— Ты чего меня удерживаешь? Да ты хоть понимаешь, какую беду натворила твоя несчастливая сестрёнка? И всё равно защищаешь её! Видать, хочешь меня до смерти довести, чтобы новую мать себе подыскать!
Мать так отругала его, что даже родная сестра не поддержала:
— Братец, ну где же ты раньше был? Посмотри, до чего она меня избила! Я хочу поступить в институт, стать городской жительницей — разве в этом есть что-то предосудительное?
Сюй Гоцин схватился за голову — совершенно не знал, что делать. Он то на мать смотрел, то на сестру, и в итоге выдавил лишь:
— Мам, не бей её. Давай поговорим по-хорошему.
Это окончательно вывело Сюй посё из себя. Она ткнула пальцем прямо в его лоб и закричала:
— Я тебе мать! Родила тебя, вырастила, а ты теперь меня поучать вздумал? Ах, мой Гоцян! Зачем ты ушёл так рано? Посмотри на своих брата с сестрой — ни на кого из них нельзя положиться! Ты ушёл, а мне теперь что делать? Лучше уж я в море брошусь!
И, сказав это, она вырвалась из рук Сюй Гоцина и рванула к морю.
Конечно, прыгнуть ей не дали — прилив уже сошёл, и воды даже не было рядом. Её перехватили товарищи Сюй Гоцина, вернувшиеся с ним с моря. Они понятия не имели, что произошло, но всё же не могли допустить, чтобы женщина бросилась в воду.
Все наперебой стали уговаривать: одни — Сюй посё успокоиться, другие — Сюй Гоцина извиниться, третьи — звали заведующую конторой. Вся сцена превратилась в хаос.
Вскоре заведующая конторой, окружённая людьми, подошла ближе. Её лицо было совершенно бесстрастным.
«Эта старуха из рода Сюй — настоящая беда, — думала она про себя. — Вчера дочь обозвала „вонючкой“ и избила до синяков, сегодня пришла домой — сначала свекровь обвинила, потом снова на дочь накинулась, а теперь и сына не щадит…»
«Право, дерётся со всеми подряд: сначала с дочкой, потом со снохой, потом с сыном — и в конце концов сама же жалуется, что её обидели! И вот — опять хочет в море прыгнуть!»
Заведующая глубоко вздохнула:
— Послушайте, старшая сестрица Сюй, детей можно и дома наставить на путь истинный, зачем же устраивать такие сцены? Вон ваш внукашке всего пять лет — разве не хотите дожить до его свадьбы? Ну хватит уже, идите домой.
Она вежливо, но настойчиво увела эту сварливую старуху обратно. Сама же заведующая еле сдерживала злость и, повернувшись к морякам, рявкнула:
— А где этот Хань Юаньчжэн?! Почему его до сих пор нет?!
Моряки задрожали:
— Заведующая, наш командир на другой лодке был… Наверное, завтра уже вернётся?
— Что вообще случилось-то?
— Чувствую, сегодня мы на берег сошёли как-то не так… _(┐「ε:)_
Авторские заметки:
Пишешь и пишешь — уже сомневаюсь, что живу на этой земле…
За что мне такие муки?!
#Моя подружка — дурочка# :)
Глазами проводив заведующую, которая с трудом увела Сюй посё домой, Сюй Гоцин поспешил за ней, не забыв прихватить сестру Сюй Цюйянь:
— Да что ты натворила? Посмотри, до чего маму разозлила!
Он-то знал, какой у матери нрав. Да, вспыльчивая, но раньше, даже когда злилась, максимум ругалась — никогда не бросалась драться. Что же на этот раз так вывело её из себя?
— Что я натворила? Я просто не поступила и хочу пересдать экзамены! — Сюй Цюйянь чуть не плакала. Ведь с тех пор как возобновили приёмные экзамены, статус студентов снова поднялся. В их коммунальной школе почти половина учеников — пересдающие. Почему ей-то нельзя?
Чем больше она думала, тем обиднее становилось. В конце концов, она просто села на землю и зарыдала.
Сюй Гоцин перед отплытием не знал, что сестра провалилась. Но, честно говоря, с её оценками поступить было почти невозможно — даже в коммунальной школе она не входила в число лучших. Так что провал не удивил его.
— Ну не поступила — и ладно, — бросил он, всё ещё недоумевая: неужели из-за одного желания пересдавать её так избили?
Раньше, когда он в начальной школе двойки таскал, мама и бровью не повела.
Неужели всё дело в том, что она хочет пересдавать?
— Не пересдавай, — сказал он. — Пусть мама найдёт тебе хорошую партию, и выходи замуж.
— Братец! — возмутилась Сюй Цюйянь, забыв про слёзы. — Почему вы все такие? В этой глуши разве найдёшь хорошего жениха? А если я поступлю в институт и стану настоящей городской жительницей, тогда уж точно смогу выйти за кого захочу!
— Только сначала поступи, — отрезал Сюй Гоцин и, привыкнув к тяжёлой работе, легко поднял её за руку. — Хватит капризничать. Даже если поступишь, всё равно замуж пойдёшь. За кого — не всё ли равно? Всё равно будешь вести дом, зарабатывать трудодни, рожать детей и ухаживать за свёкром с свекровью…
— Замолчи! Не хочу слушать! — закричала Сюй Цюйянь. Ей так не хватало старшего брата — он всегда поддерживал её стремление учиться и никогда не остужал пыл.
Когда они вернулись домой, любопытные соседи уже разошлись, но Лю Сюйхун всё ещё ждала. Она держала за руку старшего сына и несла на руках младшего.
Увидев их, она спросила:
— Сколько потратили на лечение Хаохао?
— А тебе-то какое дело?! — завопила Сюй посё, как взъерошенная курица. — Хаохао — внук нашего рода Сюй! Хочу тратить на него — и буду! Убирайся, не хочу тебя видеть!
Она торопливо проверила свой плетёный короб, убедилась, что ничего не пропало, и облегчённо выдохнула.
— Хаохао, приходи ко мне почаще, — сказала она внуку, уже совсем по-доброму. — Бабушка купила тебе вкусняшек. Обязательно заходи!
Как в опере «Быстрые маски» — лицо её мгновенно прояснилось. Но тут же взгляд упал на сына и дочь, и выражение снова стало грозовым, будто сейчас грянет гром.
Лю Сюйхун привыкла к таким сценам — шесть лет замужем, сколько раз видела, как свекровь орёт на всех подряд. На этот раз, к счастью, гнев был не на неё, и она быстро увела детей прочь.
— Ой, как быстро убежала! — крикнула ей вслед Сюй посё. — Почему бы тебе не сбежать прямо в родительский дом и не выйти замуж заново? Внука оставишь — и ладно!
Но сноха упрямо не уходила, терпела всё — и это бесило старуху ещё больше.
Разобравшись со снохой, Сюй посё снова уставилась на младшую дочь и потянулась за дверью — там лежала толстая палка, толщиной с детскую руку.
Сюй Цюйянь: …!!!
— Мам! Мам, выслушай меня! Старший брат ведь умер! Хаохао уже не маленький — рано или поздно он всё равно узнает правду. Неужели будем вечно водить его на илистые отмели ждать отца? До каких пор это будет продолжаться?
В её словах была логика, но Сюй посё — не та, кто слушает разумные доводы. Да и не в том дело: если бы Сюй Цюйянь спокойно объяснила внуку, почему отец не вернётся, старуха, может, и не разозлилась бы так сильно.
Но ведь она слышала! Слышала, как дочь кричала:
— Твой отец умер! Умер! Умер!
— Он больше не вернётся! Ты никогда его больше не увидишь!
От этих воспоминаний у Сюй посё мурашки по коже пошли. А ведь её золотой внучок чуть не лишился рассудка от страха! Вот и вся причина её ярости.
— Ты грамотная, у тебя язык острый… — процедила она.
Если не можешь победить словом — бей! Пока Сюй Цюйянь растерянно стояла, мать уже обрушила на неё несколько ударов палкой. Девушка завопила, и лишь вмешательство Сюй Гоцина спасло её от серьёзных увечий.
— Мам, она поняла, что натворила! — крикнул он и пнул сестру, сидевшую на земле. — Извинись перед мамой!
Сюй Цюйянь сквозь слёзы пробормотала извинения, но Сюй посё уже не хотела её слушать. Она просто махнула рукой в сторону кухни:
— Иди готовь еду!
Когда дочь, всхлипывая, ушла, Сюй посё вошла в главный зал с коробом. Она ни за что не отдала бы эти лакомства снохе — вдруг кто-то чужой съест? Едва она переступила порог, за ней последовал и сын, теребя в руках шляпу.
— Есть дело, мам…
— Говори сразу! Или ждёшь, пока яйца выведешь? — рявкнула она.
— Ну, мам… семья моей невесты хочет швейную машинку, — начал Сюй Гоцин, смущаясь. — В городе раньше были «четыре главных предмета»: часы, радио, велосипед и швейная машинка. У нас тут бедно, всё это не собрать, да и не всё нужно. Но машинка — вещь полезная: и одежду шить, и подрабатывать можно. Выгодно.
Сюй посё уселась на стул у стены. Лицо её почернело, как дно котла. Она молчала, пока сын не договорил, а потом рявкнула:
— Да ты сам на неё похож!
— Хватит мне про эту свою невесту! Подойди-ка сюда, поговорить надо.
— Я думаю, твоя сноха всё равно скоро уйдёт замуж. Цзецзе ещё мал — пусть пока остаётся с ней. А Хаохао — наш внук, он останется со мной. Ты будешь его кормить и одевать. Он будет жить с тобой, а я за ним присмотрю.
— Запомни, Гоцин: Хаохао теперь твоя забота. Он — сын твоего старшего брата, а теперь брат ушёл. Кто, если не ты, должен о нём заботиться? Неужели будешь полагаться на эту сноху, которая вот-вот уйдёт?
Сюй Гоцин…
Он хотел сесть на стул, но промахнулся и рухнул прямо на пол, ошеломлённый.
— Мам… да с чего ты это взяла? Хаохао — сын моего старшего брата!
— Именно! А раз брат ушёл, значит, Хаохао теперь на тебе. Разве станет он зависеть от матери, которая скоро выйдет замуж?
Видя, что сын онемел от шока, Сюй посё переменила тон и заголосила:
— Перед смертью твой отец всё твердил про нашего внука… А теперь и старший сын ушёл. Те двадцать юаней, что дали в компенсацию — разве не тебе на свадьбу пошли? Ты потратил деньги брата — так и заботься теперь о его сыне!
Сюй Гоцин не просто остолбенел — он почувствовал, будто превратился в ледяную рыбу из морозильника.
Выходит, мать тогда согласилась отдать ему компенсационные деньги… только чтобы сейчас прижать его к стенке?!
Его взгляд упал на короб, который она принесла в зал. Внутри были: детское молоко в банках, фруктовые консервы, карамельки «Бычок», леденцы, молочные конфеты «Белый кролик»… и даже игрушечная машинка!
Теперь он вспомнил: на Хаохао была совершенно новая одежда — явно не домашнего пошива, а купленная в магазине. Кто же её купил? Уж точно не сноха — та всегда экономила, а теперь, после смерти мужа, тем более не стала бы тратиться.
— Мам… — выдохнул он.
Голос его дрожал, как у сестры минуту назад: в отчаянии, с просьбой, в шоке и с тоской.
Хоть и был август, и даже вечером стояла жара, сердце Сюй Гоцина замерзло.
А Сюй посё не унималась:
— Гоцин! Теперь Хаохао — твоя ответственность! Это сын твоего брата! Ты должен заботиться о нём как о собственном ребёнке… Нет, даже лучше, чем о собственном!
http://bllate.org/book/4699/471276
Готово:
