— Гуйлань, по-моему, у Ачи совсем плохо. Раз она уже стала женой Сюй, значит, должна быть похоронена в могиле рода Сюй. Надо отвезти её домой.
Чэнь Гуйлань, с опухшими от слёз глазами и хриплым голосом, произнесла:
— Если отправим её обратно, Ача точно умрёт.
Линь Гочжун возразил:
— А разве сейчас не то же самое? Неужели хочешь, чтобы Ача умерла у нас в доме?
Ача, лежавшая в полузабытьи, услышала этот разговор родителей. «Какой же бессердечный отец», — подумала она. Умирать нельзя! Ни за что! Она изо всех сил распахнула глаза и еле слышно прошептала:
— Я… я хочу… пить.
Увидев, что Ача очнулась, Чэнь Гуйлань заплакала от радости:
— Ача пришла в себя! Ача пришла в себя! Мама сейчас принесёт тебе воды!
Ача сделала несколько глотков, и горло с желудком наконец перестали мучить жажда и сухость. Вскоре Чэнь Гуйлань принесла ей миску просоовой каши и покормила.
— Ача, ты спала много дней подряд. Пока выпей немного жидкой каши. А потом мама сварит тебе лапшу.
Едва она договорила, как из соседней комнаты донёсся голос Яньцзы:
— Ешь, ешь! В доме осталось всего-то немного пшеничной муки. Если она всё съест, чем тогда будет кормить Шитоу?
Шитоу — внук Чэнь Гуйлань, шестилетний мальчик — сидел на канге и делал уроки. Он тут же сказал:
— Мама, я не буду есть. Пусть тётя ест. Она такая несчастная, я не стану с ней спорить.
Чэнь Гуйлань поспешила успокоить:
— Ача, твоя невестка — колючая, но добрая душой. Не принимай близко к сердцу.
Согласно воспоминаниям прежней Ачи, эта невестка вовсе не была добрячкой. Правда, она лишь болтала лишнего и ничего по-настоящему злого не делала. Сейчас Ача мечтала лишь об одном — поскорее выздороветь. Остальное её не волновало.
Так прошло два месяца. Раны Ачи почти зажили. Перелом ещё полностью не сросся, но ходить она уже могла свободно, разве что резкие движения пока были под запретом.
В полдень светило особенно тёплое солнце. Ача сидела на пороге, греясь на солнышке. Хотя с момента её перерождения прошло уже два месяца, всё казалось сном.
Чэнь Гуйлань кормила во дворе кур, Линь Гочжун подметал, а Яньцзы сидела на скамье, занимаясь шитьём. В этот момент во двор вошёл человек. Ача сразу узнала Сюй Тешэна.
Все унижения, которые она пережила, хлынули в память. Она готова была отрубить ему голову! Жаль, что теперь она не императрица. И даже если переродилась заново, убийство снова обернётся для неё гибелью.
Сюй Тешэн подошёл прямо к Аче и грубо схватил её за руку:
— Пошли домой.
Ача уже почти оправилась, и если бы не захотела идти с ним, он бы ничего не смог сделать. Но как же отомстить, если не вернуться? Тем не менее она нарочито вырвалась:
— Не пойду! Отпусти меня!
Сюй Тешэн разозлился:
— Как это? Сама просишь забрать тебя, а теперь отказываешься? Что за игры? Линь Ача, хочешь, чтобы я дал тебе пощёчину?
Ача посмотрела на своих родителей — хоть бы кто помог! Ведь для них она всё ещё их дочь Ача, они не знали, что внутри неё другая душа.
— Тешэн, не злись, — сказала Чэнь Гуйлань. — Ача только-только поправилась. Забери её домой и живите мирно.
Эти слова окончательно разочаровали Ачу. По воспоминаниям прежней Ачи, так было всегда: после очередного избиения она возвращалась в родительский дом, чтобы залечить раны, а как только становилось лучше — родители снова отправляли её к мужу.
В те времена развод считался страшнее самоубийства, поэтому никто даже не помышлял о нём. Прежняя Ача, робкая и покорная, тем более не осмеливалась подумать о разрыве.
— Ача, замужняя дочь — что пролитая вода. Возвращайся к Тешэну, — сказал Линь Гочжун, стряхнул пепел из трубки и вышел.
Ача в этот миг возненавидела своих родителей. Они прекрасно знали, что дочь возвращается в ад, где её будут избивать, но предпочли остаться в стороне. Какая холодность и жестокость!
«Хорошо, вернусь! Посмотрим, кто кого!»
Ача последовала за Сюй Тешэном. Едва они вышли за ворота, как он с размаху пнул её, повалив на землю, и начал ругаться:
— Не хочешь идти со мной? Да я тебя сейчас до смерти изобью, подлая женщина!
Когда его нога уже заносилась для нового удара, Ача резко вскочила и ткнула пальцем ему в грудь. Сюй Тешэн мгновенно застыл, словно окаменев.
— А… что… что со мной? — испуганно выдавил он. Казалось, на него наложили заклятие неподвижности. Всё тело будто парализовало. Он в ужасе уставился на Ачу: ведь именно она только что коснулась его груди, и с тех пор он не мог пошевелиться. Что происходит?
Ача потёрла место, куда её пнули, и в гневе дала ему пощёчину. «Наглец! Оскорблять и бить меня?! В древние времена я бы приказала живьём содрать с тебя кожу!»
— Дерзкий простолюдин! Сегодня я покажу тебе, что женщину нельзя унижать по своему усмотрению! — воскликнула она, схватила его красный пояс и резко дёрнула. Штаны Сюй Тешэна тут же сползли.
Он стоял обездвиженный, охваченный страхом и растерянностью. Увидев, что Ача стянула его пояс, он не понял, чего она хочет:
— Подлая баба! Что ты задумала?!
Ача пнула его ногой — штаны упали окончательно, обнажив ягодицы. При дневном свете, на глазах у всех, взрослый мужчина остался без штанов. Сюй Тешэн покраснел от стыда и готов был провалиться сквозь землю.
— Линь Ача! Я тебя прикончу! — завопил он.
— Ещё дерзость? — Ача подошла к дереву, сломала тонкую ветку и вернулась к нему. — За грубость получи!
И она больно хлестнула его по ягодицам.
Сюй Тешэн, привыкший только бить других, никогда не получал по заслугам. От боли он завизжал:
— А-а-а!
Он пытался пошевелиться, но тело оставалось неподвижным, будто высечено из камня. Что эта женщина с ним сделала?
Вся ненависть Ачи — и та, что пережила прежняя Ача, и та, что досталась ей после перерождения — вылилась в ярость. Услышав его вопли, она почувствовала удовлетворение и принялась методично хлестать его веткой по ягодицам.
— А-а-а!.. А-а-а!.. — кричал Сюй Тешэн.
Скоро собралась толпа. Люди увидели, как он стоит голозадый, и девушки с молодыми женщинами с визгом разбежались. Остались лишь мужчины и пожилые люди.
В деревне все друг о друге знали. Все знали, что Сюй Тешэн постоянно избивает свою жену. Поэтому зрелище, как Ача бьёт своего мужа веткой, повергло всех в изумление.
Особенно странно выглядел сам Сюй Тешэн: стоит, словно деревянный, не сопротивляется и не убегает. Аче было наплевать на зрителей и их мнения — она продолжала бить, и вскоре его ягодицы покрылись кровавыми полосами. От боли и стыда он даже обмочился.
Ребёнок закричал:
— Бабушка, смотри! Он обписался!
Сюй Тешэн от стыда и ярости готов был врезаться головой в стену!
— Да перестань уже! Кто так бьёт своего мужа? — сказала одна пожилая женщина.
Другие тоже стали возмущаться:
— Да это же непорядок!
— Совсем совесть потеряла!
...
Сюй Тешэн, рыдая и хлюпая носом, наконец привлёк внимание своей семьи. Его родные прибежали на шум.
Увидев сына в таком виде — голого, плачущего, с израненными ягодицами, — родители растерялись. Линь Ача стояла рядом с веткой в руке.
— Тешэн, что случилось? — закричал отец, Сюй Дали, бросаясь к сыну, чтобы прикрыть его. Но, увидев кровавые раны на ягодицах, чуть не лишился чувств от горя. — Что произошло? Как такое могло случиться?
Сюй Тешэн сквозь слёзы выкрикнул:
— Это Линь Ача, эта проклятая баба! Папа, мама, Эрнюй, отомстите ей! Я больше не могу жить! Я не могу двигаться! Ууу…
Хэхуа, увидев состояние сына, сначала почувствовала жалость, а потом — лютую ненависть к Аче. Она бросилась к ней, чтобы схватить за волосы, но Ача ловко увернулась, развернулась и пнула Хэхуа в ягодицы.
— Ой! — Хэхуа упала лицом вперёд.
Эрнюй поспешил поднять мать:
— Мама, ты цела?
Сюй Дали снял свой ватник и укутал им сына, злясь до белого каления:
— Хватит шуметь! Вам мало позора? Сначала отнесём Тешэна домой!
Подоспели родственники. Двое мужчин подхватили Сюй Тешэна и понесли домой. Хэхуа же приказала своим родным схватить Ачу и затолкать в дом: «Погоди, дома мы с тобой разберёмся!»
Дома Сюй Тешэн всё ещё не мог пошевелиться. Сюй Дали и Эрнюй раздел его полностью и уложили на канге лицом вниз. Затем послали за деревенским фельдшером.
Фельдшер выписал две тюбики эритромициновой мази и велел мазать раны, но с неподвижностью тела ничего не мог поделать:
— Телесных повреждений не вижу. Почему не двигается — не пойму. Пусть поспит, может, пройдёт. Главное — не допустить нагноения. Мажьте мазью регулярно.
Фельдшер ушёл. Сюй Тешэн, взрослый мужчина, лежал на канге и плакал, как ребёнок: от боли в ягодицах и от позора, пережитого на улице.
Ему двадцать с лишним лет, а его выставили на всеобщее обозрение голым, да ещё и обмочился прилюдно! Как теперь показываться людям? Эту проклятую Линь Ачу он убьёт собственными руками!
Родственники толпились вокруг канги, не зная, что делать. Кто-то утешал, кто-то ругал Ачу, а кто-то просто удивлялся. Ача же спокойно сидела на пороге, греясь на солнце. Сегодня она хоть немного отомстила — стало легче на душе.
Вскоре все разошлись, остались только члены семьи. Прежняя Ача терпела не только побои мужа, но и издевательства свекрови Хэхуа, которая то уколет иголкой, то ущипнёт, то ущемит. А младший свёкр Эрнюй частенько позволял себе непристойности. Ача молчала, боясь ответить.
Но теперь всё изменилось. В теле Линь Ачи жила уже не та робкая девушка, а образованная и воинственная императрица. Кто осмелится её обидеть — тот получит по заслугам.
— Линь Ача, ты мерзкая тварь! — закричала Хэхуа, подойдя во двор вместе с мужем Сюй Дали и сыном Эрнюем. Увидев Ачу, спокойно сидящую на пороге, она вышла из себя. — Дали, Эрнюй, хватайте её! Если я сегодня не прикончу эту суку, пусть меня зовут не Чэнь!
Сюй Дали и Эрнюй посчитали, что Ача стала странной, но всё же решили: Сюй Тешэн избит до полусмерти, а Линь Ача — всего лишь женщина. Двое здоровых мужчин легко справятся с ней.
Они бросились к ней, но Ача мгновенно вскочила и пнула Эрнюя в живот. Тот рухнул на землю и не мог подняться. Ача встала ему на спину, а затем ударила Сюй Дали в грудь. Тот отлетел на несколько шагов, еле удержался на ногах и с недоверием уставился на Линь Ачу: «Откуда у этой девчонки такая сила?»
Хэхуа остолбенела. Это та самая тихоня Линь Ача, которая раньше и пикнуть не смела? Избила Тешэна, повалила Эрнюя... Как она вдруг стала такой сильной?
Ача присела и села верхом на спину Эрнюя, затем схватила его за руку и медленно начала выкручивать один палец.
— Сюй Дали, — сказала она спокойно, — дай Хэхуа пощёчину. Сильно.
— Что?! — глаза Сюй Дали расширились от ярости.
Хэхуа смотрела на Ачу, будто хотела её съесть.
Ача повернулась к Эрнюю, которого держала под собой, и улыбнулась:
— Эрнюй, сколько раз эта рука трогала меня? Я ведь твоя невестка. Зачем же она такая наглая?
Эрнюй в ужасе покрылся холодным потом. Он пытался вырваться, но Ача держала его железной хваткой.
— Линь Ача… что ты делаешь? А-а-а! Больно!
Ача посмотрела на Сюй Дали:
— Считаю до трёх. Если не ударишь Хэхуа, я сломаю Эрнюю палец. Раз… два… три…
— А-а-а!
Сюй Дали не ударил. Ача сломала указательный палец Эрнюя. Тот завыл от боли. Сюй Дали и Хэхуа остолбенели — не верили, что Линь Ача способна на такое!
Ача выбрала следующий палец:
— Какой сломать теперь? Средний или мизинец?
— Папа! Мама! Спасите! — завопил Эрнюй.
Хэхуа в отчаянии дала себе пощёчину:
— Я сама бью! Сама! Я недостойна человека!
http://bllate.org/book/4694/470965
Готово:
