По дороге домой Тун Цзя устала и, прислонившись к спинке сиденья, уснула.
Вскоре ей приснился сон. Вокруг клубился туман, полумрак окутывал всё вокруг — будто она вновь очутилась в мрачном царстве мёртвых, где не проникал ни один луч света.
— Тун Цзя.
Кто-то звал её по имени. Она обернулась на голос и увидела женщину с лицом, точь-в-точь как её собственное.
— Кто ты?!
Та усмехнулась, словно вопрос был до смешного наивен.
— А как ты думаешь, кто я? Я — это ты, а ты — это я.
Сердце Тун Цзя заколотилось. Она вспомнила прежнюю обладательницу тела и осознала: она сама — дух из Фэнду, переселившийся в чужую плоть.
Другая Тун Цзя, будто прочитав её мысли, мягко произнесла:
— Ты испугалась? Не бойся. Я пришла не затем, чтобы вернуть себе тело.
Она взглянула на бледное лицо Тун Цзя и улыбнулась:
— Разве не забавно? Я и не подозревала, что живу внутри книги. Но спасибо тебе — именно ты вывела меня за её пределы. Мне совсем не хочется до конца дней следовать чужому сюжету, как запрограммированной героине.
Тун Цзя растерялась: смысл этих слов оставался для неё загадкой.
— Я пришла лишь попросить тебя об одном: позаботься о них. Да, всё здесь — иллюзия, но они двадцать лет заботились обо мне, и я к ним привязалась.
Хотя фраза была расплывчатой, Тун Цзя сразу поняла, что «они» — это Цзян Юйлань и Тун Чжиминь.
Та протянула руку, чтобы взять её за ладонь, но Тун Цзя отстранилась.
— Видимо, я внушаю тебе настоящий ужас, — сказала женщина, подойдя ближе и глядя прямо в глаза. — Не волнуйся. То, что для тебя — сокровище, мне совершенно безразлично.
Лу Бэйтин сосредоточенно вёл машину, но, бросив взгляд на Тун Цзя, сидевшую рядом, заметил, что спящая вдруг нахмурилась, её лицо исказилось от боли, на лбу выступила испарина, а кожа побелела до прозрачности.
Резко затормозив у обочины, он расстегнул ремень безопасности и наклонился к ней.
— Тун Цзя! Что с тобой? Тебе плохо?
Он осторожно поддержал её за плечи, прижал голову к себе и приложил ладонь ко лбу, проверяя, не горячится ли она.
Лу Бэйтин дрожал от страха и тревоги. Крепко обняв её, он смотрел в окно на сгущающиеся сумерки, и сердце его бешено колотилось. Уже собираясь отпустить её и срочно везти в больницу, он вдруг почувствовал, как она сжала его руку.
— Лу Бэйтин…
Её голос был таким тихим, будто не имел веса, но для Лу Бэйтина прозвучал, словно гром среди ясного неба.
— Что случилось? Где болит? Сейчас же повезу тебя в больницу!
Тун Цзя слабо улыбнулась. Как же хорошо, что она всё ещё здесь — не исчезла, не покинула этот мир.
— Нет, не надо, — прошептала она, покачав головой. — Просто приснился кошмар.
Она прижалась к нему, впитывая его тепло, чтобы растопить ледяной страх внутри.
— Обними меня крепче… мне холодно.
Лу Бэйтин немедленно сжал её сильнее и погладил по волосам. Хотя они сидели в просторном джипе, ему, высокому и широкоплечему, было тесно в водительском кресле, да ещё с женщиной на руках — но он терпел. Почти двадцать минут он держал её так, пока не убедился, что с ней всё в порядке, и лишь тогда завёл машину снова.
— Накройся моим пальто, а то простудишься.
Он снял с себя пальто и укутал ею Тун Цзя. Глядя на его красивый профиль, она почувствовала глубокое удовлетворение.
Слова прежней Тун Цзя до конца остались для неё загадкой, но одно она теперь знала точно: та больше не вернётся. Значит, ей не нужно бояться, что однажды её силой вышвырнут из этого мира и отберут у Лу Бэйтина.
Конечно, Тун Цзя боялась. Поначалу она радовалась, что получила тело даром — не придётся десятилетиями ждать в Фэнду. Теперь она могла свободно дышать, наслаждаться едой, радоваться жизни.
Лу Бэйтин — главный герой романа, а значит, рядом с ним она в полной безопасности. К тому же он красив, силён и… в интимных делах весьма преуспел. Она — обычная женщина, да ещё и «старая дева», мечтавшая о любви, так что держаться за такого «золотого телёнка» было разумным решением.
Но с какого-то момента её сердце незаметно принадлежало ему. Как не влюбиться в такого мужчину — безупречного, заботливого, искренне оберегающего её?
Машина остановилась у дома уже после девяти вечера. Лу Бэйтин взглянул на Тун Цзя — цвет лица у неё улучшился, но она всё ещё выглядела уставшей.
— Тебе лучше? Точно не хочешь в больницу?
Тун Цзя покачала головой. Ей хотелось лишь лечь в постель и потом зайти в пространственный карман, чтобы попариться в термальном источнике.
— Мне уже лучше. Просто устала… Наверное, плохо выспалась в последнее время.
Лу Бэйтин вздохнул. Они вернулись из Сунши поездом двадцать восьмого числа двенадцатого лунного месяца, и с тех пор постоянно были заняты — у неё действительно не было времени отдохнуть. Да и здоровье у неё всегда было слабым.
— Тогда ложись пораньше. Если завтра всё ещё будет нехорошо — сразу поедем в больницу.
Он поднял её на руки. Тун Цзя засмеялась и попросила опустить:
— Ты что, с ума сошёл? Люди увидят — стыдно же!
Сегодня должна была приехать свояченица, в доме наверняка полно народу. Если Лу Бэйтин внесёт её на руках, все взгляды пронзят её, как стрелы.
Лу Бэйтин поставил её на землю, взял за руку и повёл к дому.
В гостиной все услышали, как открылась дверь, и выглянули наружу. Сын Лу Цюнь, шестилетний Сун Цзылинь, с деревянным мечом в руке, как маленький бычок, выскочил вперёд:
— Дядя вернулся! Это мой дядя!
Лу Бэйтин улыбнулся и подхватил племянника, подняв его в воздух:
— Ты видишь только дядю? А тётю не замечаешь?
Тун Цзя стояла позади него и с улыбкой наблюдала за их игрой. Она была спокойна и прекрасна, словно лотос, цветущий в уединении. Даже дети чувствуют красоту — Сун Цзылинь, проследив за взглядом дяди, вдруг смутился и покраснел:
— Тётя…
— А мы уже думали, вы сегодня заночуете в Цинхэ, — сказала Сунь Хуэйюнь, выходя в прихожую. — Вы поужинали?
— Да, поели в дороге.
Лу Цюнь молча оценивала Тун Цзя. Эта невестка совсем не походила на ту, которую она помнила. Если бы не внешнее сходство, она бы подумала, что это другая женщина.
Под тусклым светом лампы Тун Цзя казалась окутанной лёгкой дымкой. Её черты лица были изысканны, как на старинной картине, брови изящно изогнуты, а в чёрном пальто она выглядела хрупкой и нежной, будто цветок, готовый сломаться от лёгкого ветерка.
Лу Цюнь была потрясена. На свадьбе брата она видела эту невестку и тогда решила, что та совершенно не пара её младшему брату. Лу Цюнь всегда гордилась своей проницательностью в людях — и вот теперь эта «высокомерная кукла» превратилась в женщину с истинной грацией и достоинством.
Заметив пристальный взгляд, Тун Цзя обернулась и мягко улыбнулась:
— Сестра, здравствуйте. И вы, здравствуйте, — кивнула она Сун Цзыфэю.
Лу Цюнь кивнула в ответ, Сун Цзыфэй тоже улыбнулся.
— Этот пистолет папа сам сделал! Мне нравится, но всё же не так, как у Тянь Чэна. У него папа купил автомат — он «та-та-та» стреляет разными звуками!
В гостиной Сун Цзылинь демонстрировал дяде свою деревянную игрушку. Все сидели на диване и с улыбками наблюдали за ними.
— Правда? А кто такой Тянь Чэн? Я его не знаю.
— Это мой лучший друг! Он со мной в школу ходит и играет со мной на каникулах.
Лу Цюнь пояснила:
— Тянь Чэн — младший сын прокурора Тяня. Учится в одном классе с Цзылинем.
— Если хочешь такой «та-та-та» автомат, дядя купит тебе, хорошо?
Сун Цзылинь задумчиво подпер подбородок ладонью, а потом неохотно согласился:
— Ладно… Мама не разрешает — говорит, игрушки развращают. Но если дядя подарит, она точно не будет ругать.
Сунь Хуэйюнь захлопала в ладоши:
— Да уж, нынешние дети — хитрые лисята! Им всего шесть, а уже такие расчётливые. Что будет, когда подрастут!
Лу Цюнь покачала головой:
— Ещё бы! Без присмотра он бы на крышу залез.
— Мальчишкам полезно быть немного озорными, — заметила Сунь Хуэйюнь. — Посмотри на своего брата: в детстве он крыши срывал, а теперь разве плохо?
Лу Цюнь снова покачала головой. Она старше брата на четыре года и прекрасно помнила все его «подвиги». А уж хорош ли он сейчас — это вопрос… Но, возможно, именно та неугомонность и привела его в армию.
Правда, матери такие мысли лучше не говорить — она всегда безоговорочно защищала младшего сына. За все его проказы Лу Бэйтина ни разу не наказали.
Взгляд Лу Цюнь невольно скользнул по Тун Цзя. Та сидела тихо, с лёгкой улыбкой глядя на Лу Бэйтина и племянника.
— Тун Цзя, тебе нехорошо? — спросила Лу Цюнь. Она была врачом и сразу заметила неестественную бледность и холод, исходивший от невестки, но до этого молчала.
— Ей немного дурно стало в дороге, — ответил за неё Лу Бэйтин.
Тун Цзя, услышав своё имя, очнулась от задумчивости.
— Может, тебе лучше пойти отдохнуть? — предложил Лу Бэйтин.
Она колебалась, но Лу Цюнь поняла её сомнения и мягко сказала:
— Иди, отдыхай. Уже поздно, и нам с ребёнком тоже пора спать.
Тун Цзя тут же почувствовала к ней симпатию — раньше ей казалось, что свояченица смотрит на неё слишком пристально.
— Думаю, всем стоит ложиться, — сказала Сунь Хуэйюнь. — Сегодня все устали, лучше выспаться.
Было уже десять вечера — взрослым ещё терпимо, а детям пора в постель.
*
Наверху Лу Бэйтин первым делом пошёл в ванную, чтобы набрать Тун Цзя тёплой воды, и строго предупредил:
— Сегодня не мой голову. Завтра днём, если захочешь — пожалуйста.
На улице было холодно, фена в доме не было, и мокрые волосы не высохнут до утра. При её слабом здоровье это грозило простудой.
— Знаешь, с тех пор как мы поженились, у меня будто появилась дочь, — вздохнул он. — Столько забот!
Тун Цзя лежала под одеялом и сияющими глазами смотрела на него:
— Отлично! Тогда я буду твоей дочкой, а не женой.
Лу Бэйтин щёлкнул её по носу:
— Мечтательница! Лучше подумай, сколько детей нам завести.
http://bllate.org/book/4692/470821
Готово:
