У Дунфану было совершенно всё равно, что его ладонь шлёпнула девчонка. Он развернулся и направился к Юань Хуа. Его голос прозвучал холодно и отчётливо:
— Извините, господин. Моя младшая сестра чуть не задавила вас с семьёй машиной. Меня зовут У. А как ваше уважаемое имя?
С этими словами он слегка поклонился в знак извинения.
— Моя фамилия Юань, — ответил Юань Хуа. Он заметил, что этот человек не стал смотреть на них свысока из-за их простой одежды и искренне извинился, и потому стал относиться к нему гораздо лучше.
У Дунфан кивнул:
— Господин Юань, подождите немного.
Затем он повернулся к машине и строго произнёс:
— Выходи и извинись.
У Сяосяо, сидевшая за рулём джипа, увидела ледяной, недовольный взгляд старшего брата и послушно открыла дверь.
У Дунфан, заметив, что сестра вышла, смягчил тон:
— Извинись перед господином Юанем и его семьёй.
У Сяосяо обиженно надула губы, но, вспомнив, как чуть не устроила крупную аварию, почувствовала страх и, подражая брату, поклонилась троице и тихо сказала:
— Простите меня! Впредь я больше никогда не сяду за руль! Искренне прошу прощения!
Она надеялась, что раз она так искренне раскаивается и так старается, то брат дома не станет сильно жаловаться отцу, а старик не будет её сильно наказывать.
Цянь Сюй чувствовала, что эти брат с сестрой явно из знатной семьи. Хотя она и была недовольна случившимся, всё же чувствовала некоторую неловкость и стояла рядом с Юань Хуа, держа за руку свою свояченицу.
Юань Хуа уже пришёл в себя после испуга и, увидев искренние извинения брата и сестры, а также то, что ни его жена, ни сестра не пострадали, сказал, сжав губы:
— Ничего страшного. В деревне надо аккуратнее водить — вдруг кто-то выскочит из-за угла. Если бы кого-то задавило, было бы плохо.
Это был первый раз, когда Юань Хуа говорил так много слов подряд.
У Сяосяо, увидев мужчину с таким же бесстрастным и суровым лицом, как у её брата, не удержалась и прикрыла рот, чтобы не рассмеяться. У Дунфан бросил на неё строгий взгляд:
— Спасибо. Господин Юань, а ваши родные не пострадали? Может, съездим в больницу, проверим, нет ли внутренних травм?
Юань Хуа внимательно осмотрел жену и сестру и, убедившись, что на них лишь немного пыли, покачал головой:
— Нет, всё в порядке, не нужно. Нам пора идти.
В этом У Дунфане он увидел черты своего второго брата — почувствовалось что-то неуловимое, знакомое, но не поддающееся описанию.
У Дунфан, убедившись, что Юань Хуа действительно в порядке, достал из кармана кошелёк, вынул пачку денег и двумя руками протянул ему. Он понял, что Юань Хуа — честный человек, и в голосе его прозвучала нотка непреклонности:
— Это небольшой знак нашего с сестрой раскаяния. Прошу вас, примите.
Он заметил разбросанные по земле арахисовые стручки и разбитую бутылку байцзю.
Юань Хуа не стал отказываться так, как ожидал У Дунфан. В конце концов, они действительно сильно испугались. Юань Хуа вынул из пачки одну десятиюанёвую купюру и сказал:
— Этого достаточно.
Затем он обратился к жене и сестре:
— Пойдёмте.
Трое Юаней прошли мимо брата и сестры У.
— Постойте! — окликнул их У Дунфан, развернулся и протянул чистый платок Юань Бэй. — Лицо немного испачкано.
Юань Бэй опустила глаза на платок, потом подняла их на У Дунфана, взяла платок и слегка покраснела — ей стало неловко за то, что только что дала ему пощёчину. Тихо сказала:
— Спасибо.
А затем, взглянув на его переносицу, добавила:
— Вам несдобровать.
С этими словами она развернулась и ушла вслед за братом и невесткой.
У Дунфан прищурился, глядя ей вслед. Он не воспринял слова девочки всерьёз, лишь подумал, что та очень обидчивая — прямо как он сам.
У Сяосяо с открытым ртом смотрела на удаляющуюся спину Юань Бэй. Она повернулась к брату и, глядя на его холодное лицо, сказала:
— Братец, она же явно ещё ребёнок. Не злись на неё.
Редко когда У Сяосяо заступалась за кого-то — она боялась, что её мстительный брат запомнит обиду от простой деревенской девчонки.
У Дунфан приподнял бровь и спокойно ответил:
— Она гораздо разумнее тебя. Ты же сама устроила истерику, чтобы сесть за руль, и вот — устроила аварию. Если из-за этого мы опоздаем на день рождения дедушки, жди дома гнева отца и мамы.
С этими словами он решительно направился к машине и сел за руль.
У Сяосяо осталась стоять на месте с таким лицом, будто её ждёт жестокое домашнее насилие.
— Ещё не села? Хочешь пешком идти?
— Иду! — тихо ответила У Сяосяо и, понурив голову, забралась в машину, больше не осмеливаясь требовать руль.
......
Юань Хуа услышал, как джип завёлся и уехал, и только тогда спросил у сестры с недоумением:
— Бэйбэй, почему ты сказала, что господину У несдобровать?
Цянь Сюй, глядя на новенькую десятиюанёвую купюру в руке, улыбнулась:
— Бэйбэй мстит за тебя, глупыш.
Хм, никто не пострадал, да ещё и неожиданный доход — неплохо.
Юань Бэй смущённо опустила глаза на платок и промолчала. Юань Хуа решил, что сестра действительно поступила так из-за обиды, погладил её по голове и не стал её ругать.
Юань Бэй вспомнила тёмный туман, который видела на переносице того мужчины. Это уже четвёртый раз. Впервые она увидела чёрный туман с красноватым оттенком на переносице своего брата Юань Бао — в тот же день на его пути произошло ограбление, и Ян Хуа попал ему в лоб из рогатки.
Во второй раз она заметила тёмно-красный туман на том чёрном парне. В третий раз — на переносице старшего брата Юань Хуа: слабый чёрный туман с золотистой нитью. Сразу после этого брат чуть не попал под машину, но получил компенсацию от водителя.
Юань Бэй чувствовала, что начинает улавливать некую закономерность. Поэтому, увидев на переносице У Дунфана слабый чёрный туман, она и приняла платок, чтобы предупредить его.
Автор отмечает: взгляды персонажей не отражают взглядов автора.
Юань Бэй снова посмотрела на переносицу старшего брата. Чёрный туман исчез, остался лишь золотистый — и тот стал ещё ярче. Она задумалась, глядя на брата. Решила, что по возвращении обязательно перелистает дедушкины записи, чтобы найти объяснение своему дару видеть цветные туманы.
Из этих записей она точно знала, что дедушка Юань был гадателем. Но в нынешние времена, после «культурной революции» пятнадцать лет назад, когда активно боролись с «феодальными суевериями», мало кто верил в гадания.
Погружённая в размышления, Юань Бэй не смотрела под ноги и чуть не споткнулась о камень. Цянь Сюй быстро подхватила свояченицу и поддразнила:
— О чём задумалась, глядя на лицо брата? Не сравниваешь ли, кто красивее — брат или тот господин У?
Юань Хуа многозначительно посмотрел на жену и подумал, что вечером придётся серьёзно поговорить с ней.
Юань Бэй покраснела от насмешки, но тут же замерла, увидев золотистый туман над переносицей невестки. В голове мелькнуло слово: «беременность».
— Бэйбэй? Бэйбэй? — Цянь Сюй увидела, что свояченица снова уставилась на неё, и рассмеялась.
Юань Бэй очнулась и, осторожно спросила:
— Сестра, тебе ничего не беспокоит?
Цянь Сюй удивилась:
— Нет, со мной всё в порядке.
Юань Бэй вдруг подумала: а вдруг сестра действительно беременна? Тогда тот падение...
Лицо её побледнело от страха. Подумав, она решительно сказала:
— Брат, сестра, вы верите мне?
Юань Хуа и жена переглянулись, не понимая, почему сестра так серьёзна. Цянь Сюй фыркнула:
— Ты же наша сестра, как мы можем не верить? Говори, в чём дело?
Юань Бэй, услышав, что сестра доверяет ей, продолжила:
— Брат, неси сестру на спине. Нам нужно в больницу — пусть её осмотрят.
Юань Хуа и Цянь Сюй совсем растерялись: неужели с женой что-то серьёзное? Юань Хуа строго спросил:
— С твоей сестрой всё хорошо. Зачем ехать в больницу?
— Да, Бэйбэй, больница — это же дыра для денег.
Юань Бэй привычно прикусила губу и, глядя на золотистый туман над братом и сестрой, с мольбой в голосе сказала:
— Вы же обещали верить мне. Пусть сестра пройдёт обследование, хорошо?
Цянь Сюй вздохнула, увидев жалобное выражение лица свояченицы:
— Ладно, маленькая госпожа. Похоже, сегодня мне не суждено попасть в родительский дом. Но в больницу мы не поедем — слишком дорого. Вернёмся в деревню, пусть нас осмотрит доктор Ян в медпункте.
В конце концов, свояченица ведь заботится о ней. В следующий раз можно будет навестить родителей.
Юань Бэй поняла, что это уже уступка со стороны сестры. Не каждая невестка согласилась бы на такую выходку. Она обрадовалась:
— Тогда пойдём домой! Брат, скорее неси сестру — нельзя её утомлять!
Цянь Сюй странно посмотрела на свояченицу: неужели она и правда больна? Фу-фу-фу, она же здорова как бык!
Юань Хуа, увидев, что жена не возражает, нагнулся.
— Поехали! — Цянь Сюй одним прыжком вскочила ему на спину и обхватила шею мужа.
Юань Бэй рассмеялась. Юань Хуа поправил жену на спине и бросил на сестру укоризненный взгляд:
— Неблагодарная.
Трое недавно вышли из деревни и теперь возвращались. У выхода из деревни им встретилась Толстая Тётя. Увидев, как Юань Хуа несёт жену, она подшутила:
— Смотрите, какой Юань Хуа заботливый муж! Жена и шагу ступить не может!
Юань Хуа промолчал. Цянь Сюй гордо улыбнулась:
— Конечно! Кто ещё такой хороший, как мой Юань Хуа?
Она гордилась своим выбором — тогда она настояла на том, чтобы выйти замуж именно за этого мужчину.
Толстая Тётя подумала: «Эта молодуха совсем не стесняется...»
Юань Бэй улыбнулась. Ей иногда казалось, что сестра — перерожденка из будущего. Иначе откуда такая раскрепощённость в 80-е годы, когда деревенские девушки обычно стеснительны и скромны?
Толстая Тётя прочистила горло:
— Вы возвращаетесь домой? Отлично, мне как раз нужно зайти к вам. Пойдёмте вместе. Бэйбэй совсем выросла — всё красивее и красивее.
Не зря её и приметили.
— Спасибо, Толстая Тётя, — улыбнулась Юань Бэй, показывая ямочки на щеках. — Мы с братом и сестрой идём в медпункт — сестре нездоровится. Родители дома, заходите к ним.
Она подумала: если её предчувствие верно, скоро у неё появятся племянник или племянница. Как же здорово!
Толстая Тётя взглянула на жену Юаня Хуа — та выглядела бодрой и здоровой. Кивнув, она распрощалась с ними и направилась к дому Юаней.
......
У Сяосяо скучала в пассажирском кресле:
— Брат, успеем ли мы к ужину?
Это же день рождения дедушки — ему исполняется восемьдесят восемь!
— Если бы не твои капризы насчёт руля, мы бы уже приехали, — проворчал У Дунфан, думая с ужасом, что опоздают на юбилей. Дедушка потом будет его доставать бесконечными нравоучениями.
У Сяосяо надула губы, признавая вину.
Внезапно раздался хлопок — спустило колесо. У Дунфан нахмурился и резко нажал на тормоз.
— Что случилось? Почему остановились, брат? — не поняла У Сяосяо.
У Дунфан молча вышел из машины, осмотрел пробитое гвоздём колесо и нахмурился ещё сильнее. Он взглянул на часы, открыл багажник, достал инструменты и начал менять колесо.
В голове всплыли слова той девочки: «Вам несдобровать».
Он сдержался, чтобы не выругаться.
......
— Нет, Бэйбэй ещё мала, это не подходит, — резко сказал Юань Айго, нахмурившись.
Толстая Тётя испугалась — за все годы она впервые видела, как Юань Айго злится. Но, вспомнив страдания своей дочери, она продолжила убеждать:
— Подумайте хорошенько! У Лю Шэна такие условия — в десяти деревнях не найдёшь лучше! Он ведёт бизнес в большом городе, выбрал именно вашу Бэйбэй и пообещал всю жизнь её беречь. Как только она выйдет за него, сразу начнёт жить в роскоши — ничего делать не придётся. Приданое щедрое: все «четыре больших предмета» и тысяча юаней наличными! Господин Юань, поспрашивайте — найдёте ли вы ещё такого жениха? Да и знакомы же — племянник Лю Мэйцзы!
Если бы у меня была ещё одна дочь, вашей бы даже не досталось!
Чжан Лань до сих пор молчала, но теперь не выдержала:
— Знакомы? Да с кем мы знакомы? Я что, знаю этого У Чжуцзы или Лю Мэйцзы? Пусть мы и бедны, но продавать дочь не станем!
Слова Чжан Лань поставили Толстую Тётю в неловкое положение. Та смягчила тон:
— Если не верите другим, поверьте хотя бы мне, Толстой Тёте! Какие у нас с вами отношения? Когда Бэйбэй тяжело болела, вы пришли ко мне за деньгами — разве я хоть слово сказала?
Неужели вы готовы, чтобы ребёнок дальше жил в бедности?
Чжан Лань смягчилась, услышав упоминание о деньгах, и уже собиралась что-то сказать, но её перебил человек, который вошёл в дом, откинув занавеску.
— Нет, я не согласна, — сказала Юань Бэй, весело улыбаясь, и вошла в комнату, откинув занавеску.
Чжан Лань удивилась, увидев младшую дочь:
— Ты почему вернулась? Где твой брат и сноха?
http://bllate.org/book/4674/469485
Готово:
