Гэ Хунхуа взглянула на подарки и прикинула их стоимость. Похоже, все тридцать юаней ушли сполна, а может, даже пришлось добавить из своего кармана. Она дала деньги с добрым намерением — чтобы в дороге дочь не осталась без гроша: с деньгами любую беду можно решить. Не ожидала она, что эта глупышка потратит всё на домашних.
Ян Сяохуэй и представить не могла, что мать считает её такой благородной.
— Ты уж больно заботливая, — сказала Гэ Хунхуа, — даже издалека вспомнила про всех нас. Обязательно скажу твоим братьям и невесткам, пусть помнят твою доброту. Такие вот заботы и делают семью крепкой.
Сяохуэй лишь мимоходом услышала эти слова. Ей и в голову не приходило ждать благодарности — лишь бы за спиной не шептали, что скупая.
Когда время подошло к ужину, Гэ Хунхуа сложила все подарки на кровать и отправилась на кухню готовить.
Сяохуэй формально предложила помочь, но мать мягко отмахнулась:
— Ты только вернулась — отдыхай. Цзяньго рассказал, как ты целый месяц не покладая рук трудилась с руководством над этим… как его… валютным экспортом! Ноги под собой не чуяла. Иди, ложись, отдохни как следует. Позову, когда всё будет готово.
Действительно, «далеко — хорошо, близко — хуже». Месяц разлуки плюс подарки сделали своё дело: отношение Гэ Хунхуа к ней стало гораздо теплее, чем раньше.
Вскоре после того, как Гэ Хунхуа закончила ужин, первыми вернулись Ян Ишань и его сын Ян Цзяньго, а вслед за ними, опустив голову и тяжело ступая, пришёл Ян Цзяньбинь с портфелем за спиной.
Сяохуэй бегло окинула взглядом Цзяньбиня и тут же отвела глаза, пока тот не заметил. За месяц он совсем осунулся, духу в нём не осталось. Ясно дело — провалил экзамены. Судя по виду, родители ещё не смирились и отправили его на повторный год в старшие классы.
И неудивительно: тринадцать лет вкладывали в него силы и надежды, а тут — бац! — всё рухнуло. Кто бы с таким смирился? Наверняка снова попробуют — вдруг в этот раз повезёт?
Так думали и Ян Ишань с женой, и сам Цзяньбинь. Он мечтал поступить в университет и выбраться из рабочего сословия. В цех идти — последнее дело!
Сяохуэй мысленно поблагодарила судьбу: успела вернуться, когда гроза уже миновала.
За ужином Гэ Хунхуа вела себя совсем не так, как обычно: то и дело накладывала Сяохуэй мясо и яйца. Тарелка девушки уже была доверху заполнена.
— Мама, хватит, пожалуйста! — воскликнула Сяохуэй, прикрывая тарелку ладонью. — Я столько не съем!
— Ладно, ладно, больше не буду, — согласилась Гэ Хунхуа и тут же положила кусок мяса Цзяньбиню. — Ешь, Цзяньбинь, учёба мозги ест.
Цзяньбинь на миг замер, потом медленно взял мясо и начал есть, совсем не так, как раньше.
Гэ Хунхуа обнесла едой всех, кроме Ян Цзяньго. Будто его и вовсе не было за столом.
Даже когда Цзяньго начал шутить, мать лишь холодно отвернулась. Ян Ишань, наконец, не выдержал, толкнул её локтем и многозначительно посмотрел — мол, хватит уже, не перегибай палку. Лишь тогда лицо Гэ Хунхуа немного смягчилось.
Когда ужин был в самом разгаре, Сяохуэй будто между прочим сообщила:
— Пап, мам, меня перевели в административное здание завода. Теперь я клерк в новом отделе.
Ян Ишань знал, что дочь весь месяц работала бок о бок с руководством механического завода, и надеялся, что это принесёт ей пользу. Но не ожидал такого поворота!
У них в семье появился первый офисный служащий! Это настоящая честь!
Родные в деревне всегда завидовали: мол, у Янов железная миска, сытые и одетые. Но сам Ян Ишань прекрасно знал, что такое быть простым рабочим на производстве. Да, легче, чем пахать в поле, но всё равно — тяжёлый труд.
Поэтому, когда у четвёртого сына проявились способности к учёбе, он вложил в него все силы, мечтая, что хоть один из детей вырвется из рабочего класса и сможет потом помогать остальным.
Этот скромный человек, никогда не пивший и не разрешавший пить сыновьям, теперь повернулся к жене:
— Достань-ка вино, что припрятано. Сегодня праздник — выпью бокал!
Гэ Хунхуа взглянула на него и ничего не сказала. Действительно, повод серьёзный. Она пошла на кухню и принесла бутылку, а также три маленькие чашечки для вина.
Налив мужу, она наполнила ещё две — Цзяньго и Цзяньбиню.
— Вы уже взрослые, выпейте со своим отцом.
Рука Ян Ишаня дрожала, когда он поднимал чашку. Отец и два сына выпили по глотку. Но когда Гэ Хунхуа собралась наливать ещё, Ян Ишань остановил её:
— Хватит. Этого достаточно. Цзяньго завтра на работу, а Цзяньбиню — в школу.
Он продолжил пить один, всё более воодушевляясь, и без конца повторял Сяохуэй:
— Работай хорошо… Делай всё, что скажет начальство… Не подводи их… Усердствуй, может, именно на тебя вся семья и будет надеяться…
Он до сих пор не мог поверить в происходящее — казалось, всё это сон.
Человек, который никогда не пил, теперь говорил бессвязно. Одно и то же он повторял снова и снова, и Сяохуэй уже начинало тошнить от этих слов. Но уйти было нельзя — ведь пили-то в её честь!
Наконец Гэ Хунхуа решила, что с отца довольно, и уложила его отдохнуть. Сяохуэй тут же потянула Цзяньго во двор.
Ещё за ужином она заметила напряжение в доме: мать явно злилась на второго сына.
— Брат, что случилось дома?
Цзяньго не стал ничего скрывать:
— Мы с Вэньин расстались.
Сяохуэй моргнула, не веря своим ушам:
— С какой Вэньин? Почему?!
В те времена расстаться было не так просто, как сегодня. Ведь ещё недавно, перед её отъездом в Гуанчжоу, они собирались помолвиться! Мир перевернулся за месяц?
Цзяньго, увидев её ошарашенное лицо, не удержался и рассмеялся. Такое выражение было слишком забавным.
Обиженная, Сяохуэй ущипнула его за мягкое место на руке — но ничего не вышло: кожа была твёрдой, как железо, а у неё самой от боли заныли пальцы.
— Ну, не злись, — примирительно сказал Цзяньго. — От злости становишься некрасивой. Больно? Дай-ка, я разотру.
Сяохуэй взглянула на его ладонь — грубую, покрытую мозолями и шрамами. Если он начнёт растирать, она вообще руку потеряет! Отказавшись, она настаивала:
— Брат, скажи толком: почему вы расстались?
Она поняла: он нарочно отвлекал её, чтобы не рассказывать правду.
Вздохнув, Цзяньго поведал всё по порядку.
Через несколько дней после отъезда Сяохуэй в Гуанчжоу он с Гао Вэньин обсуждали детали помолвки. Хотя родители обоих сторон занимались организацией, молодым тоже нужно было кое-что купить: платье, обувь в универмаге. А если позволяли средства — даже часы в подарок невесте.
Разговор естественным образом перешёл на зарплату Цзяньго. Вэньин специально завела об этом речь: её отец сразу после свадьбы отдавал всю зарплату матери.
Недавно мать Вэньин предупредила дочь: «Берегись! Не дай влюбиться так, что отдадите семейный бюджет мужу. У вас в доме пятеро братьев и сестёр, да ещё родители — кто знает, сколько денег уйдёт на поддержку?»
Как единственная дочь, привыкшая получать всё сама, Вэньин пришла в ужас. Она твёрдо решила: при следующей встрече скажет Цзяньго, что после свадьбы деньги будут под её контролем. Её родители сами обеспечены, пенсии получат, и даже помогать молодой семье будут. Значит, и со стороны мужа должно быть то же самое — никаких поборов на родню!
Цзяньго согласился без возражений: отдавать зарплату жене — вполне нормально. Его брат Цзяньшэ так и делал: всё управление финансами в руках Цзинь Айлянь, ему лишь на карманные расходы хватает.
Всё шло гладко, и Вэньин уже радовалась удачному выбору. Но потом разговор зашёл о личных сбережениях. Вэньин первой заговорила об этом — хотела прикинуть, на какую мебель хватит после свадьбы. Она не стала скрывать и честно назвала сумму своих накоплений.
Цзяньго, в свою очередь, тоже не стал таиться:
— Я заработал на заколках… часть отдал маме… а Сяохуэй перед отъездом в Гуанчжоу дал триста юаней…
Сначала Вэньин обрадовалась: он заработал так много! Значит, она не зря в него влюбилась. Потом, услышав, что часть отдана матери, внутренне поморщилась, но промолчала — всё-таки уважение к родителям. Но когда узнала про триста юаней для сестры, взорвалась.
Цзяньго следил за её лицом и, увидев, как оно вытянулось, поспешил объяснить:
— Вэньин, у нас пятеро детей в семье, но со Сяохуэй у меня особая связь. Именно она подсказала мне идею с заколками. Без неё я бы ничего не заработал. Человек должен быть благодарным. Когда ты войдёшь в нашу семью, тоже относись к ней хорошо.
Он думал, что всё прояснил, но не понимал женской души. Эти слова лишь подлили масла в огонь: «Ещё и требует, чтобы я её уважала! Если уже сейчас так щедр, что дальше будет — на руках носить?»
Между ними вспыхнул самый жаркий спор за всё время знакомства. До этого они ни разу не ссорились — Вэньин дома была маленькой королевой, а перед Цзяньго всегда играла роль послушной девушки.
На этот раз она сама выкрикивала упрёки, а Цзяньго сначала даже не реагировал — думал, скоро успокоится. Но через неделю она так и не появилась. Тогда он начал навещать её, приносил сладости, пытался загладить вину.
Вэньин молчала, не прощала и не отказывала — просто игнорировала. Она решила: если сейчас не проучить его, в будущем будет только хуже.
Мать Вэньин тем временем подливала масло в огонь, рассказывая истории о том, как плохие отношения с свекровью разрушили семьи, как золовки доводили невесток до слёз и заставляли уезжать в родительский дом. Ясно было: она хочет, чтобы Цзяньго в будущем полностью встал на сторону жены и её семьи.
Цзяньго прекрасно понимал намёки, но после нескольких таких визитов перестал ходить. Гэ Хунхуа знала об их ссоре, но сначала не волновалась — ведь помолвка уже состоялась, что может пойти не так?
Но когда сын перестал навещать девушку, она забеспокоилась: не сорвётся ли свадьба?
И вот однажды Цзяньго вернулся и спокойно произнёс:
— Мама, давай верни выкуп. Мы с Вэньин расстались.
Гэ Хунхуа не поверила своим ушам. В гневе схватила скалку и принялась колотить сына. Била, ругала — но он стоял на своём.
http://bllate.org/book/4671/469304
Готово:
