В деревне не было и речи о больнице — разве что у рыбного пункта держали крошечный фельдшерский пункт, где местный «босоногий» врач мог вылечить обычную простуду или головную боль. Но сейчас Сюй посё была настолько напугана, что не верила даже ему и, не раздумывая, побежала с ребёнком к пристани.
Сегодня утром как раз пришвартовался частный катер, привезший товары первой необходимости — их можно было купить за деньги или обменять на морепродукты, без всяких талонов. Когда Сюй посё добежала до пристани, большая часть товаров уже разошлась. Она тут же окликнула капитана и умоляла взять её с внуком в город — мальчик болен.
Капитан изначально собирался дождаться, пока весь товар раскупят, но, взглянув на ребёнка на руках у старухи — в такую жару он дрожал от озноба, — немного помедлил и всё же приказал отчаливать.
Сюй посё немного успокоилась и машинально потрогала внутренний карман одежды. Там лежали не только деньги и продовольственные талоны, полученные утром в конторе, но и те самые деньги, что ей когда-то дал старший сын.
Деньги можно заработать снова, а вот если человек уйдёт — уже ничего не вернёшь.
— Капитан, не могли бы вы побыстрее идти? Это мой старший внук! Бедняжка… его отец ведь только месяц назад погиб. Если с ним что-то случится, я… я…
Все знали, что месяц назад в рыболовецкой бригаде Дунхай случилось несчастье и погиб человек. Этот слух, возможно, не дошёл бы до посторонних, но среди тех, кто тоже зарабатывал на жизнь морем, он распространился мгновенно.
Капитан сжалился и тут же приказал ускориться — спасать человека!
…
Путешествие заняло целые сутки.
Сюй посё благополучно доставила Хаохао в городскую больницу, где ему поставили диагноз и назначили лечение. Ночевали они прямо в больнице, а на следующее утро выписались. Днём нашли попутный катер и только к вечеру вернулись в бригаду.
К тому времени в бригаде всё уже перевернулось вверх дном. Лю Сюйхун не спала всю ночь: сердце её то замирало, то колотилось — она корила себя за то, что не уберегла ребёнка, и ещё больше — за то, что не успела побежать вслед за свекровью и тоже сесть на тот катер.
Её старшая сестра провела с ней всю ночь, а на следующий день сопровождала её к дому Сюй, где они весь день дежурили у ворот.
Шум поднялся такой, что даже заведующая конторой пришла разбираться. Но обычно кроткая Лю Сюйхун на этот раз стояла на своём: она требовала сына — только сына!
Примерно в это же время Сюй посё, прижимая к груди внука и неся за спиной бамбуковую корзину, усталая, но явно облегчённая, появилась у дома.
Главное — внук здоров! Разве жалко денег?
Её золотой внук из рода Сюй теперь вне опасности!
Автор примечает:
Холодно осенней ласточке, а вовсе не её мамаше →_→
Сюй посё ещё радовалась своему счастью, как вдруг заметила толпу людей у ворот своего дома. Среди них была та, которую она раньше просто недолюбливала, а теперь искренне ненавидела — её невестка.
Нет, это уже не её невестка, а злосчастная звезда, унёсшая жизнь её старшего сына!!
— Вы чего тут собрались? — рявкнула Сюй посё, привлекая внимание всех присутствующих.
Правда, не всех — её внук, уютно устроившийся на руках, этого не заметил.
Хаохао заерзал, требуя спустить его на землю, и, едва коснувшись ногами почвы, бросился к матери:
— Мама, мама! Я так по тебе скучал!
Целые сутки без мамы — разве не скучать? С отцом было иначе: с самого рождения Хаохао ни разу не расставался с матерью. Даже если днём он убегал играть, ужин и ночь они всегда проводили вместе.
Не только Хаохао тосковал — Лю Сюйхун переживала не меньше. Увидев, что сын снова весел и бодр, она перевела дух, осмотрела его с ног до головы и, убедившись, что с ним всё в порядке, крепко прижала к себе.
Эта трогательная сцена воссоединения тронула бы любого, но не Сюй посё. Всё, о чём она думала, — это её погибший старший сын.
Она сняла с плеч корзину, поставила её у ног, глубоко вдохнула и, собравшись с духом, уперла руки в бока и завопила:
— Лю Сюйхун, ты злосчастная звезда!
— Ты убила моего сына, а теперь и внука не щадишь? Подлая! Весь род Сюй должен был восемь жизней прожить, чтобы заслужить такую дурочку, как ты! Убирайся к своей матери! Нам не нужна твоя вдова! Уходи прочь, не мозоль мне глаза! Беги же! Почему не бежишь? Не можешь даже ребёнка присмотреть — на что ты годишься?
Раньше Сюй посё могла орать часами, но сегодня её перебили почти сразу.
И перебила её никто иная, как родная дочь Сюй Цюйянь.
Цюйянь до этого пряталась в доме и вышла только, услышав, как мать ругает старшую сноху. Но едва она увидела племянника, глаза у неё полезли на лоб.
Все смотрели на Сюй посё, Лю Сюйхун целиком и полностью была поглощена сыном, а Цюйянь уставилась на одежду Хаохао, а потом — на бамбуковую корзину у ног матери.
Она подскочила к корзине, заглянула внутрь и взвизгнула:
— Сухое молоко! Консервы! Машинка игрушечная! И вся одежда у Хаохао — новая с головы до ног!.. Мама, ты же говорила, что денег нет! Говорила, что нет денег???
Если бы Цюйянь не заговорила, Сюй посё и вовсе забыла бы о ней. Но при этих словах Хаохао задрожал — радостное выражение лица мгновенно сменилось страхом.
Сюй посё, хоть и ругалась, всё равно не сводила глаз с внука. Увидев его испуг, она тут же закричала:
— Лю Сюйхун, смотри за моим внуком!
И развернулась к дочери.
Та уже сидела на земле и горько рыдала:
— Ты же говорила, что нет денег! А теперь тратишь всё на Хаохао! А как же я? Я хочу учиться, хочу поступить в университет, хочу…
В ответ Сюй посё обрушила на неё череду пощёчин.
— Учиться? Ты столько лет училась — и что? Совсем совесть потеряла! И ещё мечтаешь о вузе? Хочешь, я тебя зажарю? Нет у тебя зеркала? Прыгни в море — посмотри на своё отражение! Сто раз пересдавай — всё равно не поступишь!
— Я ещё вчера думала: если с внуком всё будет хорошо — и ты останешься жива. А если нет — так и быть, отдаю тебя на корм свиньям в бригаде! Как ты могла быть такой жестокой? Хаохао — это же плоть и кровь твоего погибшего брата!
Вчера Сюй Цюйянь уже избили. Она не сбежала тогда потому, что напала мать внезапно, да и сама Цюйянь к тому моменту трижды подряд голодала в знак протеста — силы совсем не осталось.
Но сегодня всё иначе: она поела, а вчерашние побои были в основном по лицу — ноги целы. Поэтому, немного опешив от первых ударов, она рванула со всех ног и, убегая, кричала во всё горло:
— Помогите! Мама хочет меня убить! Что плохого в том, что я хочу учиться? Она предпочитает внуку всё покупать, а мне не даёт учиться! Спасите меняаааааа!
Сюй посё чуть не лопнула от злости:
— Не стоило тебя учить! Чьи деньги ты тратишь на учёбу? Думаешь, можно тратить деньги брата, а его сыну — ни гроша? Беги! Ещё посмеешь бежать! Вот ужо я тебе ноги переломаю!!
Сцена превратилась в погоню.
Впереди — Сюй Цюйянь, несущаяся сломя голову.
Сзади — Сюй посё, бегущая за ней с яростью, готовая убить.
Зеваки мгновенно расступились — не то что остановить, даже близко подойти никто не осмелился, боясь попасть под горячую руку.
Даже заведующая конторой растерялась.
Вчера, когда она пришла на шум, её потрясло зрелище: Сюй посё уже уехала с внуком, а на земле сидела распухшая, как булка, Цюйянь и рыдала, а рядом стояли сёстры Лю, требуя ребёнка.
Заведующая подумала, что случилась серьёзная драка, но как только Цюйянь сквозь слёзы выдавила: «Мама меня избила», — всё встало на свои места.
Конечно, родители не должны бить детей, но после сегодняшней тирады Сюй посё заведующая решила: пусть уж лучше сама мать воспитывает своё чадо.
Зрители тоже задумались: с одной стороны, тратить деньги на ребёнка — расточительство, но с другой — это же деньги погибшего отца, кому как не ему решать? С одной стороны, стремление к учёбе — похвально, но разве можно ради этого подвергать опасности племянника, который кормил тебя все эти годы?
Пока толпа колебалась, Сюй посё на илистых отмелях настигла дочь и принялась её колотить. Не просто бить — хватала за длинные волосы, рвала и драла, как умеют только деревенские бабы.
Бедная Цюйянь визжала, как поросёнок, но никто не решался вмешаться — только перешёптывались.
Наконец, с только что прибывшего рыболовецкого судна спустились несколько человек. Один из них, ошарашенный картиной, воскликнул:
— Мама! Что ты делаешь?!
Совпадение оказалось полным: среди вернувшихся был младший сын Сюй посё — Сюй Гоцин.
Но мать и ухом не повела на слова сына — продолжала молотить дочь с прежним остервенением. Крики Цюйянь, сливающиеся в свиной визг, на фоне вечерних сумерек создавали незабываемое зрелище.
По крайней мере, Сюй Цюйянь точно никогда этого не забудет.
В итоге Сюй Гоцину всё же удалось остановить мать. К тому времени сама Сюй посё лишь немного растрепалась, а дочь стала неузнаваема.
Миротворец, однако, не получил должного приёма.
http://bllate.org/book/4699/471275
Готово:
