— Мама, отдохни немного после еды. Твоя кровать ещё не готова — пока что зайди в нашу комнату и приляг.
Сунь Хуэйюнь, разумеется, отказалась:
— Не надо. Если уж совсем устану, на диване и прикорну.
Поскольку свекровь не желала уходить в комнату, Тун Цзя тоже не решалась лечь одна. Они сидели вдвоём на диване и ждали возвращения Лу Бэйтина.
— Мама, твою кровать привезут только днём.
Сунь Хуэйюнь как раз дожаривала последний овощ, когда услышала извиняющийся тон сына и небрежно ответила:
— Ничего страшного. В поезде проспала часа десять подряд — мне совсем не хочется спать.
Все они ездили поездом и прекрасно понимали: невозможно проспать всю дорогу. Максимум — пять-шесть часов.
Тун Цзя знала: на самом деле свекрови неловко от того, что приходится ютиться вместе с ними. Но квартира была небольшая — две комнаты, кухня и санузел, — и уютно здесь, конечно, не так, как дома.
Когда они остались наедине, Тун Цзя спросила Лу Бэйтина, нельзя ли сменить квартиру на побольше. Ведь у замполита Чжу жили в трёхкомнатной.
— Квартиры все выбирали сами. Когда мы только поженились, двухкомнатной хватало. У командира Чжоу тоже семья из трёх человек, и они живут в двухкомнатной. У командира Ли трое сыновей, и все в одной комнате — и они выбрали двухкомнатную. А у замполита Чжу и девочка, и мальчик, им неудобно в одной комнате, поэтому они и взяли трёхкомнатную.
Если уж говорить о нехватке места, то командиру Ли с тремя детьми тоже следовало бы выбрать трёхкомнатную.
— Так мы не можем поменять? А когда родится ребёнок, разве не станет слишком тесно?
В то время все стремились к скромности и аскетизму: если можно потерпеть — терпи. Но скоро должны были приехать новые военные семьи, и как только все распределят жильё, поменять квартиру на большую будет невозможно.
Лу Бэйтин тоже чувствовал сложность ситуации. Главным образом потому, что ребёнок ещё не родился, а значит, трудности были пока не реальные, а гипотетические. Он был честным человеком и не мог пойти просить что-то подобное — стыдно было.
— Не переживай, я схожу спрошу. Если получится поменять — поменяем, а если нет — не будем расстраиваться.
Тун Цзя обняла руку Лу Бэйтина. Она понимала, как ему неприятно заниматься такими делами, но он всё равно согласился ради неё.
— Муж, ты такой хороший.
— Ещё не поменяли квартиру, а уже хороший?
Лу Бэйтин щёлкнул Тун Цзя по щеке — та была гладкой и мягкой, будто смазанный маслом пирожок с мясом.
Тун Цзя прижалась к плечу Лу Бэйтина и тихо произнесла:
— Я почувствовала, мама хочет, чтобы я вернулась домой рожать. Но я не хочу с тобой расставаться.
Лу Бэйтин нахмурился. Его мать действительно упоминала об этом, но не настаивала.
Он похлопал Тун Цзя по щеке и успокоил:
— Не волнуйся, я не позволю нам разлучиться.
Да и сам он не мог без неё. Если бы она уехала домой, они бы не виделись полгода — одна мысль об этом была невыносима.
— А если мама будет настаивать? Ты не передумаешь?
Тун Цзя с тревогой уточнила:
— Я тебе говорю: женщине во время беременности и родов очень нужна уверенность. Если тебя не будет рядом, мне будет страшно.
— Нет, не передумаю. Мама просто так сказала, всерьёз не имела в виду. Да и сейчас ты беременна, на поезде ехать нельзя — чего тебе бояться?
Тун Цзя подумала и решила, что он прав. Её тревога сразу улеглась.
— Ладно, я тебе ещё раз поверю.
Днём Сунь Хуэйюнь отдыхала на диване, и Тун Цзя старалась не шуметь — рисовала эскизы в комнате.
Кроме одежды для взрослых, она набросала немало моделей детской одежды.
В то время рынок детских товаров в стране был практически пуст. Тун Цзя решила стать первой, кто рискнёт и займёт эту нишу.
Если представить рынок в виде торта, то первому, кто возьмётся за него, достанется самый большой и лучший кусок. А когда появятся другие претенденты, мало что останется.
Днём отдел снабжения привёз кровать и три ватных одеяла.
— Тётя, куда вам поставить кровать?
Молодой сотрудник Линь с ямочками на щеках был очень внимателен и старателен, и Сунь Хуэйюнь сразу его полюбила.
— Поставьте у выключателя, чтобы вечером удобно было выключать свет.
Линь дал указания солдатам, и те поставили кровать, как просила Сунь Хуэйюнь. Закончив работу, он не ушёл сразу, а поинтересовался, не нужно ли ещё чего.
— Тётя, скажите, чего вам не хватает? Мы всё подготовим.
Сунь Хуэйюнь осмотрелась и сказала, что не хватает шкафа для одежды.
— Хорошо, тётя. Шкаф мы привезём вам как можно скорее.
Тун Цзя как раз собиралась заварить чай в гостиной и, увидев, что все уходят, пригласила их выпить по чашке.
— Да, вы ведь весь день занимались моими делами — сделали кровать и привезли. Отдохните немного.
Линь вежливо отказался с улыбкой:
— Тётя, что вы говорите! Это наша обязанность. Военные семьи — надёжный тыл армии, и обеспечивать их быт — наш долг.
После ухода Линя Сунь Хуэйюнь всё ещё восторгалась им:
— Перед тем как родить Бэйтина, я часто думала, каким вырастет мой сын. Только тебе не говори, но тогда я мечтала именно о таком, как Линь: с улыбкой на лице, с ямочками, такой вежливый и обходительный.
Подтекст был ясен: Лу Бэйтин слишком мрачный, никогда не улыбается и грубоват.
Тун Цзя представила, как Лу Бэйтин улыбается так же приветливо, с ямочками на щеках…
Её передёрнуло от этой мысли — было по-настоящему жутко.
— Мама, а кровать вам подходит?
Сунь Хуэйюнь вымыла тряпку, чтобы протереть кровать, и отказалась от помощи Тун Цзя.
— Подходит, конечно. В армии всё просто, не до прихотей.
По словам Линя, кровать была из бука, без лака. Тун Цзя подумала, что, хоть и простая, она выглядела стильно — напоминала японскую мебель.
Вечером Сунь Хуэйюнь сварила домашнюю лапшу на бульоне из курицы, приготовленной в обед, и добавила миску зелёных овощей.
Тун Цзя съела немного лапши, зато овощей — немало. В бульон она добавила уксус и перец, и прозрачный бульон стал тёмно-красным.
— У тебя странный аппетит.
Сунь Хуэйюнь стукнула Лу Бэйтина палочками, чтобы тот замолчал.
— У беременных так бывает. Ешь свою лапшу.
Потом она обернулась к Тун Цзя и улыбнулась:
— Не слушай его. Ешь, как хочешь. Если не хватит — в кастрюле ещё есть.
Лу Бэйтин посмотрел на свою тарелку и понял, что есть больше не может.
После ужина Лу Бэйтин помог матери застелить постель. Перед тем как уйти, Сунь Хуэйюнь окликнула его.
— Мама, ещё что-то?
Сунь Хуэйюнь колебалась, но в итоге потянула сына за рукав и тихо сказала:
— Слушай, теперь твоя жена беременна. Вечером не шали с ней — вредно для ребёнка.
Лу Бэйтин, даже будучи человеком сдержанным, сразу покраснел.
Ему всегда было неловко, когда кто-то заводил подобные разговоры, а уж от собственной матери — вдвойне.
— Мама, я знаю. Врач уже всё объяснил.
Сунь Хуэйюнь ласково похлопала сына по спине:
— Сынок, чего тебе со мной стесняться? Кто тебя в детстве пеленал и подмывал?
Тогда он ещё не знал стыда.
К счастью, она не стала уточнять. Кто помнит, что было до трёх лет? С возрастом приходит понимание «стыда и чести».
— По правилам вам следовало бы спать отдельно, но я знаю, что Тун Цзя не захочет. Так что не буду злой свекровью.
Лу Бэйтин поскорее кивнул:
— Ладно, мама, принимай душ и ложись спать. Сегодня ты устала. Завтра утром не вставай рано — здесь всё просто, дел по дому немного.
Вернувшись в комнату, Тун Цзя заметила, что у Лу Бэйтина красное лицо, и спросила:
— Ты что, простудился? Лицо всё красное.
Лу Бэйтин промолчал. Тун Цзя спросила между делом, и раз он не ответил, она не стала настаивать.
После душа они легли в постель и заговорили. Подушка была неудобной, и Тун Цзя любила прислоняться к Лу Бэйтину, используя его как живую подушку.
— Мама приехала просто навестить или останется до родов?
— Не знаю. Через пару дней спрошу.
Тун Цзя, не любившая сидеть без дела, говорила и при этом играла с пальцами Лу Бэйтина. Её рука была белой и изящной, его — длинной и сильной. Вместе они отличались ровно на один сустав.
— Моя мама тоже хочет приехать и позаботиться обо мне.
Когда она узнала о беременности, сначала сообщила Сунь Хуэйюнь, а потом сразу позвонила в Цинхэ. Цзян Юйлань обрадовалась, а узнав, что будут близнецы, — обрадовалась ещё больше, но и забеспокоилась.
Она сказала, что хочет приехать, но Тун Цзя уговорила её не ехать: пока ребёнок маленький, она сама справится, а когда подрастёт — тогда и приезжай.
Но свекровь опередила всех. В такой тесноте, если приедет и её мать, будет совсем не развернуться. Поэтому Тун Цзя и надеялась поменять квартиру на большую.
Лу Бэйтин гладил руку Тун Цзя и вдыхал лёгкий аромат её кожи.
— Днём я уже спрашивал. Все этажи одинаковые: пять двухкомнатных и одна трёхкомнатная. Если хочешь, можем поменять — на нашем этаже как раз свободна трёхкомнатная.
— Тогда давай поменяем. Боюсь, что после родов будет совсем тесно. Ведь скоро приедут другие военные семьи, и если кто-то другой займёт эту квартиру, потом уже не поменяешь.
Когда родятся дети, Сунь Хуэйюнь точно останется, а Цзян Юйлань, возможно, тоже приедет. И ещё двое малышей — в двухкомнатной квартире будет невыносимо тесно.
Жить по-настоящему комфортно, конечно, можно только в собственном доме. Тун Цзя уже задумывалась о покупке квартиры в городе.
Поговорив немного, Тун Цзя уснула. А Лу Бэйтин лежал с открытыми глазами. С тех пор как Тун Цзя забеременела, вечерняя интимная близость прекратилась. Раньше, когда её не было рядом, он легко обходился без этого, но теперь, когда она рядом, но нельзя — это настоящее мучение.
Пробормотав про себя десяток раз уставы и приказы, Лу Бэйтин наконец заснул.
В Сюаньчэне Цзян Юйлань тоже перед сном болтала с мужем.
— Не знаю, как там у Цзя. Сунь Хуэйюнь выехала вчера вечером, сегодня утром уже приехала. Я уже жалею, что не поехала вместе с ней.
— Ты можешь поехать в любой момент.
Тун Чжиминь перевернул страницу в книге. Женщины всегда так: какое бы решение ни приняли, потом обязательно пожалеют.
Перед отъездом Сунь Хуэйюнь звонила Цзян Юйлань и спрашивала, не поедет ли она в Сунши. Тогда Цзян Юйлань не захотела ехать вместе со свекровью и вежливо отказалась. А теперь, скучая по дочери, начала жалеть.
Цзян Юйлань вздыхала и сетовала, будто готова была немедленно вылететь в Сунши.
— Успокойся. Свекровь приехала — разве она плохо позаботится?
— Мне всё равно за Цзя волнительно. Свекровь — не я, ей не так уютно будет.
У неё самой с собственной свекровью отношения были натянутые, и она боялась, что Тун Цзя не сложится с Сунь Хуэйюнь. Когда дочь и зять только поженились, из-за того что Тун Цзя уехала жить к родителям, Сунь Хуэйюнь была очень недовольна и даже пришла домой разбираться.
— Цзя же сказала, чтобы ты приехала попозже. Подожди ещё пару дней.
*
На следующее утро Тун Цзя повела Сунь Хуэйюнь на рынок. Та купила почти все виды овощей.
— Всё равно выбор маленький.
Сунь Хуэйюнь смотрела на купленные продукты с озабоченностью. Не говоря уже о мясе и рыбе, даже ассортимент овощей был скудным. Сунши — портовый город, но они жили далеко от порта и от центра, поэтому даже морепродуктов не было в продаже.
Сунь Хуэйюнь нервничала, а Тун Цзя ничего не могла поделать. В её пространственном кармане продуктов было в изобилии, но с приездом свекрови та полностью взяла кухню под контроль, и Тун Цзя не смела доставать оттуда ничего.
Из-за одного морковного корнеплода Сунь Хуэйюнь уже засомневалась: сегодняшние овощи с рынка явно хуже, чем те две морковки, что были в холодильнике вчера.
На завтрак у Тун Цзя была каша с ветчиной, варёное яйцо и блинчики с яйцом и зелёным луком. После завтрака Сунь Хуэйюнь пошла с ней гулять, чтобы помочь переварить пищу.
— Здравствуйте, тётя! Вы, наверное, свекровь Тун Цзя?
— Да, Тун Цзя ведь беременна, я приехала навестить её.
http://bllate.org/book/4692/470828
Готово:
