Однажды, когда солнце уже клонилось к закату, а осенний ветерок шелестел пожухлой листвой, на маленьком табурете у крыльца сидела девочка с двумя аккуратными хвостиками. Склонившись над тетрадкой в клеточку, она старательно выводила иероглифы.
Сюй Юйшань аккуратно дописала последнюю черту — и её кошачьи глазки радостно прищурились.
— Хм-хм, кошечка такая умница и трудолюбивая! Молодец!
Но едва она успела погордиться собой, как порыв ветра подхватил готовые листочки и разметал их по двору.
Сюй Юйшань нахмурилась, вскочила и, цокая босыми пятками по земле, побежала собирать бумаги.
Когда она добралась до листка, залетевшего в угол у стены, в голове вновь прозвучал давно забытый электронный голос:
[Динь! В полуметре отсюда — сокровище. Просьба немедленно раскопать.]
Девочка замерла посреди движения, потеряла равновесие и плюхнулась на попку. Ой, как больно!
[Динь! В полуметре отсюда — сокровище. Просьба немедленно раскопать.]
Сюй Юйшань сидела на земле, обливаясь слезами: не только от боли в хвостовой части, но и от возмущения — ведь система снова заговорила!
Разве она не выполнила прошлое задание? Почему опять?!
Если ещё раз будет так навязчиво преследовать её, кошечка точно рассердится!
Поднявшись, она потёрла ушибленное место и оскалила мелкие кошачьи зубки, показывая, что в гневе она страшна даже самой себе.
Система: …Трусишка!
Сюй Юйшань возмутилась. Она же кошка-оборотень! Царица всех кошек! Как можно называть её курицей?!
Система могла сомневаться в её характере, но не смела оспаривать её происхождение!!
— Не буду! Копай своё сокровище сама, фыр! — надув губки, Сюй Юйшань отвернулась и продолжила собирать свои листочки, игнорируя настойчивые «динь-динь» в голове и занося систему в чёрный список своей записной книжки.
Хм-хм, как посмеет назвать её трусишкой! Когда она вернётся к Учителю, та точно получит по первое число! Ведь она — великая кошачья королева, и с ней не шутят!
Система: …………
Сюй Юйшань недолго сердилась. Вспомнив своего доброго и всепрощающего Учителя, она тут же забыла о системе и весело сложила готовые задания, чтобы старшая сестра могла проверить их после возвращения домой.
Осень уже вступила в свои права: листья на большом дереве у дома пожелтели, и каждый порыв ветра срывал их с веток, словно стая жёлтых бабочек, устилая землю золотистым ковром.
Сюй Юйшань оглядела двор, заваленный опавшей листвой, ветками и пылью, и нахмурилась.
Пусть даже кто-то из прошлой жизни и любил подобные «меланхоличные» осенние виды, для неё это был просто беспорядок. А кошка-оборотень всегда была чистюлей — и в прошлой жизни, и в этой. Значит, надо всё подмести!
Идеально! Так она ещё и родителям поможет. Кошечка же такая трудолюбивая и милая!
Оживившись, она побежала на кухню и вытащила огромную метлу, решив навести порядок перед домом.
Метла эта была куплена Чжао Юньвэй у деревенских родственников — прочная, крепкая, служила семье уже много лет.
Сюй Юйшань, которой едва исполнилось пять, тащила метлу, почти вдвое выше её роста, и картина получалась довольно забавной.
— Сестрёнка, ты чем занимаешься? — спросил Сюй Фуцай, подходя ближе.
Он вернулся домой немного раньше обычного и всё это время просидел за воротами, не решаясь войти. И вот, едва переступив порог, увидел, как младшая сестра возится с метлой… играет?
Странно. У неё же полно игрушек, подаренных братьями и сёстрами. Зачем играть метлой?
Увидев старшего брата, Сюй Юйшань удивилась ещё больше и, прекратив подметать, запрокинула голову:
— Подметаю! А ты почему дома? Разве сейчас не время учёбы?
Говоря это, она сразу заметила, что с братом что-то не так.
Ого! Лицо у него в синяках и царапинах, рубашка испачкана землёй, а штаны… штаны порваны в клочья!
— Брат, ты подрался?! Мама с папой точно за уши тебя отдерут! — Сюй Юйшань отложила метлу и, уперев руки в бока, начала допрашивать его.
— Э-э, да нет же, не дрался! Только не говори родителям, ладно? — Сюй Фуцай неловко почесал нос, случайно задев ссадину, и зашипел от боли, но всё равно торопливо попросил сестру сохранить тайну.
Он хоть и был заводилой и хулиганом, но перед родителями трепетал. После драки ему и так было стыдно, а если ещё и отлупят — совсем конец репутации.
Ведь он уже большой! Ему важно сохранить лицо!
Но Сюй Юйшань не собиралась его жалеть:
— Ты же весь в синяках! Точно подрался! И ещё прогулял школу! Я сейчас же скажу маме с папой… мммф! Отпусти!
Сюй Фуцай зажал ей рот ладонью, оглянулся по сторонам и, убедившись, что никого нет, осторожно отпустил:
— Тс-с-с! Потише! Не болтай лишнего!
Сюй Юйшань фыркнула, давая понять, что кошки не умеют врать.
Сюй Фуцаю ничего не оставалось, кроме как начать уговаривать сестру. Он взял у неё метлу и принялся за уборку, надеясь смягчить её сердце.
Он собрал всю листву в кучу, принёс спички и поджёг её, а затем бросил в огонь два сладких батата, чтобы поджарить на ужин.
Он ведь вернулся домой именно затем, чтобы привести себя в порядок до прихода родителей и скрыть следы драки. А теперь вместо этого целый вечер ублажает капризную сестрёнку. Эх.
— Сестрёнка, раз я так старался, ты не скажешь родителям про сегодняшнее, правда? — спросил он, протягивая ей горячий батат.
Сюй Юйшань откусила кусочек и, жуя сладкую мякоть, спросила с любопытством:
— Ты правда не дрался? Может, просто потренировался с друзьями?
— Да-да! Просто немного потренировались, а потом я неудачно упал… Ай, как больно! И единственная хорошая пара штанов порвалась… Как же мне теперь быть?.. — Сюй Фуцай мгновенно превратился в театрального актёра, прижимая руку к сердцу с преувеличенным страданием.
— Хи-хи, брат, если не приведёшь себя в порядок, родители всё равно не поверят тебе. Готовься к ремню, — раздался голос за спиной.
Это была Сюй Битань. Учёба в младших классах уже закончилась, и она, переживая за младшую сестру, сразу побежала домой. Увидев брата, который явно не должен был быть дома в это время, она подошла ближе и услышала, как он пытается подкупить сестру.
Сюй Фуцай в отчаянии схватился за голову. Одна сестра не успокоилась — и вот вторая! Теперь точно пропал.
Сюй Битань подтолкнула его в дом:
— Быстро иди приводи себя в порядок! Если родители увидят тебя таким, никакие уговоры не помогут.
Когда Сюй Фуцай исчез в доме, Сюй Битань села рядом с младшей сестрой и нежно потрепала её по хвостикам, начав наставление:
— Сестрёнка, брат — безнадёжный хулиган. Не слушай его! Мы должны быть честными. Врать — стыдно…
Сюй Юйшань кивала, не переставая жевать:
— Мм-м, три сестры, держи! Сладкий!
Сюй Битань улыбнулась и погладила сестру по голове. Девочки устроились рядком и принялись лакомиться бататом.
Когда Сюй Фуцай вышел, переодетый в старенькую, но чистую одежду, он обнаружил, что все бататы съедены — даже тот, что он приберёг для себя. Шкурки уже разобрали окружившие двор кошки и собаки.
«…………» Теперь стало ещё больнее на душе.
— Брат, больше не дериcь. Посмотри, даже твои последние хорошие штаны порвались. Что будешь носить дальше? — Сюй Битань вошла в дом и вернулась с иголкой и ниткой. Она взяла порванные штаны и стала соображать, как их лучше заштопать. Но даже самые искусные руки не вернут им прежний вид.
Сюй Битань, всегда спокойная и послушная, так и не могла понять, почему мальчишки постоянно дерутся. Но, несмотря на это, она готова была прикрыть брата, чтобы родители не наказали его слишком строго.
Сюй Фуцай смущённо почесал затылок и пообещал, что впредь будет вести себя тише воды.
Хотя никто из них не верил в это обещание: через пару дней он снова обязательно подерётся — то с соседскими хулиганами, то со школьными одноклассниками. Покоя ему никогда не бывает.
Сюй Битань лишь вздохнула и покачала головой. Раз не получается его перевоспитать, остаётся только заштопать штаны.
— Брат, а почему ты вообще подрался? — спросила Сюй Юйшань, доедая последний кусочек батата и облизывая пальцы.
Сюй Фуцай не ответил сразу. Он молча ковырял палочкой в пепле, пока наконец не пробурчал:
— Я же не такой уж задира… Просто они меня спровоцировали!
— Как именно?
— Ну как… Назвали меня нищим! Кого ещё бить?!
Он выпалил это с негодованием и только потом понял, что сестра его разговорила. Но раз уж сказал — пусть знает. Всё равно это обычная история.
Жаль только, что дрался один против целой компании и проиграл. Не только лицо потерял, но и домой сбежал, как трус.
— Эй, сестрёнка, раз уж ты такая богатая, можешь одолжить мне немного денег? — вдруг озарился он и, потирая руки, стал выпрашивать у неё монетку.
Он отлично знал: сестра ещё не потратила свой недавний рубль награды и, наверняка, приберегла ещё немного карманных денег.
(Для детей это целое состояние, хотя взрослым и неинтересно.)
— Тебе очень нужны деньги? — спросила Сюй Юйшань.
Сюй Фуцай энергично закивал. Конечно нужны! Карманных денег никогда не хватает, иначе бы его не называли нищим.
Он уже придумал план: взять у сестры рубль, угостить друзей апельсиновым лимонадом и вместе с ними отомстить обидчикам. Устроить такую взбучку, что те мам своих не узнают!
— Тогда я дам тебе деньги, если ты сделаешь за меня одну работу, — предложила Сюй Юйшань, хитро прищурив кошачьи глаза.
Сюй Фуцай согласился без раздумий. Какая там работа может быть у малышки? Подмести листья или испечь батат? Пустяки!
Сюй Юйшань довольная кивнула. Эта глупая система всё ещё донимает её «динь-динь», не давая покоя. Но копать самой — не кошачье дело! А если поручить это кому-то другому?
В прошлый раз с мышиной норой справилась сестра. А теперь сокровище зарыто глубже — нужна настоящая яма. Идеальный случай для старшего брата!
Хи-хи, кошечка по-прежнему умней всех!
Сюй Фуцай, хоть и казался беззаботным и ленивым, на самом деле был парнем с характером. Его обозвали нищим — он не стерпел и кинулся в драку.
Жаль, что один против многих — не выстоял. Его избили до синяков, порвали единственные приличные штаны, и пришлось убегать домой.
Но месть — дело святое!
Сюй Фуцай сжал кулаки и поклялся, что обязательно отомстит. Получив от младшей сестры обещанный рубль, он собрал во дворе своих лучших друзей, угостил их апельсиновым лимонадом и договорился помочь ему устроить засаду. В этот раз они дали обидчикам такого трёпка, что те забыли, как их зовут.
http://bllate.org/book/4684/470202
Готово:
