В глазах других это было величайшей удачей, а для неё — настоящим потрясением. Неожиданное досрочное оформление в штат явно скрывало какой-то подвох: с неба ведь пирожков не сыплют.
Директор Чэнь, увидев, как она от изумления раскрыла рот, решил, что девушка просто вне себя от радости, и добродушно улыбнулся:
— Сяо Ян, не подведите доверие руководства завода — работайте ещё усерднее…
Ян Сяохуэй уже собралась спросить, в чём же причина, но тут же одумалась: а вдруг и сам директор Чэнь ничего не знает? Тогда зачем ставить его в неловкое положение? В конце концов, он её непосредственный начальник, и если захочет, легко может устроить мелкие неприятности на работе.
Она резко подняла голову, которую до этого держала опущенной, и, покраснев от «волнения», воскликнула:
— Директор Чэнь! Я обязательно буду стараться изо всех сил и ни за что не подведу вас и руководство завода!
Она так убедительно изображала девчонку, ошеломлённую счастьем, что никто и не догадывался, как она внутри ругает того, кто сорвал все её планы. Ведь теперь, став штатной сотрудницей, сменить должность будет куда сложнее.
Директор Чэнь одобрительно приподнял руку, явно довольный её словами, прочистил горло и продолжил:
— Сяо Ян, завод поручает тебе важное задание. Обязательно выполни его как следует, поняла? Я лично поручился перед руководством, что товарищ Ян — ответственная и надёжная, настоящая ударница производства…
При этом он прищурил глаза и пристально уставился на неё.
Ян Сяохуэй выпрямилась и, приняв серьёзный вид, громко ответила:
— Обязуюсь выполнить задание!
«Вот оно как! — подумала она про себя. — Ведь Ян Цзяньго три года проработал, прежде чем его оформили в штат, а меня — меньше чем за год. Значит, всё это затевалось специально для меня». Ну что ж, нападёт — отобьюсь, хлынет вода — насыплю земли. За всю свою жизнь она никого не боялась.
— Ты следишь за новостями? Нет?.. Даже простому рабочему важно быть в курсе международных и внутренних событий. Вот недавно в Янчэне прошла Кантонская ярмарка — на неё приехали представители крупнейших предприятий страны, да и иностранцы специально прилетели издалека, чтобы закупать нашу продукцию. По-моему, мы, великая аграрная держава, производим сельхозпродукцию гораздо лучше, чем всякие мелкие государства.
Лицо директора Чэня при этих словах естественным образом озарила гордость: для него было поистине достойно уважения, что иностранцы преодолевают тысячи ли, чтобы закупать даже не самые ценные сельхозтовары — ведь это доказывает, насколько качественно их выращивают.
Ян Сяохуэй кивала, слушая, но всё ещё не понимала, какое отношение ярмарка имеет к ней.
— Руководство завода утвердило список делегатов на Кантонскую ярмарку, и ты в нём. Так что постарайся прославить цех №2 и не подведи наших руководителей. Будь сообразительной, смотри в оба: если у начальства возникнет нужда, не жди, пока попросят — сразу выполняй…
Он принялся делиться собственным опытом многолетней службы при руководстве, рассказывая, как угодить начальству. Если бы не то, что Сяохуэй едет с ними в Янчэн, он бы никогда не стал раскрывать эти секреты, добытые двадцатилетним стажем.
На его взгляд, если бы выбирал он, он бы вообще не взял такую хрупкую девчонку — ведь она даже ведро воды не донесёт без дрожи в руках. Лучше бы взять крепкого мужчину вроде него самого: он и носить, и таскать может — начальству не придётся ни о чём беспокоиться. Но руководство почему-то не выбрало его. Он даже ни разу не был в Янчэне, хотя слышал, что там всё очень развито и процветает. Хотелось бы хоть разок туда заглянуть.
Ян Сяохуэй внешне внимательно слушала, а в душе бурлила: «Похоже, меня берут в качестве личной служанки, чтобы прислуживать начальству? Мы же в социалистическом обществе, а я всё ещё в угнетении!»
Раньше она даже подозревала, не взяли ли её из-за внешности — в качестве украшения стенда механического завода. Теперь же поняла: это была чистая самонадеянность.
На самом деле и директор Чэнь, и Ян Сяохуэй ошибались.
У Цзиньшэн четыре месяца наблюдал за жизнью механического завода и горел желанием добиться настоящих успехов. Узнав, что в Янчэне пройдёт Кантонская ярмарка, он через связи обратился к своему старшему товарищу по институту, который теперь работал заместителем начальника управления торговли Цзянчжоу. Тот, перегруженный распределением квот, с радостью передал одну из них У Цзиньшэну — всё равно пришлось бы кого-то обидеть, а так хоть однокурснику достанется, а не постороннему.
Он не ожидал, что механический завод сможет произвести фурор на ярмарке, и считал их участие чисто формальным.
Но У Цзиньшэн не унывал: надо пробовать. Только столкнувшись лбом со стеной, поймёшь, где твои слабые места, и сможешь их исправить. А если и вовсе не решиться выйти за пределы завода, то предприятие рано или поздно придёт в упадок. Именно за эту решимость и инициативность руководство и назначило его управлять механическим заводом — вдруг удастся найти новый путь развития.
Изначально он утвердил в делегацию секретаря Сяо Чжоу, начальника отдела сбыта Чжао и заведующую канцелярией Дун Минчжу.
Когда Сяо Чжоу спросил, точно ли их будет четверо, чтобы заранее купить билеты, У Цзиньшэн внезапно добавил ещё одного человека — Ян Сяохуэй. Сам он не мог объяснить, почему именно её — просто новогоднее выступление оставило слишком яркое впечатление.
Позже он подумал, что, возможно, поступил опрометчиво, и захотел передумать, но побоялся, что внезапная отмена вызовет подозрения у Сяо Чжоу. Пришлось молча наблюдать, как тот, недоумевая, вышел из кабинета.
Он ведь просто искренне восхищался этой девушкой! Откуда же столько сложностей?
У Цзиньшэн и представить не мог, что это решение изменит не только судьбу механического завода, но и его собственную жизнь.
Чжао и другие, узнав от Сяо Чжоу, что в делегацию включили временного работника, собрались и решили: чтобы не выглядело неловко перед другими заводами — текстильным, деревообрабатывающим и прочими, где едут одни руководители, — Ян Сяохуэй нужно срочно оформить в штат. Вот и вся причина её внезапного перевода.
Кантонская ярмарка откроется 22 июля и продлится до 28-го — шесть дней экспозиции. Сегодня уже 19-е, а поездом до Янчэня ехать два дня и две ночи, да ещё нужно заранее приехать, чтобы осмотреть место на выставке и расставить оборудование. Значит, завтра утром она уже отправится в путь.
Выйдя из кабинета директора, она зашла в канцелярию к секретарю Сяо Чжоу. Тот кратко объяснил, что завтра нужно быть на вокзале к определённому времени, и, видя её юный возраст и неопытность, дал несколько советов: что взять с собой в командировку и как себя вести.
Затем Сяохуэй вернулась в цех и сообщила Ду Дачжуну, что завтра уезжает в командировку. Тот тоже не понял, зачем завод посылает такую девчонку, но лишь буркнул: «Береги себя в дороге», — и вернулся к работе.
Вечером она упомянула Е Сюйсюй, что едет в Янчэн. Та пришла в восторг, завидовала ей до слёз и целых десять минут не могла остановиться, рассказывая, как ей повезло, прежде чем они наконец распрощались.
Дома она сообщила Гэ Хунхуа и Ян Ишаню, что её оформили в штат. Гэ Хунхуа сразу расцвела и, засучив рукава, объявила, что приготовит сегодня особенный ужин в честь этого события.
Ян Ишань внешне остался сдержанным, но его суровое лицо заметно смягчилось, и он даже велел жене достать спрятанное вино — решил выпить за успех дочери.
— Мам, не хлопочи пока на кухне, — остановила её Сяохуэй. — Лучше приготовь что-нибудь, когда я вернусь из командировки. Сейчас я и царские яства не проглотила бы — думаю только о том, что в дороге мне придётся заботиться о других. А я-то сама всегда нуждалась в заботе!
— В командировку? Куда ты собралась? — воскликнула Гэ Хунхуа.
Сяохуэй вздрогнула от её крика и тихо ответила:
— Завтра утром я еду с руководством завода в Янчэн. Всего проведу там девять дней…
— Хунхуа, испеки Сяохуэй яичницу на дорогу и свари ещё десяток яиц — они не испортятся, — тут же распорядился Ян Ишань.
Гэ Хунхуа на мгновение опешила — ей всё ещё было непонятно, зачем руководству заводская девчонка, — но, как всегда, послушалась мужа и тут же засеменила на кухню.
Ян Ишань с грустью посмотрел на растерянную дочь и принялся подробно наставлять, как себя вести, чего избегать и, главное, ни в коем случае не отставать от руководства — а то заблудится в чужом городе, и ищи потом ветра в поле. Ведь в его глазах она всё ещё оставалась маленькой девочкой.
Когда отец закончил, Ян Цзяньго увёл её в свою комнатку и, вынув из кармана пачку крупных купюр, весело сказал:
— Сестрёнка, в Янчэне покупай всё, что понравится. Не жалей денег — у брата хватит.
Он знал, что Янчэн близок к капиталистическому Гонконгу, где жизнь намного свободнее и ярче, чем в закрытом Цзянчжоу, и расходы там, конечно, выше. Не хотелось, чтобы сестра, впервые попав туда, стеснялась покупать понравившиеся вещи.
Из всех родных только Ян Цзяньго проявил настоящую заботу. Сяохуэй без притворства взяла деньги и сладко улыбнулась:
— Брат, ты самый лучший!
Про себя же подумала: в начале августа Ян Цзяньго помолвится с Гао Вэньин, и она обязательно привезёт ему из Янчэня подарок на помолвку.
Ночь прошла спокойно. Летом рассветает рано, и Гэ Хунхуа уже стояла на кухне, хлопоча над плитой. Ведь дочь впервые в жизни уезжает далеко от дома — нужно приготовить что-нибудь вкусненькое, иначе совесть не позволит.
В большой семье те, кто громче плачут, получают больше внимания, а тихие и послушные дети часто остаются в тени. Она знала, что в чём-то обидела второго сына и младшую дочь, и хотела хоть немного загладить вину, но в суете постоянно об этом забывала.
Кухня у Янов была маленькая и душная. Пот стекал с лба и щёк прямо на разделочную доску, но Гэ Хунхуа даже не вытирала его — всё внимание было сосредоточено на тесте, которое она энергично месила.
Когда Сяохуэй, зевая, вышла в общую комнату, Ян Ишань и Ян Цзяньго уже давно сидели за столом, тревожась за неё. Ведь такая взрослая девушка едет одна, без взрослых, — сердце не на месте. Но и отговаривать нельзя: ведь это знак особого расположения руководства! Среди множества штатных работников именно её, только что оформленную, посылают на важное мероприятие — значит, в ней видят потенциал. Это удача: если руководство запомнит её с хорошей стороны, то при распределении квартир и повышении зарплаты она будет в приоритете.
Гэ Хунхуа подала завтрак. Перед Сяохуэй стояла огромная миска домашней лапши с поджаренным яйцом сверху — такое угощение обычно полагалось только Яну Цзяньбиню.
«Неужели сегодня солнце взошло на западе? — подумала Сяохуэй. — Кажется, меня только что приложило молнией».
Остальные члены семьи получили обычную еду: кукурузные лепёшки.
Гэ Хунхуа, заметив, что дочь задумалась, вздохнула:
— Лапша остынет. Ешь скорее.
Сяохуэй моргнула и взялась за палочки. Гэ Хунхуа отлично готовила, просто в их семье не было возможности проявить кулинарный талант.
Ян Цзяньбинь бросил взгляд на сестру, с удовольствием поедающую лапшу, и, опустив глаза, начал жевать сухую кукурузную лепёшку. С тех пор как закончился вступительный экзамен, он дома ходил как тень. Сяохуэй старалась держаться от него подальше — казалось, вот-вот он сорвётся и устроит скандал.
Доев, она взглянула на часы: времени ещё достаточно, но пора собираться — до вокзала нужно ехать на автобусе, а в пути уйдёт полчаса. Не то чтобы вокзал был далеко, просто маршрут перегружен: автобус постоянно останавливался, чтобы выпустить и забрать пассажиров, и двигался медленно, хотя и не черепашьим шагом.
Ян Цзяньго тоже доел свою лепёшку, вытер рот и предложил помочь с багажом. Сам чемодан был старым: Ян Ишань купил его ещё молодым, когда ездил в провинциальный центр. Тогда детей было меньше, забот — легче, и Гэ Хунхуа решила не жалеть денег, чтобы муж не выглядел бедняком перед другими. Прошло почти двадцать лет, а чемодан до сих пор служил верой и правдой — вот это качество!
Теперь, когда Сяохуэй собиралась в командировку, Гэ Хунхуа вспомнила про него, долго искала под кроватью, нашла и тут же начала собирать вещи. Вчера вечером она перебрала одежду сыновей, протёрла чемодан горячей водой от пыли и запаха нафталина — выглядело уже вполне прилично.
http://bllate.org/book/4671/469291
Готово:
