прокричал петух.
Ли Цин встала с кровати, вышла из комнаты и остановилась за его спиной, наблюдая, как он, обливаясь потом, рубит дрова. Рубашки на нём не было. Каждый удар топором заставлял мышцы его рук напрягаться и выпирать, очерчивая совершенные линии.
Она не удержалась:
— Шэнь Юй.
Он опустил топор и неловко спросил:
— Что случилось?
— …Я проголодалась, — на самом деле ей просто захотелось окликнуть его.
— Сей… сейчас сварю тебе поесть.
Шэнь Юй нахмурился с досадой: надо было сначала приготовить еду, а уж потом заниматься дровами.
Ли Цин перевела взгляд ниже — капли пота стекали с его лба по груди и, следуя изгибам мышц, исчезали в паховой области. Ей вдруг захотелось прикоснуться к его коже и убедиться, так ли она крепка и упруга, как кажется.
Шэнь Юй заметил её откровенный, ничем не прикрытый взгляд. Он в спешке натянул рубашку и, пытаясь скрыть смущение, спросил:
— Что хочешь поесть?
Ли Цин спокойно отвела глаза:
— Теперь уже не голодна. Подойди-ка сюда, мне хочется с тобой поговорить.
— Я… я лучше здесь постою. Что ты хочешь спросить?
Его реакция, будто она — ядовитая змея, показалась ей забавной, но вопросов у неё действительно накопилось много.
— Какое сегодня число? — Она помнила, что беда случилась седьмого июля, значит, сейчас должно быть самое позднее семнадцатое.
Шэнь Юй задумался:
— Двадцать седьмое.
Ли Цин нахмурилась. Не могла же она двадцать дней дрейфовать в открытом море! Даже вчера, когда очнулась, её руки были лишь слегка отёкшими, а сегодня отёчность полностью сошла. Значит, в воде она провела совсем недолго.
— Когда ты меня спас, сильно ли я отекла?
Лицо Шэнь Юя вспыхнуло при воспоминании:
— Нет… только раны были.
Ли Цин кивнула, погружённая в размышления. Сейчас она чувствовала себя участницей паранормального события: все её раны, которые ещё вчера были заметны, исчезли бесследно за одну ночь. За все двадцать лет жизни подобного никогда не случалось.
В голове мелькали самые невероятные догадки. Сопоставив всё увиденное вчера, она уже кое-что предполагала, но требовалось подтверждение.
— А какой сейчас год? У меня болит голова, многое не помню.
Шэнь Юй встревожился и невольно шагнул к ней:
— Тебе плохо? Пойдём к дяде Ма, пусть осмотрит!
Ли Цин махнула рукой:
— Со мной всё в порядке. Просто скажи, какой год?
— Сейчас 1983-й. А ты помнишь, где твой дом?
Услышав это, Ли Цин пошатнулась. Так она что — попала в прошлое или в книгу?
Если это путешествие во времени, то ни одного из этих названий она раньше не слышала. А если это книга — она ведь никогда не читала сельскохозяйственных романов!
Как же всё это захватывающе! Возможно, она первая в истории, кто доплыл до другого мира, просто купаясь. Если удастся вернуться, обязательно напишет об этом книгу. И, кстати, очень удачно, что она придумала амнезию — иначе наверняка бы раскрылась.
— Не помню… знаю только, что зовут меня Ли Цин, — она изобразила боль, прижав ладони к вискам, будто голова вот-вот лопнет, как в старых дорамах.
Шэнь Юй, увидев её страдания, поспешно остановил:
— Не напрягайся, если не помнишь.
— Хорошо, — кивнула она покорно, внутри же вздохнула с облегчением.
Ли Цин робко спросила:
— А можно мне остаться у тебя? Мне некуда идти.
Страх был притворным, но тревога — настоящей: если он откажет, ей действительно негде будет приютиться.
Шэнь Юй кивнул без колебаний. Через мгновение он вспомнил о чём-то и запнулся:
— Только… у меня в доме никого нет, кроме меня. Если ты останешься… вдвоём, в деревне могут начать сплетничать.
— Мне всё равно, — фыркнула она про себя. Глупые пересуды не стоят её жизни.
Шэнь Юй, услышав согласие, почувствовал тайную радость, но лишь опустил глаза:
— Тогда я пойду готовить. Что тебе нравится?
Ли Цин окинула взглядом пустую кухню и неожиданно проявила понимание:
— Готовь, что есть.
Когда он поставил перед ней тарелку с чёрными, похожими на лепёшки комками, Ли Цин не нашла в себе сил взяться за еду.
С детства она была избалована. Даже в университете, когда денег не хватало, она не позволяла себе экономить на еде и одежде: всё было не обязательно лучшее, но всегда достойное.
— Можно… не есть это? — робко спросила она.
Её умение читать по лицам и приспосабливаться к обстоятельствам, заложенное ещё в детстве, сейчас сработало: пока она не знала, где находится, вела себя дерзко и непринуждённо. Но как только поняла, что останется здесь, тут же начала изображать беззащитность.
— Это для меня. Тебе я сварил кашу, — он никогда не видел такой изнеженной и красивой девушки и заранее решил, что грубая деревенская еда ей не подойдёт. Поэтому из последних запасов белой крупы сварил кашу.
Ли Цин на этот раз улыбнулась по-настоящему — не той фальшивой улыбкой, что надевала до этого. Чем дольше она смотрела на него, тем больше нравился: неужели на свете бывают такие чуткие и милые мужчины!
— Спасибо! — Её лицо сияло: кожа белоснежная, черты безупречные, а улыбка — яркая, как цветущая гардения, от которой невозможно отвести глаз.
Шэнь Юй замер, очарованный. Он никогда не видел такой красоты.
Ли Цин взяла миску и начала есть маленькими глотками. Каша была пресной, но голод взял своё — она не заметила, как осушила всю миску.
Шэнь Юй давно закончил:
— Насытилась? В кастрюле ещё одна порция.
Она улыбнулась:
— Я уже сытая. Давай я помою посуду!
Она решила показать себя трудолюбивой.
Шэнь Юй поспешно выхватил у неё миску и палочки:
— Не надо, не надо! Оставь, я сам.
Её пальцы были длинными, тонкими и белыми — явно не руки для домашней работы.
Ли Цин и не собиралась мыть посуду всерьёз, поэтому с готовностью уступила:
— Спасибо тебе, Юй-гэгэ!
От этого «Юй-гэгэ» сердце Шэнь Юя забилось быстрее, а щёки снова залились румянцем. К счастью, кожа у него была тёмная — и покраснение не было заметно.
Автор: Эй, сейчас комментарии на Jinjiang видны только мне и автору комментария. Разве не захватывающе? Хочется попробовать — почувствовать, будто шепчешься!
Побродив по двору, Ли Цин вернулась в комнату.
Как бы ни была крепка её психика, вид этого ветхого, заброшенного рыбацкого посёлка вызывал отчаяние.
Она даже не выходила за пределы его двора, но одна лишь грязная, раскисшая от дождя дорога за калиткой уже говорила обо всём.
Однако утешало другое: похоже, она получила некое особое дарование. Её кожа становилась всё белее и нежнее. Раньше она и так была хороша, но сейчас достигла степени совершенства, когда даже грубая одежда Шэнь Юя казалась ей колючей — от неё на руках оставались красные полосы.
Раньше она была красива, а теперь, с такой кожей, будто сошедшей с обложки журнала, должна была сиять ещё ярче.
Правда, от этой красоты сейчас мало толку: нет нарядов, нет телефона, чтобы запечатлеть себя, даже зеркала нет. Оставалось лишь воображать, как выглядело бы её лицо после дополнительной «ретуши».
А вдруг чрезмерная «ретушь» сделала бы её уродливой?
Ли Цин занервничала. Вдруг она превратилась в нечто странное? Забыв об эстетике, она выбежала на кухню:
— Шэнь Юй! У тебя есть зеркало?
Шэнь Юй мыл посуду и чуть не выронил миску от её певучего голоса. Собравшись с мыслями, он ответил:
— У меня нет. Но могу одолжить. Что случилось?
— Когда ты пойдёшь за ним? — с мольбой посмотрела она на него, будто желая, чтобы у него выросли крылья и он немедленно улетел за зеркалом.
— Как только посуду вымою.
— Спасибо! Ты такой добрый, — искренне сказала она. В современном мире она давно не встречала такой доброты и простоты.
Шэнь Юй вскоре принёс большое зеркало — почти во весь рост. Оно выглядело старинным: деревянная рама с резьбой цветов и трав, тяжёлое и массивное.
Ли Цин взяла его в руки, но через три секунды устала:
— Шэнь Юй~ Подержи, пожалуйста! Оно такое тяжёлое!
Шэнь Юй послушно поднял зеркало.
Ли Цин бросила в него быстрый взгляд. Отлично! Лицо не исказилось, не выглядит переретушированным.
http://bllate.org/book/4706/471808
Готово:
