Название: Русалка восьмидесятых
Автор: Су Мучо
Аннотация:
Как и следует из названия, главная героиня — настоящая красавица.
Альтернативные заголовки: «Русалка и её Пёсик», «Пёсик женился на фее».
Пара: молчаливый бедняк × ослепительная соблазнительница.
Аннотация от лица героини:
В свой двадцатый день рождения Ли Цин решила побаловать себя поездкой к морю… и вдруг — бац!
Она заплыла в неизведанные воды в купальнике —
и очутилась в захолустной рыбацкой деревушке восьмидесятых годов!
Но и это ещё не всё: её двадцатилетняя «человеческая» жизнь оказалась обманом — на самом деле она русалка!
Аннотация от лица героя:
Шэнь Юй — сирота из рыбацкой деревни. Каждый день его жизни — одно и то же: выйти в море, порыбачить, поесть и лечь спать. Жизнь без желаний, без стремлений.
Но однажды он находит на берегу девушку в странной одежде, ослепительной красоты.
Она капризна, ничего не умеет делать и вечно ноет, но стоит ей улыбнуться — и он готов положить перед ней весь мир.
Примечания:
① Героиня изнеженная и капризная, герой — верный, грубоватый и заботливый.
② У героини есть особый дар: её русалочьи способности постепенно проявляются.
③ Герои неосознанно тянутся друг к другу.
④ В романе есть повседневность и драматичные повороты.
⑤ Всё, что касается русалок в этой книге, — вымысел автора. Не стоит воспринимать всерьёз или искать исторические аналоги.
Теги: любовь сквозь эпохи, фэнтези, сладкий роман, литература о прошлом.
Краткое содержание: «Бойся — вдруг на берегу русалка, плачущая под луной».
Ветер выл, волны бушевали, небо превратилось в чёрное полотно, поглотившее весь свет. Спокойное днём лазурное море теперь яростно ревело, обрушиваясь на берег.
Никто не заметил, как в бурлящей пучине мелькнул золотистый отблеск, мгновенно растворившийся во тьме.
…
На следующий день всё успокоилось. Солнце медленно поднялось над горизонтом, окрасив небо в оранжево-розовые тона, которые мягко перетекали в бледно-голубую гладь моря. В воздухе витал солёный запах, а лёгкий бриз ласкал кожу.
Казалось, будто вчерашний шторм и не бывал.
— Юйцзы, уже собрался на рыбалку? — окликнула молодого человека средних лет женщина, собирая на пляже выброшенную приливом рыбу. Вся деревня была на берегу: люди с вёдрами и корзинами собирали крабов, моллюсков и рыбёшек, оставшихся после отлива.
— Тётя Лю, сегодня я не выхожу в море, — хрипловато ответил юноша.
— А куда же ты собрался так рано?
— Просто прогуляюсь.
Шэнь Юй всю ночь не мог уснуть — в груди будто что-то колотилось, не давая покоя. Он накинул старую куртку и пошёл к морю. Для тех, кто вырос у воды, оно — как мать: дарит спокойствие и умиротворение.
Он шёл вдоль берега без цели, постепенно удаляясь от людей, пока не остался один на один с шумом прибоя и стуком волн о камни.
Ли Цин медленно пришла в себя. Взгляд её был растерянным — она не узнавала это место. Она точно никогда здесь не бывала.
Нет, точнее — как она вообще могла быть жива?
Она помнила, как плавала в море. Сначала просто неподалёку от берега, но потом вдруг словно одержимая поплыла всё дальше и дальше в открытое море.
Её навыки плавания были посредственными, но в тот момент она будто превратилась в рыбу — легко, свободно, без усилий. Чем глубже она заплывала, тем легче становилось дышать и двигаться.
Но вдруг небо потемнело, сверкнули молнии, а море превратилось в чёрную бездну, готовую поглотить её целиком. Она пыталась выплыть, но тело будто не слушалось. А потом — тьма.
Она думала, что умерла. Но открыла глаза — и увидела солнце.
Как же хорошо.
В следующее мгновение её пронзила острая боль — особенно в спине, будто она лежала на гвоздях. Ли Цин попыталась приподняться, но сил не хватило, и она снова рухнула на камни.
— А-а! — вскрикнула она и снова потеряла сознание.
Шэнь Юю почудилось, будто кто-то закричал. Он прислушался — но слышал лишь шум волн.
Поднявшись на самый высокий утёс, он осмотрел окрестности, но никого не увидел. Уже собираясь спуститься, он заметил между камней яркое красное пятно.
Запомнив место, он спустился и быстро нашёл источник этого цвета.
Увидев лежащую там девушку, он замер. Щёки его вспыхнули, руки и ноги стали ватными, глаза метались в поисках, куда бы посмотреть.
Перед ним лежала девушка с белоснежной кожей и чёрными как смоль волосами, в одежде, которой он никогда не видел. На плечах — лишь две тонкие бретельки, поддерживающие крошечный клочок ткани, почти ничего не прикрывающий. А внизу… Он даже не осмелился взглянуть.
Дыхание Шэнь Юя перехватило. Он старался смотреть только на её лицо и несколько раз попытался разбудить её, но безуспешно.
Он никогда не видел такой красавицы — казалось, перед ним та самая русалка из бабушкиных сказок.
Сняв свою потрёпанную рубашку, он накрыл ею девушку и аккуратно поднял на руки. Чтобы не сплетничали в деревне, он выбрал глухую тропинку.
По пути она так и не очнулась.
Дома, к счастью, было тихо — его хижина стояла в стороне от деревни, так что никто не увидел, как он несёт незнакомку. Он осторожно уложил её на кровать и укрыл одеялом, после чего вышел во двор рубить дрова.
Обычно он питался чем придётся, но теперь перед ним лежала изнеженная девушка — такое нельзя было кормить своей обычной едой.
Он вскипятил воду и, стараясь изо всех сил, аккуратно протёр ей лицо влажной тряпочкой. Даже при всей осторожности на её щеках остались красные следы — он был грубоват от привычки к тяжёлой работе и никогда не делал ничего столь деликатного. Когда он закончил, со лба его катил пот.
Из скудных запасов он достал немного белой крупы и сварил кашу.
К ночи Ли Цин наконец пришла в себя.
В комнате царила темнота, и она ничего не видела, лишь ощущала под собой жёсткую деревянную кровать.
Её спасли?
Она хотела спросить, есть ли кто дома, но горло саднило — голос не шёл.
На ощупь она спустилась с кровати и случайно задела табурет, который с грохотом рухнул на пол.
Испугавшись, она замерла.
— Ты очнулась? — раздался голос из соседней комнаты. Шэнь Юй вошёл с керосиновой лампой в руке.
Маленький огонёк осветил всё вокруг.
Шэнь Юй опустил глаза и не смотрел на неё:
— Я принёс тебе одежду. Пока надень её. А на кухне каша — сейчас принесу.
Он вышел, так и не подняв взгляда, оставив Ли Цин одну в растерянности.
Где она? И почему здесь нет электричества?
Она осмотрелась и нахмурилась, глядя на серую, потрёпанную одежду на кровати. Теперь она точно знала: попала в очень бедную деревушку.
Помедлив, она всё же переоделась — в этом купальнике оставаться было невозможно.
К счастью, одежда не пахла ничем неприятным.
Когда она вышла наружу, то, прислонившись к косяку, слабо спросила:
— Дяденька, это вы меня спасли?
Шэнь Юй замер с миской в руках.
— Мы где находимся? В каком городе? — продолжила она. Она ведь отдыхала за границей, в маленькой стране, а теперь перед ней явно китаец.
Неужели её занесло через океан домой? Это же нереально!
Но ответ парня поразил её ещё больше:
— Это деревня Даохуа. Нам, кажется, подчиняется город С.
— А? — Ли Цин никогда не слышала о таком месте.
Шэнь Юй подал ей миску с кашей и, видя её замешательство, неловко пробормотал:
— Это… это место… оно немного особенное. Оно находится между городами С и А, так что никто толком не знает, кому мы подчиняемся.
Ли Цин не слушала. В голове у неё царил хаос — она не слышала ни одного из этих названий.
Она растерянно посмотрела на него. При тусклом свете лампы она впервые разглядела его лицо: молодой, лет её, просто одетый до нищеты, отчего казался старше. Но черты лица… острые, как выточенные ножом, с прямым носом и выразительными бровями. Его загорелая кожа в свете лампы будто светилась, а всё тело излучало грубую, первобытную силу.
Настроение Ли Цин сразу улучшилось. С детства она обожала всё красивое — особенно саму себя. А этот парень… пусть пока займёт второе место! Она встречала немало красивых мужчин, но ни один не вызывал у неё такого трепета.
Теперь она поняла: им не хватало именно того самого «искорки» — той смеси грубости и застенчивости, которая выглядела удивительно гармонично.
Шэнь Юй покраснел до ушей, на лбу выступили капли пота, но в полумраке она этого не заметила.
Она взяла миску, сделала пару глотков и отложила — каша была пресной и безвкусной, а она никогда не заставляла себя есть то, что не нравится.
— Ты… уже наелась? — удивлённо спросил он.
Ли Цин поморщилась — такое выражение лица заставляло сердце сжиматься от жалости.
— Не нравится? — осторожно спросил он. Она явно не из этих мест — слишком уж изысканна и нежна.
Ли Цин понимала: пока она не разберётся, где находится, ей придётся остаться здесь. Значит, нужно расположить к себе этого парня. К тому же он ей искренне нравился.
Она мягко улыбнулась:
— Всё нормально, просто плохо себя чувствую. Нет аппетита.
Странно, но, несмотря на множество ссадин и царапин, она почти не чувствовала боли. Если бы не ясное сознание, она бы подумала, что просто онемела от боли.
— У тебя болят раны? Я сходил к дяде Ма и взял немного мази. Намажься, когда останешься одна.
— Спасибо, милый! — сказала она сладким голоском.
Шэнь Юй покраснел ещё сильнее — он был настолько застенчив, что казался почти ребёнком.
Ли Цин захотелось смеяться. Давно она не видела таких наивных и чистых парней. Она решила подразнить его:
— Прости, что назвала тебя дяденькой. Это было глупо.
Её голос от природы был мягким и звонким, а когда она говорила тише, то звучало почти как кокетливое воркование.
— Я… меня зовут Шэнь Юй. Можешь просто звать по имени.
Она подперла подбородок ладонью и с наслаждением наблюдала за его смущением:
— Меня зовут Ли Цин. Можешь звать меня Цинцин.
Шэнь Юй почувствовал, как в груди что-то распирает, будто сердце хочет вырваться наружу. Он кивнул и поспешно сказал:
— Поздно уже. Иди отдыхай. Завтра поговорим.
И, не дожидаясь ответа, быстро ушёл.
Ли Цин, глядя ему вслед, не удержалась и засмеялась.
http://bllate.org/book/4706/471807
Готово:
