— У малышей в ушах обязательно скапливается сера — её же нужно регулярно удалять! — педиатр, услышав вопрос Ли Лан, чуть не растерялся от изумления. — У некоторых людей сера жирная, и если её вовремя не очищать, слуховой проход может полностью забиться, что серьёзно повлияет на слух. Да, у маленьких детей барабанная перепонка тонкая, да и сами дети постоянно вертятся, но когда ребёнок крепко спит, родителям всё равно стоит заглянуть ему в уши и аккуратно почистить их.
У Ли Лан и Сюй Ин сердца ёкнули.
Педиатр взял фонарик и заглянул в ухо Ли Цзяцзину. Даже при самом поверхностном осмотре он аж вздрогнул:
— Как вы вообще за ребёнком следите? Вы хоть раз проверяли его уши? Сера уже почти полностью закупорила слуховой проход! Подозреваю, именно из-за этого он плохо слышит!
Ли Лан и Сюй Ин переглянулись. До года ребёнок был совершенно нормальным: реагировал на звуки, подражал речи взрослых, улыбался в ответ. Но потом постепенно начал игнорировать окружающих, всё реже стал разговаривать, а когда издавал звуки, то лишь какие-то странные, нечленораздельные. Они долгое время думали, что проблема в головном мозге, обошли множество больниц, прошли всевозможные обследования — результаты везде были в норме, врачи лишь разводили руками. Из-за этого Ли Лан и её муж постоянно ссорились, пока в конце концов не развелись. Кто бы мог подумать, что корень всех бед кроется именно в ушах!
— Доктор, что же теперь делать? — встревоженно спросила Сюй Ин.
— Сейчас можно аккуратно удалить только внешнюю, мягкую серу, — нахмурился педиатр. — То, что глубже, нужно сначала размягчить, а потом уже проводить дальнейшую обработку.
— А слух у ребёнка восстановится? Он снова сможет говорить? — на лице Ли Лан отразились одновременно тревога и надежда.
Врач покачал головой:
— Пока ничего нельзя сказать наверняка. Сначала займёмся очисткой, а дальше посмотрим.
*
В тот день, когда Линь Сюй нашла Ли Лан и передала ей слова Су Мэй, та сразу всё поняла: Ли Лан решила, будто Линь Сюй ходила в её лавку, чтобы похвастаться заслугами, и вовсе не восприняла всерьёз историю с ушами мальчика.
С одной стороны, Су Мэй сочувствовала матери, а с другой — невольно обиделась на Ли Лан. Как она вообще может так плохо думать о людях и игнорировать чужие советы? Жаль только того светлоглазого мальчугана.
Но у Су Мэй было много дел в лавке, и она быстро забыла об этом эпизоде. Однако спустя полторы недели, в один из редких спокойных дней, в магазин зашли мать с сыном.
Ли Цзяцзин прекрасно помнил эту лавку, откуда так вкусно пахло мясом. В тот раз, когда он потерял тётю, он сам брёл по улице и в итоге добрался сюда, несколько раз упал, даже шлёпнулся прямо в лужу. Зато потом в этой лавке съел огромную, сочную куриную ножку — и это было замечательно!
Увидев Су Мэй и Линь Сюй, Ли Цзяцзин радостно засиял глазами и побежал к ним, хотя бегал ещё неуверенно. Ли Лан сзади затаила дыхание от страха — ведь сын сейчас заново учился ходить. Она хотела взять его за руку и вести осторожно, но мальчик упрямо вырвался и, переваливаясь с боку на бок, заторопился вперёд.
— Цзе-цзе! Цзе-цзе! — закричал Ли Цзяцзин и бросился прямо в объятия Су Мэй, издавая при этом звуки «цзе-цзе».
— Ах, Цзинцзин, ты хочешь сказать «цзецзе» — «сестра»? Ты меня зовёшь! — обрадовалась Су Мэй. Её лицо расплылось в широкой улыбке, и она нежно прижалась лбом к лбу мальчика. — Маленький милый, мы снова встретились!
Ли Лан, наблюдая за тем, как тепло и по-дружески общается Су Мэй с её сыном, почувствовала к ней ещё большую симпатию.
— Посмотри, Цзинцзин тебя очень любит! Ему ты явно нравишься! — сказала она.
Линь Сюй сидела рядом, равнодушно вязала свитер и даже не прекратила работу, заметив вход Ли Лан.
Ли Лан пододвинула себе маленький стульчик и присела рядом с ней.
— Линь-дайцзе, мне очень неловко становится, когда вспоминаю… Простите меня, пожалуйста, я вас неправильно поняла!
Увидев искреннее раскаяние и услышав извинения, Линь Сюй немного смягчилась:
— Ладно, в будущем просто не суди меня поспешно.
Ли Лан придвинулась ближе:
— Линь-дайцзе, на этот раз мы с сыном обязаны вам и вашим детям. Благодаря вам мы узнали, в чём настоящая причина проблем Цзинцзина.
Она вытерла слезу.
— Все вокруг всегда твердили мне: «Не чисти ребёнку уши, вдруг повредишь!» Поэтому я просто протирала ему ушки влажным полотенцем и всё. Если бы не ваш совет, я бы никогда не повела его в больницу проверять слух.
— До года Цзинцзин был абсолютно нормальным: отзывался, когда его звали, весело «агукал» в ответ, улыбался нам, мы учили его ходить. Но после года он вдруг перестал реагировать на людей, всё меньше говорил. Теперь понимаю: скорее всего, уши забились серой, и он просто перестал слышать нас. И, вероятно, поэтому он так странно ходит — ведь когда мы учили его идти, он не слышал наших слов и не смог освоить правильную походку. Мы думали, у него проблемы с мозгом, обошли кучу больниц, но все анализы были в порядке, врачи не находили ничего подозрительного. Я уже смирилась с этим и решила одна растить сына…
Она снова вытерла слёзы.
— Спасибо вам огромное! Сейчас слух Цзинцзина постепенно восстанавливается, он заново учится ходить и говорить. Я вам безмерно благодарна!
Глядя на Ли Лан, в которой смешались раскаяние и радость, Линь Сюй невольно сжалась сердцем.
— Всё в порядке. Теперь с ребёнком всё будет хорошо.
Сорок три. Три женщины — целый спектакль
Благодаря Ли Цзяцзину Ли Лан стала часто заходить с сыном в лавку Су Мэй. Мальчик обожал Су Мэй, а та была рада такой помощи — так у неё появлялось время посидеть и поболтать с Линь Сюй.
Так они постепенно сдружились. Ли Лан, человек по натуре открытый и беззаботный, однажды просто оставила сына в магазине и потянула Линь Сюй гулять по торговому центру. Та сначала засомневалась, но Су Мэй улыбнулась:
— Мама, мы с Цзинцзином будем сторожить лавку. Идите с Лан-цзе открывать для себя мир! У неё отличный вкус, она точно подберёт тебе пару красивых нарядов.
Ли Лан с готовностью взялась за дело:
— Не волнуйся, Сяо Мэй! Обещаю, сделаю Сюй-цзе настоящей красавицей!
Маленький Цзинцзин, будто понявший, о чём идёт речь, вдруг подбежал к Линь Сюй, прижался к ней и, задрав своё круглое личико, медленно протянул:
— Тятя… тятя… к-красиво… к-красиво…
Су Мэй рассмеялась:
— Мама, слышишь? Цзинцзин сам просит тебя пойти за новой одеждой и стать красивой!
Линь Сюй поцеловала мальчика в его пухлые щёчки:
— Хорошо, послушаемся нашего Цзинцзина. Тятя пойдёт с мамой за покупками и купит себе красивую одежду.
*
— Сюй-цзе, примерь вот это платье! У тебя такой белый цвет лица, тебе обязательно пойдёт серый оттенок! — Ли Лан взяла с вешалки серое платье и приложила его к фигуре Линь Сюй.
Линь Сюй с сомнением посмотрела на это, казалось бы, ничем не примечательное серое платье. Не сделает ли оно её лицо ещё более бледным? Не подчеркнёт ли возраст? Хотя… Ли Лан, которой уже почти тридцать, выглядит как двадцатилетняя девушка. Поколебавшись, Линь Сюй всё же взяла платье и зашла в примерочную.
Ли Лан тем временем неторопливо бродила по магазину, выбирая понравившиеся вещи. Продавец следовала за ней, держа на руках отобранные наряды, и время от времени перебрасывалась с ней парой фраз.
— Госпожа Су, добро пожаловать! У нас как раз появились новые коллекции! — продавец, увидев постоянную клиентку, поспешила навстречу с улыбкой.
Гу Мэйчжу, войдя в магазин вместе с дочерью Су Хуань, сразу заметила Ли Лан, занятую выбором одежды. Её губы презрительно дрогнули, но она всё же подошла и первая заговорила:
— Сяо Лан, какая неожиданность! Ты сегодня не занята в лавке? Есть время гулять по магазинам?
Су Хуань, стоя рядом с матерью, покраснела, увидев тётю своего возлюбленного:
— Тётя, вы тоже пришли за покупками? Чжиюань не сопровождает вас?
Ли Лан обернулась и, увидев этих двух, моментально испортила себе настроение.
— Вот не повезло! Куда ни пойду, везде натыкаюсь на тех, кого видеть не хочу, — пробурчала она с раздражением.
Гу Мэйчжу приподняла уголок губ:
— Сяо Лан, а что скажет твоя мама, если узнает, как ты обычно со мной обходишься…
Ли Лан резко бросила на неё злой взгляд и про себя подумала: «Да какая же она надоедливая! И мама моя хороша — всё твердит, какая она вежливая, добрая и компетентная! Похоже, у мамы зрение совсем сдало! Хотелось бы показать ей, какой эта женщина на самом деле — высокомерная и напыщенная!»
Пока они обменивались колкостями, Линь Сюй уже переоделась. Она стояла перед зеркалом и внимательно рассматривала своё отражение. Серое платье идеально подчёркивало её фигуру: годы работы стоя, без лишнего жира, сделали её тело стройным и гармоничным. Но от смущения Линь Сюй покраснела.
— Сюй-цзе, тебе очень идёт это платье! Какая у тебя фигура! — Ли Лан, заметив Линь Сюй у зеркала, подбежала и тихо прошептала ей на ухо: — Завидую тебе, сестрёнка! Как тебе удаётся сохранять форму? Грудь и ягодицы такие упругие!
Линь Сюй тут же зажала ей рот ладонью:
— Перестань! Мне так неловко становится! Я такое дома не надену!
Ли Лан тихонько хихикнула. Ого, оказывается, Сюй-цзе, которая обычно такая серьёзная и сдержанная, в этом обтягивающем платье показала свою неожиданную, чувственную сторону!
Гу Мэйчжу, увидев, как Ли Лан дружески обнимает стройную женщину, удивилась. Ли Лан всегда была такой гордой и высокомерной — с кем бы она так близко общалась? Даже с друзьями из «своего круга» она держалась с достоинством, не позволяя подобной фамильярности. Неужели эта женщина из ещё более знатной семьи, и поэтому Ли Лан так унижается перед ней?
Гу Мэйчжу медленно подошла ближе:
— Сяо Лан, это твоя подруга? Почему не представишь?
Ли Лан закатила глаза к небу. Ну конечно, эта женщина всегда умеет испортить настроение в самый неподходящий момент.
Линь Сюй, услышав знакомый голос, обернулась и изумилась:
— Мэйчжу! Какая встреча! Мы здесь случайно столкнулись!
Гу Мэйчжу тоже удивилась: неужели это та самая деревенская, старомодная и неуклюжая свояченица? Но сейчас, в этом модном платье, в стильных туфельках и с распущенными волосами, она выглядела молодо и даже красиво.
— Сноха? Ты здесь? Разве ты не должна быть в деревне и работать? — холодно спросила Гу Мэйчжу, бросая на Ли Лан недоумённый взгляд.
Линь Сюй ещё не успела ответить, как Ли Лан мягко положила руку ей на плечо и тихо сказала:
— Сюй-цзе, иди переодевайся. Я подожду тебя снаружи.
И нежно подтолкнула её обратно в примерочную.
Гу Мэйчжу бросила взгляд на кабинку и сказала:
— Сяо Лан, возможно, ты не знаешь, но Линь Сюй — моя сноха из деревни. Хотя вы и подружились, как ты могла привести её в такой магазин? Эти вещи ей точно не по карману. Даже если хочешь сделать ей подарок, не обязательно выбирать именно здесь — это же всё равно что…
Она не договорила фразу «бросать деньги на ветер», но Ли Лан уже нахмурилась:
— Гу Мэйчжу, мои дела тебя не касаются. При чём тут ты?
Лицо Гу Мэйчжу тоже стало недовольным:
— Делай что хочешь. Я просто хотела предупредить тебя из лучших побуждений. Если тебе нравится быть наивной и позволять другим пользоваться тобой, мне больше нечего сказать.
Линь Сюй стояла в примерочной, как вкопанная. Каждое слово Гу Мэйчжу пронзало её насквозь. Щёки горели, будто её только что сильно пощёчинали. Она стиснула губы, руки сами собой задрожали.
— Сюй-цзе, ты уже переоделась? — обеспокоенно спросила Ли Лан, не видя её выхода.
— Ага, сейчас выйду, — глухо ответила Линь Сюй.
Хотя платье казалось ей слишком обтягивающим, а цена — слишком высокой, Линь Сюй всё же решилась и купила его.
Ли Лан попыталась её подбодрить:
— Сюй-цзе, главное — чтобы нам самим нравилось и чтобы мы выглядели хорошо. Что там болтают другие — пусть болтают. Главное — чтобы нам самим было приятно.
Линь Сюй улыбнулась, но внутри всё ещё было тяжело.
Они медленно шли по улице, продолжая разговор:
— Сюй-цзе, я и не знала, что Гу Мэйчжу и ты — свояченицы. Мои родители знакомы с её родителями, мы с ней знакомы с рождения, но никогда не ладили.
Линь Сюй удивилась: обе они из обеспеченных семей, должны же находить общий язык? Почему же они так не терпят друг друга?
— Она старше меня на десяток лет. В детстве я обожала за ней бегать, считала её красивой старшей сестрой. Но однажды, когда я пришла к ней играть, услышала, как она кому-то говорила: «Эта Ли Лан использует меня как няньку! Если бы мой отец занимал более высокий пост, чем её отец, я бы и смотреть на неё не стала!» После этого я больше к ней не ходила.
Ли Лан усмехнулась и продолжила:
— Вскоре после этого она влюбилась в моего старшего брата и начала частенько наведываться к нам домой, льстя моим родителям. Но брат сам привёл домой жену, и её планы провалились.
Линь Сюй была поражена. Оказывается, за всем этим столько скрытых историй! Она смотрела на Ли Лан с таким выражением, будто говорила: «Расскажи скорее всё до конца!»
http://bllate.org/book/4685/470274
Готово:
