— Это разве можно назвать нейтралитетом? Неужели мастер Хуэйнэн избрал путь Ваджрасаттвы и теперь отвечает за комедию?
Маленькие глазки Хуэйнэна, утонувшие в складках мясистого лица и сведённые в узкие щёлочки, блеснули хитростью. Он хлопнул мясистой ладонью по плечу Цзинь Ляньканя:
— Знал, что ты сегодня придёшь, поэтому специально ждал тебя в приёмной у входа. Утром кто-то поднялся на гору и сообщил мне: завтра род Шэ пришлёт людей зажечь лампады вечного огня, да ещё и представители власти. Отказать в лицо было неудобно.
Ты лучше меня знаешь все уголки храма, так что я точно не видел, как ты пришёл. Остальные сейчас во дворе вечернюю службу проводят — тебе и подавно не о чём беспокоиться. Если бы не заповедь «не убий», мы бы их давно палками прогнали.
Сказав всё это, он одним смыслом выразил: делайте, что хотите.
Увидев на лицах брата и сестры Юй выражение «вот оно какое, настоящее лицо настоятеля Хуэйнэна», толстый монах почесал свой круглый живот и лукаво улыбнулся:
— Сяо Цзинь — свой человек, род Шэ — враг. Храм Лунъянь остаётся тем же храмом Лунъянь, как и дом Юй — всё ещё домом Юй.
Хуэйнэн раньше заведовал кухней и не мог изрекать глубокие истины Дхармы, но будучи монахом, не лгал — говорил только правду. Сказав это, его круглое тело плавно исчезло за поворотом, ведущим к келье.
Цифан подумала, что тот, кто вернул Хуэйнэна в должность настоятеля, тоже был мудрецом. Сто лет стоящий храм, переживший бури и потрясения, с таким настоятелем — телом круглым, поведением гибким, но душой прямым — быстро встанет на путь истинный.
Почему Сяо Цзинь — «свой»? Лишь пройдя несколько залов, Цифан наконец поняла из обрывков фраз Цзинь Ляньканя: все эти годы он крутился на чёрном рынке, был в курсе всего и однажды спас множество статуй Будды, спрятав их перед тем, как их должны были переплавить в доменной печи металлургического завода. Когда храм Лунъянь вновь открыли, он передал всё это храму. Более того, он приложил немало усилий, чтобы найти специалистов по реставрации со всей страны и помочь восстановить разрушенные фрески, статуи и здания.
Юй Линьфэн впервые за всё это время внимательно взглянул на Цзинь Ляньканя:
— Тебя самого давно не видно, но в Лунчэне будто бы повсюду твой след. Почему ты так привязан к храму Лунъянь?
Короткий ответ Сяо Цзиня не удивил Цифан:
— Дедушка любил это место.
Он не замедлил шаг и повёл брата и сестру Юй прямо к залу на вершине горы.
Зал не имел названия. Двухэтажное пространство с высоким потолком. Первый этаж был устроен иначе, чем в обычных храмах: изящно и продуманно. В глубине зала стояла изысканная позолоченная статуя Будды. Перед ней, прямо в помещении, был устроен пруд с живой водой, на поверхности которого распускались крошечные золотые лотосы. Над прудом два изогнутых кронштейна поддерживали полукруглый жертвенник, на котором горели лампады вечного огня.
Цифан сразу заметила среди первых рядов лампады с именами рода Цзинь — их было больше десятка, все близкие родственники Цзинь Ляньканя, стояли рядом. Она и Линьфэн, стоя позади Цзиня, почтительно трижды поклонились до земли.
Цзинь Лянькань обернулся и, увидев серьёзные лица брата и сестры, нарушил молчание:
— Не забывайте, зачем мы сюда пришли.
Цифан огляделась и попыталась уговорить:
— А твои родные не возражают?
— При жизни они больше всего любили шутить.
— Ладно… — уговоры были бесполезны. Значит, пора за дело.
Цзинь Лянькань вытащил из сумки несколько пакетиков и протянул их Юй Линьфэну, кивнув в сторону низкого шкафчика у стены, где хранились светильники:
— Ты же варил соевый соус, так что в химии разбираешься. Справишься?
Юй Линьфэн взял пакетики, понюхал и хитро усмехнулся:
— Будь спокоен.
— Самую дальнюю лампаду оставь нетронутой.
— Понял, — кивнул Линьфэн и заспешил к своему «химическому эксперименту».
Пока Линьфэн возился у стены, Цзинь Лянькань повёл Цифан за статую Будды, к глухой стене. Цифан смотрела, как он по одному достаёт из сумки разные предметы, и всё больше узнавала в них знакомые вещи. Она приподняла бровь:
— Как ты только додумался до такого? Откуда в тебе столько изобретательности для всяких проделок?
Цзиню не понравилось:
— Не могла бы ты сказать хоть что-нибудь хорошее?
— Ты действительно умеешь использовать окружающую обстановку: адаптируешься к месту, используешь обстоятельства и действуешь гибко.
Он наконец удовлетворённо улыбнулся и спросил:
— Ты и впрямь всё поняла?
— Мой дядя преподаёт физику, — ответила Цифан, осматриваясь. — Где у тебя отверстие для камеры обскуры?
Цзинь загадочно улыбнулся:
— Позолоченная статуя Будды, украшенная до мелочей, — лучший проводник.
— Ты осмеливаешься так поступать? — глаза Цифан расширились. — Разве это не кощунство перед Буддой?
— Я с таким трудом её спас, — невозмутимо ответил Цзинь, — так что взять немного «процентов» — не слишком уж и много.
Цифан только молча посмотрела на него.
Осмелиться брать проценты у самого Будды! Последним, кто так поступал, был Мао Лянь — Обезьяний Царь Сунь Укун. Ну ты даёшь!
Она присела рядом и наблюдала, как Цзинь возится. Вскоре ей стало невтерпёж:
— У тебя эффект слабоват. Дай-ка я.
Она писала рассказы и хорошо понимала человеческую психологию — знала, как вызвать самый сильный страх.
— Ты регулируй угол, а стекло и краски дай мне.
Цзинь наклонился, встал позади неё и с интересом наблюдал, как она всё настраивает. В его глазах мелькнуло одобрение:
— Признай, мы с тобой отлично ладим. Мы — единомышленники.
Цифан бросила на него сердитый взгляд:
— Ты идёшь путём духов и демонов, я — путём праведности. Какие мы единомышленники? Это просто взаимопомощь на стыке дисциплин.
Разнополая пара — и дело спорится. Они быстро всё собрали, проверили несколько раз. Насколько эффект получился убедительным — неизвестно, но когда они позвали Юй Линьфэна на проверку, тот взвизгнул от страха.
Химия и физика в деле — завтра род Шэ точно попадётся.
— А если кого-то до смерти напугаем, это будет преступление? — спросил Сяо Цзинь, как всегда возвращаясь к их вечному спору.
Цифан тут же приложила палец к губам:
— Ш-ш-ш! Немедленно сотри эту мысль из головы! Это всего лишь розыгрыш, запомни: розыгрыш! Никакого умысла на убийство!
— Ты преувеличиваешь, — проворчал правонарушитель-недоучка. — Если кто-то умрёт от страха, читая «Ляочжай», разве станут выкапывать Пу Сунлина из могилы и судить?
— Это совсем другое дело. Объясню позже, — Цифан потянула за собой всё ещё дрожащего Линьфэна. — Где комнаты, которые нам выделил настоятель Хуэйнэн? Не забудь напомнить ему, что завтра ему нужно будет помочь. Давайте скорее ложиться спать — завтра рано вставать, чтобы проверить результаты.
Род Шэ отправился в храм сразу после похорон. Чтобы выразить искреннее благочестие, они прошли от семейного кладбища по горной тропе к главной вершине, где стоял храм Лунъянь. Пришли все — и главная ветвь, и множество боковых. Из-за слухов о проклятии рода Цзинь те, кто имел на совести тяжкие грехи, последние дни не спали спокойно. Живые тоже могут зажигать лампады перед Буддой — каждый хотел поставить свою, не ради освещения шести миров перерождений, а чтобы хоть немного успокоиться и избавиться от кошмаров.
Настоятель Хуэйнэн отлично управлял храмом и строго соблюдал правила: открывал и закрывал вовремя. Род Шэ пришёл слишком рано — ворота ещё не открыли. У входа уже собралась толпа, желающих подать первую утреннюю молитву.
Шэ Фугуй кивнул старшему сыну. Шэ Цзяньго подошёл и постучал в ворота.
Те тут же распахнулись, и на пороге появилось круглое лицо Хуэйнэна. Он изо всех сил пытался принять серьёзный вид:
— Примите соболезнования. Я вас ждал. Прошу следовать за мной.
Род Шэ прошёл вслед за ним, и так как для них сделали исключение, всех желающих тоже впустили заранее.
Во дворе храма возвышались древние деревья. Утреннее солнце ещё не поднялось над восточным хребтом, и здания храма Лунъянь в тусклом свете казались призрачными и зловещими.
Подъём по горной тропе измотал всех. Шэ Фугуй, поддерживаемый внуками, с трудом добрался до верхнего зала. Ворота были закрыты. У входа стоял высокий лысый старый монах с крепким телосложением — явно бывший воин-монах.
Старик, не поднимая глаз, услышал шаги и бросил взгляд на Шэ Фугуя. На его лице мелькнула холодная усмешка.
Хуэйнэн представил:
— Это дядя Синъянь, отвечает за лампады и свечи.
Старый монах без выражения лица повернулся и открыл дверь. Заскрипели петли. Род Шэ выстроился в ряд и вошёл в зал. Шэ Фугуй, у которого зрение ещё не подвело, сразу заметил в первом ряду лампады с именами рода Цзинь, отражавшиеся в позолоте статуи Будды.
Холодный металлический блеск каждого имени будто бы вонзался в его глаза, как лезвие. Он пошатнулся и чуть не упал.
— Папа, с тобой всё в порядке? — Шэ Цзяньго поспешил подхватить отца.
Шэ Фугуй оттолкнул сына и спросил Хуэйнэна, стоявшего рядом:
— Почему здесь горят лампады рода Цзинь? Кто их поставил?
Лицо Хуэйнэна оставалось добродушным, и даже в тоне отказа звучала вежливость:
— Вероятно, кто-то с тяжёлой совестью.
Шэ Фугуй задохнулся от злости. Он не мог при всех приказать Хуэйнэну убрать лампады, поэтому лишь сердито оглянулся на своих, которые медлили войти, и попытался скрыть гнев.
В просторном зале собравшиеся заняли два ряда. Увидев лампады рода Цзинь, все вздрогнули — сейчас им меньше всего хотелось видеть что-либо, связанное с этим родом.
Те, у кого нервы были слабее, потёрли руки — не зря же с самого входа в зале чувствовалась зловещая прохлада. Теперь же холод пробирал до костей. Многие уже жалели, что пришли.
Старый монах открыл шкаф и начал раздавать светильники. По старшинству первым должен был зажечь лампаду Шэ Фугуй.
Он взял у монаха огонь и наклонился, чтобы поджечь фитиль. Огонёк коснулся фитиля — не загорелся. Попытался ещё раз — снова безрезультатно…
Прошло немало времени, а лампада так и не зажглась. Все, стоявшие позади, вытянули шеи. Шэ Фугуй посмотрел на Хуэйнэна. Тот широко раскрыл свои крошечные глазки и с невинным видом уставился в ответ: в зале ни ветерка, ни сырости — почему не горит, не ко мне ли претензии?
Шэ Цзяньго не выдержал. Не дожидаясь отца, он вытащил из кармана коробок спичек, чиркнул — поднёс к фитилю. Не загорелось. Чиркнул ещё раз — снова нет. Он упрямо зажигал спичку за спичкой, но лампада упрямо не желала гореть…
Он велел жене Чжао Цяофэнь попробовать — та же история. В зале началась суматоха: все стали доставать спички и зажигать их у своих фитилей.
Те, кто с самого начала боялся, дрожали так, что не могли даже чиркнуть спичкой. Они косились на лампады рода Цзинь, мерцающие зловещим светом впереди. Неужели… духи рода Цзинь не позволяют им зажечь лампады? Здесь… здесь водятся призраки!
Хуэйнэн сбоку еле сдерживал смех — живот сводило от хохота. Когда Шэ Фугуй бросил на него злобный взгляд, Хуэйнэн сделал вид, что сам в шоке:
— Дядя Синъянь! Что происходит со светильниками?
Старый монах буркнул:
— Откуда мне знать?
И, бросив взгляд на Шэ Фугуя, проворчал:
— Этот зал имеет свой характер. Не каждому он принимает лампады.
Шэ Цзяньго чуть не упал в обморок от ярости. В других делах можно было терпеть, но вопрос лампад был священным — тут уступок быть не могло. Он резко встал и сунул светильник прямо под нос Хуэйнэну:
— Если бы не горела одна лампада — ладно. Но весь зал! Это твоя вина! Мы прошли столько километров по горам, чтобы зажечь лампады, а ты так плохо организовал приём? Руководитель, курирующий ваш храм, — мой старый знакомый. Хочешь, позову его сюда и спрошу при всех: не ты ли специально мешаешь роду Шэ, заранее испортив фитили?
Хуэйнэн, бывший долгие годы управляющим гостиницы, встречал немало капризных гостей. Его не смутили угрозы. Он улыбнулся и взял светильник, понюхал:
— Ох, запах-то свежий! В наших лампадах налито свежевыжатое рапсовое масло, не старше двух месяцев. Мы все с детства едим рапсовое масло — разве не чувствуете, насколько оно свежее?
Один из молодых Шэ возразил:
— Откуда нам знать, правду ли ты говоришь? Ты явно что-то затеваешь!
Даже у Хуэйнэна лопнуло терпение:
— Амитабха! Сегодня перед Буддой скажу откровенно: в Дхарме я не силён, но если говорить о лучшем настоятеле по части вегетарианской кухни в нашей провинции — это уж точно я, Хуэйнэн! Неужели я не различу свежесть масла?
— А почему тогда масло пахнет кислым? — кто-то понюхал и усомнился.
Старый монах громко фыркнул. Хуэйнэн рассмеялся:
— Фитили для вечных лампад обязательно вымачивают в уксусе, иначе быстро сгорят. Разве вы не знаете такой простой вещи? Этот кислый запах — уксус из усадьбы Ваншань, верно, дядя Синъянь?
http://bllate.org/book/4704/471719
Готово:
