Однако Сюй Фуцай, оглядываясь по сторонам, уже засмотрелся до ряби в глазах. Увидев швейную машинку, он тут же потерял к ней интерес и перевёл взгляд на соседний прилавок — там стоял велосипед. Глаза его вспыхнули, и он мгновенно бросился туда.
Сюй Юйшань чуть не упала, когда её резко потянули за руку, но, к счастью, рядом стоял второй брат Сюй Фувэнь и вовремя подхватил сестрёнку. Он взял её под мышки и, приподняв, крепко прижал к себе.
— Братик, ты самый лучший! — радостно воскликнула Сюй Юйшань и чмокнула его в щёчку.
Лицо Сюй Фувэня слегка покраснело от смущения. Он кивнул и спросил, что она хочет посмотреть, пообещав носить её на руках, чтобы всё хорошенько рассмотреть.
Тут же подошла Сюй Битань и, указывая на чёрную швейную машинку с розовыми лотосами, с восторгом заговорила:
— Это новая модель «Лотос», появилась всего пару лет назад. Самая популярная из всех! Выглядит потрясающе, да и в работе, говорят, отличная.
Она говорила с таким воодушевлением, будто перед ней не машинка, а драгоценность, и ей не терпелось немедленно сесть за педаль и попробовать прошить что-нибудь.
Чжао Юньвэй тем временем немного пообщалась с другими покупательницами, тоже собравшимися купить швейные машинки, и в итоге быстро выбрала ту, что ей понравилась. Не мешкая, она расплатилась — отдала деньги и промышленный талон — и решила не тратить больше времени на раздумья.
Продавщица, до этого с раздражением закатывавшая глаза и явно готовая ждать до закрытия, теперь смягчилась. Она уж думала, что придётся торчать здесь до самого вечера, а тут последняя покупательница за пару минут всё решила! Ведь все машинки одинаковые — чего там выбирать?
Хорошее настроение продавщицы сказалось на счёте: она даже сделала небольшую скидку — скинула пять мао, хотя и не много, но всё же приятно.
В итоге Чжао Юньвэй заплатила сто тридцать юаней и один промышленный талон, и швейная машинка марки «Лотос» благополучно перешла в их владение.
Когда самая дорогая покупка была сделана, вся семья с облегчением выдохнула.
Поскольку они ещё хотели прогуляться по другим отделам, машинку решили временно оставить у прилавка — заберут уже на выходе.
Разобравшись с этим, Чжао Юньвэй повела троих детей искать мужа с первым сыном. Пройдя всего несколько шагов, они увидели, что те стоят у соседнего прилавка с велосипедами и с завистью глазеют на них.
— Пап, раз уж мы здесь, давай купим велосипед! — с надеждой спросил Сюй Фуцай, не отрывая глаз от блестящего двухколёсного чуда.
Он ведь не бездумно просил — перед выходом видел, как родители засовывали в карманы кучу денег и целый год копили всевозможные талоны и купоны. Велосипед — вполне по карману! Тем более теперь, когда у них есть те самые маленькие серебряные рыбки — можно и холодильник домой везти, не то что велосипед или швейную машинку!
Сюй Гоцин лишь усмехнулся и уже собрался что-то сказать, но тут подошла Чжао Юньвэй и резко отрезала:
— Какой ещё велосипед?! — хлопнула она сына по спине так, что тот впечатался в стекло витрины. — Ты что, хочешь, чтобы весь двор на нас глаза вытаращил?!
— Подумай головой, болван! Сейчас зима, кругом снег и лёд — на чём ты поедешь? Лучше пешком ходить, хоть тепло будет! Совсем глупый стал?
— Совсем глупый? Совсем глупый? — засмеялась Сюй Юйшань, подбежала и обняла старшего брата за ногу, поддразнивая его.
Сюй Фуцай буркнул, что у него огонь в груди, и настоящие мужики не боятся холода!
Сюй Гоцин рассмеялся, глядя, как сын сразу сник, и сказал, что посмотрит по его поведению — если будет хорошо себя вести, весной обязательно привезут велосипед. А пока купят только то, что действительно нужно — швейную машинку.
Сюй Фуцай тут же ожил: он запрыгал от радости, как настоящий простак.
Получив обещание отца, Сюй Фуцай перестал жадно пялиться на велосипеды и повёл брата с сестрой дальше за родителями.
На втором этаже были прилавки с холодильниками, вентиляторами, стиральными машинами и прочей техникой. Семья немного поглазела на всё это, мечтательно вздохнула и уже собралась уходить.
Сюй Гоцин вышел к входу универмага и нанял ручную трёхколёсную тележку, чтобы довезти швейную машинку домой.
Пока он этим занимался, Чжао Юньвэй с детьми спустилась вниз и увидела, как толпа людей столпилась у одного из прилавков, оживлённо обсуждая что-то.
Сюй Фуцай, как всегда неугомонный, тут же метнулся туда и потащил за собой младших брата и сестру.
Сюй Юйшань, сидевшая на руках у второго брата, заметила, что ему тяжело — он уже запыхался и покраснел от усилий, спускаясь по лестнице. Она похлопала его по руке, давая понять, что пора её опустить.
Сюй Фувэнь уклонился от руки старшего брата, решительно не желая отпускать сестру, но понимал, что сил у него не так много, как у Фуцая. Поэтому он просто отошёл в сторону и немного передохнул, не пытаясь протиснуться в толпу.
Чжао Юньвэй подошла поближе и увидела, что люди окружают прилавок с новыми зимними куртками — так называемыми «пуховиками».
Эта модель только недавно появилась в продаже. Внутри у них — искусственный хлопок и утиный или гусиный пух. Такие куртки гораздо теплее обычных ватников и пользуются огромной популярностью.
Правда, из-за особенностей производства фасон у них довольно простой, процент пуха невысокий, а наполнителя много — оттого куртки выглядят очень объёмными и неуклюже, за что их и прозвали «пуховиками».
Чжао Юньвэй работала на текстильной фабрике и поэтому следила за подобными новинками. У некоторых её коллег, у кого доход позволял, уже были такие куртки — ходили по цеху и хвастались.
Хотя лично она считала, что даже если пуховик и теплее обычного ватника, он неудобен: в нём так неудобно работать — слишком объёмный.
Но, несмотря на недостатки, достоинства перевешивали: ведь вместо того чтобы надевать на зиму три-четыре слоя одежды, достаточно одной такой куртки! Да и выглядела она модно — носить пуховик считалось признаком достатка и статуса.
Из разговоров вокруг Чжао Юньвэй узнала, что эти куртки продаются без талонов — только за наличные. Но стоили они недёшево, и простые люди редко решались на такую покупку.
— Мам, давай купим всем по одной! — Сюй Фуцай потёр замёрзшие руки и с надеждой посмотрел на мать. — Вон как греет!
У него ведь ещё остались деньги от проката книг — может, хватит хотя бы на одну куртку? А то в этом старом ватнике так мёрзнешь, что даже на улицу боязно далеко выходить — боишься превратиться в сосульку!
Чжао Юньвэй покачала головой — не соглашалась.
— У нас нет других крупных доходов, — сказала она. — Если вдруг начнём тратить направо и налево, нас быстро заметят. А знаешь, что хуже воров? Люди, которые всё время следят за твоим достатком! Надо двигаться осторожно, нельзя вдруг начинать показывать богатство.
— Представь, купим всем по пуховику — кто-нибудь увидит и сразу поймёт, что у нас водятся деньги. А потом, как водится, на Новый год начнутся визиты: все эти дальние родственники будут приходить, улыбаться и просить в долг. Причём возвращать, конечно, никто не станет. А отказать — так они и с порога не уйдут!
Она прекрасно знала, на что способны некоторые «замечательные» родственники, и старалась избегать общения с ними. Тем более не хотелось, чтобы они, учуяв запах денег, ринулись к ним, как пчёлы на мёд.
Сюй Фуцай расстроенно почесал затылок, то глядя на желанную куртку, то хмурясь в раздумье.
Через некоторое время вернулся Сюй Гоцин — договорился с возчиком на трёхколёске и привёл ещё одного человека, чтобы помочь с погрузкой.
Вдвоём с возчиком они аккуратно спустили коробку со швейной машинкой с второго этажа и уложили на тележку, чтобы везти домой.
Сюй Фуцай помогал держать угол коробки, и когда всё было погружено, его вдруг осенило. Он подбежал к матери и радостно предложил:
— Мам, а давай сейчас купим ещё немного продуктов к Новому году? Ими можно будет прикрыть коробку, чтобы никто не догадался, что внутри!
Тогда и пуховики можно будет спокойно купить — ведь это же просто новая одежда к празднику!
А если кто спросит — скажем, что тётя не одолжила швейную машинку, и мы не успели сшить новые ватники.
Чжао Юньвэй подумала и согласилась — идея была неплохой.
Пока Сюй Гоцин остался сторожить груз, Чжао Юньвэй с детьми зашла в соседние лавки и купила разные продукты к празднику: сладкий картофель, соленья, соусы, красную бумагу и прочее.
Вернувшись, они договорились с возчиком — добавили ему пять мао — и аккуратно уложили все покупки вокруг коробки со швейной машинкой, полностью скрыв её содержимое.
Когда всё было готово, Сюй Гоцин сел на трёхколёску и отправился домой, чтобы проследить за доставкой. А Чжао Юньвэй с детьми поедут на трамвае — так быстрее, и, возможно, даже успеют встретиться у дома.
Проводив мужа, Сюй Фуцай тут же начал упрашивать мать вернуться к прилавку с пуховиками.
Чжао Юньвэй забрала у уставшего второго сына маленькую дочку и последовала за прыгающим от нетерпения первенцем обратно к толпе.
— Мам, я хочу синий! — заявил Сюй Фуцай, заняв угол прилавка и тыча пальцем в висевшую куртку. — Из мужских моделей он самый красивый! Хотелось бы, чтобы делали больше расцветок.
Не дожидаясь ответа, он тут же позвал брата и сестёр выбрать себе куртки.
— Эх, с такой одеждой можно и без мяса отлично провести Новый год! — мечтал он вслух. — А потом в школе всех поразим — друзья позавидуют!
Сюй Фувэнь и Сюй Битань загорелись этой идеей и с восторгом уставились на висевшие чёрные, серые и синие куртки.
Чжао Юньвэй, держа на руках младшую дочку, тоже внимательно осмотрела весь ассортимент. Когда дети с надеждой посмотрели на неё, она покачала головой.
Это значило — отказ.
— Мам! Ты же сама только что согласилась! — возмутился Сюй Фуцай.
Сюй Фувэнь и Сюй Битань тут же расстроились. Кто же не мечтает о новой одежде к празднику? Особенно такой нарядной!
Чжао Юньвэй строго посмотрела на старшего сына и предупредила, чтобы он не подстрекал младших.
— Какие пуховики? Посмотри вокруг — кто в нашем дворе ходит в такой одежде? Купишь — все будут на тебя глазеть, как на обезьяну в зоопарке!
Сюй Фуцай опустил голову и недовольно отвернулся. Именно этого он и хотел — быть в центре внимания, выделяться из толпы!
Он ведь не просто так морозил задницу на улице, торгуя книгами — хотел купить себе что-то классное и похвастаться!
Чжао Юньвэй прекрасно понимала его мотивы и не могла решить — злиться или смеяться. В итоге она отвела сына в сторону и, ласково постукивая пальцем по лбу, мягко объяснила:
— Посчитай, сколько стоит одна такая куртка. А теперь прикинь, сколько получают твой отец и я. Вспомни, сколько мы уже потратили на еду в последнее время. Если купим всем по пуховику, нас сразу заподозрят — ведь все увидят, что мы внезапно разбогатели!
— Понимаешь, сынок, надо молча накапливать богатство, а не кричать о нём на весь двор!
— Но я же заработал на книжной лавке! — буркнул Сюй Фуцай.
— Посчитай, сколько ты реально заработал, — продолжала мать, снова тыча ему в лоб. — Копейка за книгу — даже если собрать все мелочи, не хватит на шесть курток! Люди сразу поймут, что у нас есть скрытые деньги. И тогда начнётся: тёти, дяди, двоюродные братья — все потянутся к нам за помощью. Неужели хочешь, чтобы нас замучили просьбами?
— Ладно… тогда не буду, — вздохнул Сюй Фуцай. Он и не думал, что простое желание купить модную куртку может вызвать столько проблем.
Разочарованный, он снова сник, как и в тот раз, когда отец отказал ему в велосипеде.
Чжао Юньвэй с улыбкой растрепала ему волосы. Видя, как расстроен её обычно шумный и весёлый сын, она почувствовала укол вины.
— Хотя… купить можно, — добавила она с лукавой улыбкой.
Сюй Фуцай мгновенно вскинул голову, глаза его засверкали, будто в них зажглись огни.
http://bllate.org/book/4684/470215
Готово:
