Ача ледяным голосом бросила:
— Кто дал тебе право самому наказывать?
В прежние времена её слово было законом: раз — значит раз, два — значит два. С такими подонками нельзя проявлять милосердие!
Сюй Дали, увидев, что Ача собирается сломать второй палец Эрнюю, дрожащей рукой ударил Хэхуа по лицу. Палец младшего сына временно остался цел.
Пока Ача не скажет «хватит», Сюй Дали не смел прекращать. Лицо Хэхуа быстро распухло, вскоре изо рта и носа потекла кровь. Рука Сюй Дали онемела от боли, а Хэхуа закатила глаза и потеряла сознание.
Раньше Ачу в доме Сюй постоянно избивали — она ходила вся в синяках и ранах. В конце концов её до смерти забили. Одна человеческая жизнь — и всё. Как же жестоки были эти Сюй!
Теперь же Сюй Тешэн получил по заслугам, Хэхуа вся в синяках, а у Эрнюя сломан палец — это хоть немного отомстило за прежнюю хозяйку. Ача унаследовала воспоминания Линь Ачи, да и после того, как её саму так обошлись в этом доме, ненависть к семье Сюй переполняла её.
Когда Ача показала свой нрав, вся семья Сюй испугалась. Она сидела на краю лежанки в главной комнате, лицо её было сурово и холодно. Хэхуа, пришедшая в себя, стояла, дрожа от страха, и не смела произнести ни слова.
Акупунктурные точки Сюй Тешэна уже разблокировались сами собой, и он стоял за спиной матери, чувствуя глубокое унижение и злобу. Сегодня стал для него величайшим позором в жизни!
Эрнюй всё ещё страдал от боли в сломанном пальце, покрывался холодным потом, но не осмеливался сесть или позвать лекаря. Сюй Дали, единственный, кто не был ранен, стоял, обливаясь потом, и не знал, чего ожидать от Ачи.
Ача махнула рукой:
— Слушайте все четверо! В государстве есть законы, в доме — правила. Отныне я — закон в этом доме! Кто посмеет ослушаться — ждёт наказания по домашнему уложению!
Четверо съёжились, но молчали. Ача хлопнула ладонью по краю лежанки:
— Оглохли, что ли? Не слышите, что я сказала?
— Слышим, слышим, — первой ответила Хэхуа. Остальные трое, хоть и неохотно, пробормотали в ответ, что тоже слышат.
Ача приподняла бровь. В животе громко заурчало — после всех этих хлопот она проголодалась.
— Хэхуа, Сюй Дали, готовьте ужин!
В голосе Ачи звучала такая власть, что Хэхуа и Сюй Дали тут же засуетились:
— Да, да! Сейчас же пойдём готовить, прямо сейчас!
Старик со старухой поспешили на кухню. Ача поднялась и подошла к Эрнюю. Взглянув на его сломанный палец, она нарочно ткнула его пальцем.
— А-а-а! — закричал Эрнюй, перед глазами всё потемнело, и он чуть не лишился чувств.
Ача холодно усмехнулась и посмотрела на Сюй Тешэна:
— Сюй Тешэн, я ведь твоя жена. Твой младший брат не раз позволял себе грубости в мой адрес. Как старший брат, ты обязан его проучить.
Сердце Сюй Тешэна сжалось: что задумала эта ведьма? Он злился и боялся одновременно, но не смел возразить.
Ача продолжила:
— Сломай ему один палец — и дело закроем.
Эрнюй задрожал всем телом, на лице застыл ужас. У него уже один палец сломан! Боль была невыносимой. Если сломают ещё один — он точно умрёт от боли!
Сюй Тешэн не мог поднять руку на родного брата. Да и раньше он всегда держал верх, а Линь Ача только и делала, что терпела побои. А теперь эта женщина унижает его! В нём закипела злоба, и он не выдержал:
— Линь Ача! Ты вообще чего хочешь?!
— Ага! Сюй Тешэн, ты осмеливаешься ослушаться приказа? — Ача специально провоцировала его. Ведь раньше из-за малейшей провинности Сюй Тешэн запирал прежнюю Ачу голой в сарае. Теперь настало время отведать того же!
Она одним прыжком подскочила к нему, схватила за руку и резко вывернула за спину.
— А-а-а! — завопил Сюй Тешэн от боли, не в силах пошевелиться.
Эрнюй побледнел от страха:
— Бр-рат… брат… Ача, пожалуйста, пощади моего брата! Всё было моей виной, прости нас, великая госпожа…
— Я сказала: в этом доме должен быть порядок! Пошли! — Ача пнула Сюй Тешэна в задницу и вытолкнула его во двор.
Сюй Дали и Хэхуа, как раз начинавшие готовить, увидели, как их сын вылетел во двор с вывернутой рукой, и пришли в ужас: что же они такого натворили, чтобы разозлить эту ведьму?!
— Ача, прекрати немедленно!
— Тешэн, что с тобой?!
Сюй Тешэн чувствовал, будто руку вот-вот вырвут из плеча. Он не понимал: откуда у Линь Ачи такая сила и решимость?
Ача пинком загнала Сюй Тешэна в сарай. Тот споткнулся и упал лицом в землю. Ача захлопнула дверь и спрятала ключ в карман.
Хэхуа, увидев, что сына заперли, рухнула на землю и завыла, бью себя в грудь:
— За какие грехи мне такое наказание?! Линь Ача, ты не даёшь нам жить спокойно!
В голове Ачи всплыл образ прежней хозяйки: её вытаскивали из сарая, а Хэхуа хватала за волосы и волокла обратно в дом. Ача сорвала с ограды комок земли и метко швырнула его прямо в раскрытый рот Хэхуа.
— Бах!
Комок попал точно в цель. Рот Хэхуа наполнился грязью, и она, забыв про боль, начала отплёвываться:
— Пф-пф-пф! Воды! Дайте воды!
Сюй Дали поспешил на кухню за водой, чтобы она прополоскала рот. Ача же ледяным тоном произнесла:
— Без моего разрешения никому не давать Сюй Тешэну еды и не выпускать его! Кто ослушается — пожалеет! И чего стоите? Готовьте ужин!
С этими словами Ача ушла в свою комнату. Сюй Дали и Эрнюй подняли Хэхуа. Эрнюй страдал от боли и торопил мать:
— Мама, скорее готовь! Если разозлишь её ещё больше, неизвестно, что случится!
Хэхуа, плача, пошла на кухню. Эрнюй не смел искать лекаря — он сам примотал палец тряпкой, но от боли несколько раз терял сознание.
Вскоре ужин был готов. Хэхуа и Сюй Дали подали еду на лежанку. Ача, опасаясь, что в пищу что-то подмешано, велела Хэхуа:
— Ты первой ешь!
Хэхуа действительно хотела плюнуть в лапшу, но Сюй Дали остановил её — боялся, что Ача узнает и устроит ещё хуже.
На ужин были лапша. Хэхуа не посмела ослушаться и начала есть. Убедившись, что всё в порядке, Ача приступила к еде. Она ела с аппетитом, тогда как остальные не чувствовали вкуса. Сюй Тешэн всё ещё сидел в сарае без еды и воды. Ночью стало холодно, у него болела задница — как он переживёт эту ночь?
После ужина Ача ушла в свою комнату. Хэхуа и Сюй Дали сидели на лежанке: она тихо плакала, он тяжело вздыхал. Эрнюй, измученный болью, еле добрался до своей комнаты и уснул.
Сюй Тешэн ютился в углу сарая на куче соломы. Болели и задница, и рука. Хотя на дворе уже была ранняя весна, ночью было холодно, как зимой. Ему так хотелось одеяло, чтобы согреться, и горячей еды… Но реальность была жестока: он дрожал от холода и голода.
Ача же спала этой ночью крепко и сладко. Все в доме Сюй, кроме Эрнюя, не сомкнули глаз. Утром Хэхуа пришла к Аче с мольбой:
— Ача, выпусти Тешэна! У него же раны! Что, если с ним что-то случится? Вы же муж и жена!
Ача безжалостно ответила:
— Меня три дня держали в сарае без еды и воды — и то в лютый мороз, но я выжила. Он — взрослый мужчина, с ним ничего не будет! Предупреждаю: ещё раз попросите — наказание усугублю!
Хэхуа замолчала. Сюй Дали сидел в углу двора и молча курил трубку. Даже как глава семьи он был бессилен.
Так Сюй Тешэна три дня держали в сарае без еды и воды. Голод и холод терзали его, как тысячи муравьёв, и он начал стонать:
— Выпустите меня… а-а-а! Выпустите! Линь Ача, выпусти меня!
Соседи слышали его отчаянные крики — звучало ужасно и жалобно. Некоторые приходили уговаривать Ачу, но она всех прогоняла. Больше никто не осмеливался соваться.
Хэхуа из-за переживаний за сына не ела и не спала — слёглась. Эрнюй от боли в пальце тоже чувствовал себя разбитым.
Сюй Дали, хоть и не был ранен, мучился душевно и наконец умоляюще обратился к Аче:
— Ача, выпусти Тешэна, прошу тебя! Он понял свою ошибку, прости его хоть в этот раз!
Из воспоминаний прежней Ачи Сюй Дали помнился как человек, не принимавший чью-либо сторону: он никогда не бил её сам, но и не защищал от других. Ача вздохнула:
— Ладно, видно, я слишком добрая. Выпускайте.
Прошло уже три дня — ей хотелось взглянуть, во что превратился Сюй Тешэн. Она вынула ключ и бросила его Сюй Дали, а сама встала посреди двора, заложив руки за спину.
Сюй Дали поспешил открыть дверь сарая. Изнутри пахло зловонием — туалета там не было, всё приходилось делать в углу.
Сюй Тешэн был бледен как смерть, губы потрескались, глаза безжизненные, волосы спутаны, лицо грязное — человеком не выглядел. Сюй Дали не выдержал и заплакал:
— Тешэн, сынок… Вставай, пора домой.
— Я виноват… виноват… Больше не посмею… — бормотал Сюй Тешэн, дрожа. Отец помог ему выбраться из сарая. Тот шатался, как пьяный, и еле добрался до родительской комнаты.
Ача, увидев его жалкое состояние, не почувствовала ни капли жалости — наоборот, ей стало приятно. Ведь они не церемонились с прежней хозяйкой, запирая её голой в этом же сарае! Это им и за это ещё не расплатились — ведь они убили её!
Сюй Тешэн и Хэхуа слегли и не могли встать с лежанки. Всю домашнюю работу выполняли Сюй Дали и Эрнюй. Ача же жила в своё удовольствие, наслаждаясь покоем.
Однако в деревне поползли слухи. Весть о том, что Ача заперла Сюй Тешэна в сарае и избила всю семью, быстро разнеслась. Все говорили, что она злая ведьма, настоящая злюка.
Аче было наплевать на сплетни. Она мстила за обиды — пусть болтают, ей от этого ни жарко, ни холодно.
Через несколько дней Сюй Тешэн и Хэхуа выздоровели. Они так боялись Ачу, что теперь не смели и вздохнуть громко — вдруг чем-то её рассердят, и всем достанется.
Ача на самом деле хотела уйти из этого дома, но, видимо, у прежней хозяйки осталась сильная обида — просто так уйти и оставить убийц на свободе было бы слишком мягко.
В этом доме было слишком много горьких воспоминаний. Ача постоянно вспоминала унижения: Сюй Тешэн, хоть и был импотентом, всё равно любил раздевать прежнюю Ачу донага, надругаться над ней и избивать при малейшем несогласии. Эти воспоминания вызывали в ней ярость.
Однажды ночью Ача не могла уснуть. Лишь под утро клонило в сон, как вдруг у двери послышался шорох. Сердце её сжалось. Она повернулась к двери и в полумраке увидела, как сквозь щель просовывают лезвие — кто-то пытался открыть засов.
Наверняка Сюй!
Ача притворилась спящей. Вскоре в комнату просочились две тени, неся с собой зловоние нечистот. Ача зажала нос и задержала дыхание.
Сюй Тешэн держал в руках черепок с экскрементами — специально для Ачи. «Эта проклятая ведьма избила меня, опозорила и заперла в сарае, — думал он. — Теперь я ей устрою!»
Эрнюй нес мешок и верёвку — они хотели связать Ачу и сделать с ней всё, что захотят.
«Ещё не успела заняться ими, а они сами лезут под нож», — подумала Ача. Она резко схватила Эрнюя за руку, села и с силой вывернула ему локоть. Кость хрустнула — рука сломана.
— А-а-а! — закричал Эрнюй, но Ача тут же нажала на точку, и он онемел — не мог ни двигаться, ни кричать, только корчился от боли!
Сюй Тешэн попытался бежать, но Ача ногой ударила его по ноге — точно и жестоко. Кость сломалась. Не дав ему вскрикнуть, Ача также нажала на точку и пнула его. Сюй Тешэн рухнул на пол.
Братья корчились от боли, но не могли пошевелиться и не могли закричать. Их лица побелели, со лба капал пот, в душе царили страх и ужас!
Ача снова задвинула засов, зажгла свет и осмотрела комнату. На лежанке лежал мешок, рядом с Эрнюем — верёвка, а возле Сюй Тешэна — вонючий черепок с экскрементами. Ача пинком отшвырнула его.
Они хотели связать её, избить и заставить есть… экскременты. Линь Ача глубоко вдохнула, сдерживая желание убить их на месте.
— Хотите убить меня? Хотите заставить есть… это, да?
http://bllate.org/book/4694/470966
Готово:
