Мать и сын молчали, упрямо не глядя друг на друга. Ян Ишань вздохнул и попытался уговорить жену:
— Сын вырос — не слушается мать. Они уже порвали отношения. Если теперь насильно свести их вместе, станут лишь парой, полной обид и взаимных упрёков. Неужели тебе не страшно, что они будут ссориться каждый день и устраивать скандалы? Тогда ты совсем измучишься от тревог. Хунхуа, хватит. У детей своя судьба, у внуков — своё счастье.
Позже Ян Цзяньбинь провалил вступительные экзамены в вуз, и у Гэ Хунхуа не осталось ни сил, ни желания заниматься делами Ян Цзяньго. Она дала пятьдесят юаней второй тёте Гэ и поручила ей отправиться в семью Гао, чтобы оформить расторжение помолвки.
Гао Вэньин не ожидала, что всё дойдёт до такого. Она лишь хотела прижать Ян Цзяньго и заставить его подчиниться, но всё пошло наперекосяк. Дома она рыдала и кричала, что отказываться от помолвки не будет — ведь она по-настоящему любит его.
Но было уже поздно — исправить ничего нельзя. Отец Гао утешал дочь:
— Вэньин, раз уж дело дошло до этого, а Ян Цзяньго, похоже, не собирается возвращаться, то если ты сейчас пойдёшь к нему умолять — он только посчитает тебя слабой. Папа не хочет, чтобы тебя унижали. Будь умницей. Я найду тебе кого-нибудь получше — в сто, в тысячу раз лучше этого Ян Цзяньго.
Теперь-то Ян Сяохуэй поняла: те триста юаней стали последней каплей. Неудивительно, что Ян Цзяньго не хотел объясняться с ней. Она посмотрела на брата, который выглядел совершенно спокойным, и спросила:
— Второй брат, тебе совсем не больно? Не грустно?
Даже если сначала чувств не было, они всё же встречались почти полгода. Ян Сяохуэй не верила, что у Ян Цзяньго к Гао Вэньин не осталось никаких эмоций.
Ян Цзяньго улыбнулся:
— Конечно, грустно — это правда. Просто наши чувства ещё не окрепли настолько, чтобы я готов был ради неё отказаться от принципов, которые соблюдал всю жизнь.
Если бы Гао Вэньин всё же стала его женой и подобное случилось бы уже после свадьбы, Ян Цзяньго точно не остался бы таким же безмятежным, как сейчас. Тогда он, конечно, приуныл бы, но вскоре пришёл в себя.
На самом деле, Ян Цзяньго умолчал перед младшей сестрой об одном эпизоде. После начала холодной войны он однажды зашёл в универмаг, чтобы обсудить дела с Мэй Ли, и случайно был замечен Гао Вэньин.
Она устроила ему громкую сцену прямо у входа в универмаг, обвиняя в измене: мол, у него полно времени болтать и смеяться с красивой продавщицей, но нет ни минуты, чтобы прийти и попросить прощения у неё. Сколько же дней он её игнорировал!
Тогда Ян Цзяньго впервые осознал, что между ними вообще невозможно наладить диалог. Он растерянно смотрел на эту незнакомую женщину, которая, красная от крика и слёз, совершенно не заботилась о толпе зевак вокруг и лишь выплёскивала на него весь свой гнев...
В тот день он впервые чётко понял: Гао Вэньин — не та, кого он ищет. Вернувшись домой, он сразу же сказал Гэ Хунхуа, что хочет расторгнуть помолвку.
Ян Сяохуэй сочувствовала Гао Вэньин: Ян Цзяньго — настоящий хороший мужчина, а после свадьбы стал бы отличным мужем и отцом. Упустив его, она вряд ли найдёт кого-то лучше — по крайней мере, никого столь же красивого.
Самое удивительное, что сам Ян Цзяньго совершенно не осознавал своей привлекательности: густые брови, ясные глаза, типичный образ солнечного и обаятельного молодого человека. Его наивность делала его ещё более притягательным.
Но разрыв уже произошёл — сожалеть бесполезно. В глубине души Ян Сяохуэй даже почувствовала облегчение. С тех пор как узнала о существовании Гао Вэньин, она постоянно думала о будущих отношениях со свекровью. Ян Цзяньго относился к ней с заботой, и она не хотела создавать ему трудности из-за собственных переживаний.
Ян Сяохуэй помолчала, потом подняла глаза и сменила тему:
— Второй брат, как твои дела? Бизнес идёт хорошо?
— Отлично! Благодаря каналам сбыта Мэй Ли мне не нужно волноваться о продажах — всё, что произведу, сразу раскупается. Раньше я был занят делами на заводе и не успевал выпускать товар, из-за чего она сильно переживала. Теперь, когда заводские дела улажены, я должен срочно наладить выпуск, чтобы не подводить её, — ответил Ян Цзяньго и широко улыбнулся.
— А, ну это хорошо.
— Сяохуэй, я хочу расширить производство заколок и пригласить Хэйцзы работать со мной. Ты помнишь его? Мой друг. Очень порядочный и надёжный парень, просто у него дома тяжело с деньгами. Если есть возможность помочь — почему бы и нет? Да и мне одному уже не справиться.
Ян Цзяньго при этом внимательно следил за её реакцией. Если бы она выглядела недовольной, он немедленно отказался бы от этой идеи — ведь друг, каким бы хорошим он ни был, всё равно не сравнится с родной сестрой.
Его нынешнее маленькое предприятие приносило неплохой доход. Многие на него позарились, но без нужного сырья ничего не выйдет, а крупные заводы пока не обращали внимания на такие «мелочи». Поэтому Ян Цзяньго процветал, и его стремление расширяться выглядело вполне естественно — он всерьёз воспринимал это дело и думал о будущем.
Ян Сяохуэй немного подумала и улыбнулась:
— Второй брат, это отличная идея. Я передала тебе это дело, так что решай сам, как лучше. Я уверена, ты всё тщательно обдумал.
От неожиданной похвалы младшей сестры Ян Цзяньго смутился и почесал затылок, растерянно улыбаясь.
Поболтав ещё немного, брат с сестрой умылись и разошлись по комнатам — было уже поздно, а Ян Цзяньго на следующий день должен был идти на работу.
Ночью Гэ Хунхуа проснулась от того, что рядом лежащий Ян Ишань горел, как печка. Сон как рукой сняло. При свете луны она осмотрела его лицо — к счастью, температуры не было, просто перебрал с алкоголем и не смог «пропотеть».
Она встала, принесла из туалета таз с водой, смочила полотенце и протёрла ему всё тело. Затем приложила тыльную сторону ладони ко лбу — жар спал. Она немного успокоилась.
Когда она уже собиралась ложиться, вдруг услышала, как Ян Ишань бормочет во сне:
— ...Молодец... настоящий молодец... За всю жизнь не был так счастлив... Хорошая девочка...
При этом он даже хихикнул — в темноте это прозвучало немного жутковато.
Гэ Хунхуа сразу поняла: он всё ещё думает о переводе младшей дочери на новую работу. Она похлопала его по спине:
— Теперь-то понял, какая у тебя дочь? Не только заботится о тебе, но и приносит честь семье. Если бы я тогда не настояла, такой замечательной дочери у нас бы и не было.
За этими словами скрывалась давняя история. Когда она забеременела пятым ребёнком, изначально не хотела оставлять его — в доме уже было четверо детей, и мальчик с девочкой были. Вернувшись домой, она посоветовалась с Ян Ишанем.
Ян Ишань целую ночь размышлял, а утром сказал:
— Хунхуа, давай сделаем аборт. Семья и так еле сводит концы с концами — не потянем пятого.
Но как только он это произнёс, Гэ Хунхуа передумала. На самом деле, прокормить пятерых детей можно было — просто жизнь стала бы теснее. Ян Ишань боялся, что после рождения ребёнка они не смогут помогать его родне.
«Почему это? — подумала она. — Жертвовать своим ребёнком ради чужих детей?»
Раз он сказал «не надо» — она родит назло. Лучше потратить деньги на своих, чем отдавать чужим. Сколько Ян Ишань ни уговаривал, она стояла на своём. Так появилась на свет Ян Сяохуэй, и родители относились к ней с противоречивыми чувствами — ведь она родилась из упрямства и обиды.
Ян Сяохуэй отдохнула дома целый день, а на следующий отправилась в городской театр оперы к Е Сюйсюй. Они не виделись больше месяца, и Ян Сяохуэй очень скучала. К тому же она хотела передать подруге подарки из Гуанчжоу.
Следуя адресу, который дал ей Мэй Ли, она долго блуждала по улицам, расспрашивая прохожих, и наконец добралась до здания театра — трёхэтажного старого дома, в котором совершенно не чувствовалось духа культуры.
У входа стояла вахта, за стеклом которой дремал старик лет семидесяти.
Ян Сяохуэй постучала в окно — тот не проснулся. Либо крепко спал, либо был глуховат. Она не могла просто так войти: во-первых, это нарушило бы его работу — в его возрасте, наверное, каждая копейка на счету; во-вторых, внутри она не знала, где искать Е Сюйсюй — не ходить же по всем комнатам подряд?
Она постучала сильнее. Старик приоткрыл запавшие веки, выглянул наружу — солнечный свет озарил посетительницу золотистым сиянием. Но из-за дальнозоркости он так и не разглядел её лица.
— Кто вы такая и кого ищете? — буркнул он совсем без вежливости.
Ян Сяохуэй не обиделась — всё-таки старший по возрасту.
— Дедушка, я ищу человека. Е Сюйсюй, недавно переведённую с механического завода. Вы её знаете?
Старик, конечно, знал. Из всех новых девушек именно эта была самой шумной — целыми днями трещит без умолку, громче воробья.
— Подождите, сейчас позову, — буркнул он и, заложив руки за спину, ушёл внутрь.
В театре не было телефона на вахте — приходилось ходить лично. Да и большинство учреждений тогда были бедны, телефоны имелись лишь в немногих. Старик завидовал таким местам — ему, в его возрасте, приходилось бегать туда-сюда при каждом посетителе.
Ян Сяохуэй ждала у входа минут пятнадцать, пока из здания не донёсся стук каблуков. Вскоре перед ней появилась Е Сюйсюй в белом платье с мелким цветочным принтом и чёрных туфлях на высоком каблуке — без сомнения, подарок от Мэй Ли, ведь такие туфли тогда были редкостью.
Хотя одежда изменилась, сама Е Сюйсюй осталась прежней — просто стала выглядеть более элегантно и привлекательно.
Увидев подругу, она закричала от радости и запрыгала — удивительно, как она умудрялась так ловко двигаться на четырёхсантиметровых каблуках.
— Сяохуэй! Когда ты вернулась из Гуанчжоу?
С момента ухода с завода у Е Сюйсюй оборвалась вся информационная связь — она даже не знала, что Ян Сяохуэй уже месяц как дома.
Ян Сяохуэй скромно улыбнулась:
— Ещё месяц назад. Всё это время была занята. Мэй-цзе навестила меня и рассказала, что ты перевелась. Почему сама не сказала?
На лице её появилось лёгкое недовольство.
Е Сюйсюй отлично читала настроение подруги. Она обняла её за руку:
— Прости, Сяохуэй! Просто у меня столько дел! Когда я пришла в театр, все уже хоть немного умели петь и танцевать, а я — ничего. Пришлось срочно навёрстывать. Целый месяц без выходных! Если бы не твой визит сегодня, я бы продолжала тренироваться. Куда хочешь пойти? Я взяла полдня отгула — времени вагон!
Она произнесла это с таким пафосом, будто стала миллионеркой.
— Ого, с каких пор ты такая щедрая? Хочешь сказать, куда бы я ни захотела — ты меня повезёшь? Даже на небо? — поддразнила Ян Сяохуэй.
Е Сюйсюй сжала кулаки и оскалилась:
— В любую минуту отправлю!
Вот и угрожать начала — с ней не шути.
В этот момент из здания донёсся шум шагов. Е Сюйсюй схватила Ян Сяохуэй за руку и бросилась бежать. Они остановились лишь через три квартала.
Ян Сяохуэй задыхалась:
— Что на тебя нашло? За нами что, призрак гнался?
— Хуже призрака! Если бы нас поймал директор, он бы снова начал нудеть. Я сказала только преподавателю, что беру отгул, а он ещё не знает. Он постоянно следит за мной, говорит, что я стою, как мешок, сижу, как мешок, и всё время что-то бубнит — хуже мамы! У меня уже корка на ушах от его нотаций, — пожаловалась Е Сюйсюй.
Ян Сяохуэй догадалась:
— Неужели тот старик на вахте — ваш директор?
Е Сюйсюй кивнула.
Ян Сяохуэй удивилась:
— Ему ведь под семьдесят?
— Да что ты! Ему только шестьдесят. Просто он сильно измотался на работе — оттого и постарел раньше времени.
Е Сюйсюй пока не сдружилась с коллегами и не могла пожаловаться дома, поэтому выговаривалась подруге обо всём: как ей трудно даётся обучение, как педагоги ругают её за «лень», хотя она тратит на занятия всё свободное время. Просто у неё нет базы, и она отстаёт от других.
Ян Сяохуэй также узнала, почему директор сам сидит на вахте. Хотя театр и был реабилитирован, культурная деятельность ещё не возобновилась в полной мере. Городской бюджет выделял средства в первую очередь важным учреждениям, а театр оперы считался второстепенным — деньги приходили редко и скупо. Из-за нехватки средств нанять отдельного вахтёра было невозможно. Но оставлять вход без присмотра тоже нельзя: в театре работали одни красивые девушки, а молодчики то и дело лазили к ним через окна, пугая бедняжек до истерики.
http://bllate.org/book/4671/469305
Готово:
