Чжао Юньвэй указала на самый верхний ряд за прилавком с пуховиками:
— Нам пока нельзя выставлять напоказ своё богатство, так что крупные вещи, которые носят снаружи, покупать точно не стоит. Лучше каждому взять по утеплённой куртке — там тоже пух, ведь это всё равно пуховик, разве нет?
Сюй Фуцай тут же закивал, как цыплёнок, клевавший зёрна, и обрадовался не на шутку — будто после долгих сумерек вдруг вспыхнул яркий свет.
Сюй Фувэнь и Сюй Битань тоже обрадовались. Они уже некоторое время стояли рядом и слушали разговор, думая, что покупок не будет, но вдруг мама всё-таки смягчилась.
Трое братьев и сестёр побежали обратно к прилавку и стали приглядываться к пуховым курткам, висевшим на самом верху, стараясь выбрать ту, что больше всего по душе.
Чжао Юньвэй подошла вслед за ними и, держа на руках тихую младшую дочку, спросила, какую она хочет. Хотя среди висевших моделей не было ничего подходящего для пяти–шести летней девочки, она могла бы купить и переделать дома по размеру.
Сюй Юйшань моргнула своими кошачьими глазками, посмотрела туда, куда указывал палец мамы — на эти самые «пуховики», то есть грубоватые прототипы пуховиков из прошлой жизни — и решительно покачала головой: не надо.
По сравнению с этим кошечка предпочла бы укутаться в тёплую ватную куртку, набитую мягкими хлопковыми комочками.
Чжао Юньвэй удивилась: она решила, что дочка просто не понимает, насколько тёплыми бывают пуховики, и подробно объяснила ей, что хоть такие вещи и выглядят не очень красиво, зато они лёгкие и очень тёплые.
Если надеть такую пуховую куртку под верхнюю одежду, то саму куртку можно сделать потоньше — в таком сочетании не будет ощущения громоздкости и неуклюжести, и при этом будет и тепло, и удобно.
Сюй Юйшань выслушала всё это без интереса и наотрез отказалась от своей доли покупки.
Ведь внутри таких вещей набит либо утиный, либо гусиный пух, а она не желала носить это на себе.
Фу! От них же пахнет утками!
— Ладно, раз не хочешь пуховую куртку, купим тебе тёплый шерстяной свитер, хорошо? Его тоже можно носить под курткой — будет не менее тепло.
Чжао Юньвэй не смогла переубедить капризничающую дочку и решила пойти другим путём — ведь как же так: все остальные члены семьи получат новые вещи, а малышка останется ни с чем? Она, как мать, такого допустить не могла.
Сюй Юйшань наклонила голову, вспомнив пушистых белых ягнят, и невольно сглотнула слюнки. Подняв подбородок с важным видом, она с достоинством согласилась.
Ладно, шерсть — это неплохо. А мясо ягнёнка ещё вкуснее, мяу.
Слюнки текут… хочется есть!
В итоге Чжао Юньвэй купила младшей дочке мягкий на ощупь шерстяной свитер — плотный, тёплый, с усиленной подкладкой.
Только она расплатилась и получила свежекупленную вещь, как тут же сняла с дочки верхнюю одежду и надела свитер прямо здесь, под прилавком. Свитер прилегал к телу и приятно грел.
Во время этого процесса продавщица с соседнего прилавка несколько раз бросила взгляд в их сторону — с удивлением и завистью.
Ведь только состоятельные семьи позволяли себе покупать детям одежду впритык по фигуре. Обычно же вещи брали с запасом или такие, что легко можно было перешить, ведь дети растут очень быстро — почти на глазах. Одежда впору сегодня может не подойти уже через год, и разве не жаль будет выбрасывать такую вещь?
Родители, которые без колебаний покупают ребёнку одежду точно по размеру и даже позволяют самому выбирать — либо очень обеспечены, либо безмерно любят своё чадо. В нынешнее время, когда товаров всё ещё не хватает, таких людей немного.
Продавщица смотрела с изумлением и завидовала от души.
Будь у неё лишние деньги, она бы тоже купила своему ребёнку тёплую одежду к празднику.
Сюй Юйшань, получив свитер, сразу почувствовала, что стало гораздо теплее. Теперь ей не нужно прятаться под папиной курткой, даже если выйти на улицу прямо сейчас.
Кстати, Сюй Гоцин уже ушёл домой заранее, так что спрятаться было некуда — тёплый свитер как раз спас положение.
Когда Сюй Фуцай вместе с братом и сестрой выбрал понравившиеся цвета и фасоны, Чжао Юньвэй купила им пуховые куртки, затем подобрала подходящую мужу и лишь в конце — себе.
Пуховые куртки были не такими объёмными, как пуховики, их легко можно было сложить и уложить в бумажные пакеты, которые выдала продавщица. Пакеты удобно вешались на руку или засовывались под мышку.
Семья, довольная покупками, больше не задерживалась в магазине и с радостью села на трамвай, чтобы поскорее добраться домой и примерить новые вещи.
Трамвай, конечно, был гораздо быстрее ручной трёхколёсной тележки, поэтому обе группы — пешая и на тележке — прибыли почти одновременно и, как и предполагал Сюй Гоцин, встретились прямо у ворот дома.
В тот момент Сюй Гоцин как раз помогал толкать тележку через яму на дороге. Сюй Фуцай и его брат тут же подбежали помочь, и втроём они без труда довезли всё добро до дома.
Было время обеда, да и зимой на улице дул пронизывающий ветер, поэтому вокруг почти никого не было. Никто не заметил, сколько всего они привезли, — и это избавило их от лишних разговоров.
Когда швейную машинку и новогодние покупки полностью занесли в маленькую гостиную, Сюй Гоцин угостил извозчика горячим чаем, чтобы тот согрелся, а затем расплатился с ним.
Семья даже не думала идти готовить обед — сначала все дружно распаковали коробку со швейной машинкой и стали решать, куда её поставить.
Все были так взволнованы, что есть не хотелось — от одной мысли о том, сколько всего появилось в доме сегодня, становилось радостно до сытости.
Сюй Гоцин сначала собирался поставить машинку в углу гостиной и просто накрывать её тканью от пыли, а при необходимости снимать покрывало.
Но Чжао Юньвэй, руководствуясь принципом скромности, предложила лучше держать её в спальне супругов.
Ведь даже под тканью контуры такой крупной вещи будут заметны. Если поставить её в гостиной, это привлечёт слишком много внимания — особенно в праздничные дни, когда к ним будут ходить гости. А потом начнётся: «одолжите на денёк», «позвольте пошить», и неизбежно возникнут недоразумения.
Только купив собственную швейную машинку, Чжао Юньвэй наконец поняла чувства свекрови Ли Гуйлань, которая не хотела давать свою в аренду.
Сюй Гоцин подумал и согласился. Вместе со старшим сыном они аккуратно подняли новенькую машинку и перенесли её в спальню, поставив у изголовья кровати.
У этой машинки корпус можно было опускать внутрь основания, и после этого она превращалась в прикроватную тумбочку — на неё даже можно было класть мелочи. Сверху её накрывали квадратной тканью с цветочным узором.
Но сейчас машинку нужно было активно использовать, поэтому Чжао Юньвэй оставила корпус раскрытым, вставила иглу, заправила нитку и несколько раз нажала на педаль. Действительно, новая машинка работала гораздо лучше, чем старая у свекрови.
Вся семья с восторгом несколько раз обошла её, а женщины по очереди садились за педаль, чтобы потренироваться.
Сюй Битань сразу же последовала за матерью. Возможно, у неё был талант — сначала она немного неловко тыкала в педаль, но после нескольких указаний матери вскоре уже уверенно строчила, и от радости не могла перестать улыбаться.
Когда дошла очередь до Сюй Юйшань, та решительно отказалась — у неё же ручки и ножки ещё слишком короткие, до педали не дотянуться. Зачем выставлять себя на посмешище?
Без толку. Кошечка не собирается позориться.
Но Сюй Фуцай хитро подкрался сзади, быстро подхватил её и усадил на стул, прежде чем та успела опомниться. Он весело болтал её ножками и махал ручками, будто она сама шьёт.
Родители не смогли сдержать смеха и, качая головами, указывали на старшего сына.
Второй брат Сюй Фувэнь, увидев, что сестрёнка не достаёт до педали, просто начал нажимать на неё сам вместо неё. Сюй Битань тут же присоединилась и стала крутить ручку машинки, а старший брат поддерживал сестру сзади. Вчетвером они дружно провели по маленькому треугольному лоскутку кривую, извилистую строчку.
Сюй Юйшань, хоть и сопротивлялась, всё же укусила брата за руку в знак возмущения — но, конечно, несильно, просто «ням-ням», чтобы выглядело грозно, хотя на самом деле получилось ещё симпатичнее.
Когда строчка была готова, вся семья радостно расхохоталась.
Отдохнув от веселья, Чжао Юньвэй, пользуясь хорошим настроением, достала только что купленные пуховые куртки и предложила всем примерить.
Новые вещи стоят недёшево, но и эффект соответствующий — стало гораздо теплее.
Чжао Юньвэй осмотрела каждого: не нашлось ни одного дефекта или неудобства, и она с удовлетворением кивнула. Решили пока носить их под старыми куртками и пальто.
А как только она сошьёт на новой машинке зимнюю одежду для всей семьи, тогда уже можно будет переодеваться в новое — никто не замёрзнет, и никто не будет встречать Новый год в старом.
Повеселившись и потратив много энергии, все проголодались. Животы урчали один за другим.
Сюй Юйшань вырвалась из рук старшего брата и подбежала к матери, обхватив её за ногу:
— Мама, хочу есть! Хочу нежное мясо ягнёнка!
Чжао Юньвэй удивилась — впервые дочка просила не жирную рыбу, а именно мясо ягнёнка.
— Мао Мао, у нас дома нет мяса ягнёнка. Днём схожу на рынок, куплю и приготовлю к ужину, хорошо? А пока на обед будем есть жирную рыбу.
Сюй Юйшань с важным видом кивнула — временно согласилась.
Сюй Гоцин, услышав, что жена собирается готовить мясо ягнёнка на ужин, взглянул на снег за окном и вдруг захотелось есть горшок.
— Сегодня такой лютый мороз… После обеда пойду с тобой на рынок. Купим не только мясо ягнёнка, но и разные овощи — сегодня вечером у нас будет горшок с бараниной.
Трое старших детей сразу радостно закричали, а Сюй Юйшань для вида тоже захлопала в ладоши и задрыгала ножками.
Чжао Юньвэй возражать не стала, и так было решено: на ужин — горшок с бараниной. Но сначала нужно было позаботиться об обеде, иначе семья останется голодной.
— Ты разложи новогодние покупки по местам, а я пойду готовить. Фуцай, присмотри за братьями и сестрой.
Чжао Юньвэй быстро надела фартук и направилась на кухню.
Сюй Битань тут же побежала за ней помогать — разжигать огонь, чистить овощи, мыть посуду — с этим она легко справлялась.
Чтобы старший сын не увлёк брата и сестру чем-нибудь неподобающим, Сюй Гоцин прихватил его с собой как подручного работника — заодно и характер подростка подправит.
Остался Сюй Фувэнь, которому отец строго наказал присматривать за сестрёнкой, играть с ней и следить, чтобы та не подходила к огню. Эти наставления повторялись снова и снова — настоящая забота отца!
Сюй Юйшань фыркнула: кошечку ведь легко присматривать, совсем не как старшего брата, который всё время шалит и не даёт покоя.
К тому же после долгой прогулки по улице, где дул пронизывающий ветер, она устала и проголодалась, и сил на игры почти не осталось. Поэтому она просто устроилась у печки и стала есть жареный арахис вместе со вторым братом.
Сюй Фувэнь не был таким шумным, как старший брат. Он вёл себя очень тихо и вежливо, выглядел как учёный из древних времён — только худощавый и хрупкий, будто ему не хватает питания.
Сюй Юйшань с любопытством разглядывала этого брата: похоже, ему не хватает еды, нужно как следует его откормить, чтобы стал крепким и здоровым.
— Второй брат, ешь!
Она подвинула к нему коробочку с очищенными орешками.
Сюй Фувэнь улыбнулся и отрицательно покачал головой, продолжая очищать и дуть на арахис, чтобы убрать шелуху, и складывать зёрнышки в коробку перед сестрой. Только когда Сюй Юйшань настояла, чтобы он съел половину, он тронуто взял несколько орешков.
Сюй Юйшань тут же спрыгнула с места, подбежала к одному из маленьких шкафчиков и вытащила свой тайник с лакомствами — целый мешочек жареного арахиса и жареных бобов ланьхуадоу. Она устроилась у печки и стала есть вдоволь.
— Мао Мао, не ешь слишком много, скоро обед — иначе в животике не останется места для рыбного супа, — предупредила Чжао Юньвэй, заходя в комнату за ингредиентами.
Брат с сестрой послушно кивнули и немного умерили пыл.
Обед был готов очень быстро: ароматный суп из карасей и большая кастрюля горячей лапши с овощами и мясной соломкой, плюс несколько закусок — маринованные овощи, салат и тофу с зелёным луком.
Сюй Юйшань взяла свою собственную тарелку и палочки, опустила голову в миску и с удовольствием выпила целую чашку рыбного супа. Затем добавила себе маленькую порцию тонкой лапши, залила её супом и стала неспешно есть, наслаждаясь вкусом до того, что усы-усики радостно задрожали.
После еды она немного походила по дому, переваривая пищу, а потом стала заглядывать в дверь, поглядывая на улицу.
Теперь, когда под новой цветастой ватной курткой она носила тёплый шерстяной свитер, ей не страшны были морозы — и она не выдержала, захотелось выйти на улицу побегать.
Родители ушли на рынок за мясом ягнёнка, второй брат и старшая сестра усердно делали домашние задания, и дома свободным оставался только болтливый старший брат.
Сюй Юйшань подбежала к нему и потянула за край ватных штанов, чтобы тот вывел её погулять.
http://bllate.org/book/4684/470216
Готово:
